Завантажити застосунок
educalingo
দায়ী

Значення "দায়ী" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА দায়ী У БЕНГАЛЬСЬКА

[dayi]


ЩО দায়ী ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення দায়ী у бенгальська словнику

Відповідальний за [dā ## x1e8f; і] (-ін) 1 Практичний, провайдер (тривожний час життя); 2 (купа спеціальних грошей) ризик або відповідальність (я не несу відповідальності за цю роботу); 3-річний, кримінальний (хто несе відповідальність за цю помилку?); 4 Відповідальний за підзвітність. [C. Відповідальність + в]. Відповідальність b. 1 благодійність, благодійність; 2 Відповідальність (відповідальність, соціальна відповідальність); 3 Ризики (обов'язки роботи); 4 помилки чи правопорушення злочину Відповідальність-знання b. Усвідомлення обов'язку. Відповідальність подібна до відповідальності. Денні Бен (Дружина.) Надання.


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ দায়ী

অগ্নায়ী · অনপায়ী · অনু-যায়ী · অনুদ্বায়ী · অব-স্হায়ী · অস্হায়ী · আততায়ী · আস্হায়ী · উদ্বায়ী · তদনু-যায়ী · পরিধায়ী · পায়ী · শায়ী · সমাধ্যায়ী · সহাধ্যায়ী · স্নায়ী · স্হায়ী

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК দায়ী

দাস্ত · দাস্য · দাস্যা · দাহ · দাহিকা · দাহিত · দাহী · দাহ্য · দায় · দায়-গ্রস্ত · দায়-বদ্ধ · দায়ক · দায়ভাগ · দায়রা · দায়সারা · দায়াদ · দায়িক · দায়িকা · দায়িত্ব · দায়ের

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК দায়ী

কবয়ী · কৈকেয়ী · জগজ্জয়ী · জ্বালা-ময়ী · জয়ী · ত্রয়ী · ধাত্রেয়ী · প্রণয়ী

Синоніми та антоніми দায়ী в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «দায়ী» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД দায়ী

Дізнайтесь, як перекласти দায়ী на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова দায়ী з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দায়ী» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

主管
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

responsable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

Responsible
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

उत्तरदायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

المسؤول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

ответственность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

responsável
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

দায়ী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

responsable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

bertanggungjawab
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

verantwortlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

責任
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

책임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

tanggung jawab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

chịu trách nhiệm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

பொறுப்பான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

जबाबदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

sorumlu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

responsabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

odpowiedzialny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

відповідальність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

competent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

υπεύθυνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

verantwoordelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

ansvarig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

ansvarlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання দায়ী

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «দায়ী»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання দায়ী
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «দায়ী».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про দায়ী

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দায়ী»

Дізнайтеся про вживання দায়ী з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দায়ী та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা280
ঐসয়নাল আবেদিন ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আজকে আর এস পি কিমবা ওদের দোসর যারা এদের কা িতকলাপে বাংলার জনসাধারণ আজকে যদি ও'দের কোথাও মিটিং করতে না দেয় তার জন্য সরকার দায়ী নয়। আজকে যদি ওরা যদি পলিস প্রটেকসন চান ও'দের মিট । করবার জন্য আমরা দিতে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
আমি কি মাসিকে শিখিয়ে দিই, না তার জন্য আমি দায়ী? জ্যাঠাইমা তাহার হাতখানা নিজের হাতের মধ্যে টানিয়া লইয়া সস্নেহে বলিলেন, শিখিয়ে যে দাও না এ কথা সত্যি। কিন্তু তাঁর জন্যে দায়ী তোমাকে কতকটা হতে হয় বৈ কি মা! রমা অন্য হাতে চোখ মুছিতে মুছিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
... অপরাধের জন্য অন্য কেউ যেন অভিযুক্ত না হয়। একজন মানুষের সৎ স্বভাবের উদ্দেশ্য হলো, মুক্তি ও নাজাত লাভ। আর এটা কেবল তার নেক আমল ও চেষ্টার মাধ্যমে কার্যকর হয়। প্রথম আয়াতটি মানুষকে এই আশ্বাস দান করেছে যে, একে অপরের কোন অপরাধের জন্য দায়ী হবে না।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ফেলিল- এ কলঙ্ক আমার কেন জ্যাঠাইমা? আমি কি মাসিকে শিখিয়ে দিই, না তার জন্য আমি দায়ী? জ্যাঠাইমা তাহার হাতখানা নিজের হাতের মধ্যে টানিয়া লইয়া সস্নেহে বলিলেন, শিখিয়ে যে দাও না এ কথা সত্যি। কিন্তু তাঁর জন্যে দায়ী তোমাকে কতকটা হতে হয় বৈ কি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন ঃ কেউ যদি ঘরের ছাদের উপর ঘুমায় এবং নিচে পতিত হয়ে মারা যায় তাহলে সেজন্য কেউ দায়ী নয়। অনুরূপ কেউ যদি তরঙ্গ বিক্ষুব্ধ সমুদ্রে ভ্রমণে গিয়ে মারা যায়, তার জন্যও কেউ দায়ী নয় (আদাবুল মুফরাদ, অনুচ্ছেদ ঃ ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
6
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
থানাবাসীর কথা শুনে চুপ করে গিয়েছিলেন 'মাথাল মিয়া'। তার নিরবতায় উৎসাহিত লোকজন তাকে লক্ষ্য করে বলে, “আপনি তো জানেন যারা হত্যাকান্ডের জন্য দায়ী তারা সব দেশ ত্যাগ করে চলে গেছে বিদেশে। অন্যের অপরাধের জন্য যদি আমাদের দায়ী করেন এবং এই দুর্দিনে ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
7
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত “জগন্নাথের রথে দারিদ্র্যের জন্যে ধনীকে দায়ী করেছিলেন, নজরুল দারিদ্র্যকে মুকুট করে নিলেন, প্রেমেন্দ্র শ্রেণী-নির্বিশেষে শ্রমিকের কবি হতে চাইলেন । যে সর্বত্রগামী হবার অচরিতার্থ আকাঙ্ক্ষার কথা রবীন্দ্রনাথ পরে জানিয়েছেন, সেই ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
8
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা26
এগুলি কিন্তু ঘটে চলেছে। কিন্তু আপনা-আপনি কিছু ঘটতে পারে না। এই ঘটনা ঘটার জন্য দায়ী হল এক চালিকা শক্তি – তা হল আমাদের প্রাণশক্তি। এই প্রাণশক্তি হল আত্মার শক্তি যা আমাদের এই স্থল শরীরে অলক্ষ্যে আমাদের মধ্যে সতত: ক্রিয়াশীল। এই প্রাণশক্তি আছে বলেই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
চতুর্থ হিজরীর সফর মাসে “আদাল” ও “কারাহ অন্য দু'টি গোত্রের আবেদনক্রমে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কয়েকজন দায়ী বা ইসলাম প্রচারককে তাদের নিকট পাঠান। কিন্তু রাজী নামক স্থানে দায়ীরা পৌছলে হোযাইল গোত্রের কাফিররা নিরস্ত্র দায়ী ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“ইচ্ছে করেই যাইনি। প্রতি বছরই কক্সবাজার যাওয়ার সময় ওরা আমাকে সঙ্গে নিতে চায়। আমি ইচ্ছে করেই যাই না।” সমুদ্র এত ভালোবাস তুমি আর সেই সমুদ্রের কাছে ইচ্ছে করেই যাও না? ব্যাপারটা অদ্ভুত লাগছে।” মৃদু হেসে ছোঁয়া বলল, এজন্য অবশ্য তুমিই দায়ী।' দিপু খুবই ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. দায়ী [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/dayi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK