ЩО দেবকী ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দেবকী» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення দেবকী у бенгальська словнику
Богиня, жалюгідна [дєбакі, дайбакі] б. Дружина Басудеба, мати Крішни. [C. Девак + Не + Е]. দেবকী, দৈবকী [ dēbakī, daibakī ] বি. বসুদেবের পত্নী, কৃষ্ণের মাতা। [সং. দেবক + অ + ঈ]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দেবকী» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দেবকী»
Дізнайтеся про вживання
দেবকী з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
দেবকী та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
চোখের ইশারায় দেবকীকে ডাকে, দেবকী মুখ ঘুরিয়ে নেয়। ওর পিঠের ওপর ঘন কালো চুল ছড়িয়ে আছে। লাল পেড়ে সাদা শাড়ি পরনে এক পেচে শাড়িতে ওকে দারুণ লাগছে ওর গলার জুই ফুলের মালা থেকে মৃদু গন্ধ আসছে। কাহ্নপাদ চোখ বুজে গান গাইবার চেষ্টা করে। এক জাতীয় ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. বরকন্দাজ সকলকে থামিয়ে দিল। আবার অ্যাকটিং শুরু হল। কিছুক্ষণের মধ্যেই পালাটা বেশ জমে উঠল। গানগুলো বেশ, অ্যাকটিংও চমৎকার। একটা সিন এল কংসের কারাগার। দেবকী আর বসুদেব বন্দি হয়ে আছেন। তাঁদের বুকে বড়ো বড়ো দুখানা পাষাণ ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি রাজনির্ঘন্ট: 1 কপি লবর্ণ বন্তুলাকার বিরেচনে প্রশ স্ত। হরীতকী । ইতি রাজবল্লভঃ । ঃ u বলদেবমাতা। সা বসুদেব ভার্যা কশ্যপপত্নী সুরভ্যুশজাত। । যথা। দেবকী রোহিণী চেমে বসু দেবস্য ধীমতঃ । রোহিণী সুরভি দেবী অদিতি দেবকী হতুং। ইতি মহাভারতে হরিবংশঃ।
4
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
দেবকী মাং পরিযুজ্য রুত্বোংসঙ্গে রুরোদ হ। ভত্রৈব রঙ্গবাটে পা মঞ্চাকটা জনোৎসবে। মল্লযুদ্ধে পুরাবৃত্তে সংস্থতা কুকুরান্ধকৈঃ । স্বজনৈবহুভিঃ স্নিগ্ধেস্তেষাৎ স্ত্রীভিঃ সমাবৃত। । বসুদেবে!পি তত্রৈব বাৎসল্যাৎ প্ররুরোদ - মে । সমাগম ) প রিম্বুজ J পুত্র ...
সামনেই পেখম তুলে দাঁড়িয়ে থাকত ময়ূর, পুতনা বধ করত পুঁচকে গোপাল, তুলোর দাড়িওয়ালা বুড়ো স্প্রিং-এর মাথাটা নেড়েই যেত, ক্ষুদিরামের ফাঁসি হত, কং কারাগারে দেবকী-বাসুদেব বন্দি। নেতাজি হাত তুলে বলছেন দিল্লি চলো। একটুকরো ভাঙা আয়না যেন জল, যেন ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
সঞ্জয় কহিলেন, মহারাজ 1 সমরে হতাবশিন্ট অ'পেনকার পূন্দ্র দুর্ষেগধন ও নুদর্শন বাজিনৈন্য মধ্যে অবহিত বইলেন 1 দেবকী-নন্দন, guinধমকে অ'ণ-সৈন্য মধ্যে অবহিত দেখিরা কূস্বী-কুমার ধনও?য়কে কহিলেন, শক্রগণের মধ্যে প্রতিপালিত্ত জ্ঞাতিগণ অনেকেই হত হইয়াছে ৷ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
Pather Pāncālira nepathya kāhinī
লাগেনি ৷ * সম্ভবত ১ ৯৪৭ সালের মে অথবা জুন মাস ৷ প্রসিদ্ধ চিত্র পরিচালক দেবকী বসুর সহকারী বিজন সেনগুপ্ত মহাশর বিভূতিভূষণের *অনূবর্তন* উপন্যাসের ছবি তুলবেন বলে স্থির করেছিলেন ৷ সে সম্পর্কে কথাবাত বলতে আমাদের ব্যারাকপূরের বাড়িতে দুএকবার এসেও ছিলেন ...
Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa, 1993
8
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... *ট্টচনিক পরিব্রাজক ইউরান-<;চারাহ্ তারতবর্ষে আসিরা বঙ্গদেশ যে পাঁচটি রাজ্যে বিতক্ত দেখিরা গিরাছিলেন, তাম্রলিপ্ত-রাজ্য তন্মধ্যে একতম ৷ তাঁহার লিখিত বিবরণে স্থকরাজ্যের নাম নাই I -I হর্ষচরিতে দেখা বার, দেবসেনের মহিৰী দেবকী দেবরের প্রতি অনুরক্তা ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
9
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... একই স্ববহ্ ভগবর্কনূহীকবভ্রব্লদুই স্থানে হুই রূপে কন্মলীসা প্রকটিত কৰিলেন : কহ্স-কা'বগোরে দম্ব-চদ্রুগদাপম্মধসৌ চতুছু“ঙ্গরূপে এবং গোকূলে ধিভূজ্বরূপে অর্থাৎ ন্বমংরূপে ; চতুভুঙ্গিরূপ হইল র্তাহাবই প্রকশেরূপ ৷ নাগহউক, দেবকী-রহদেব অভুত-চতুভুর্জিরূপ দেখিনা ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
10
Satīka Bīrāṅganā kābya
( বহুব্রীহি সমাস ) মহাদেব । ২৭ । গাথায়-ছন্দে বন্ধ রচনায়, কবিতায় । ২৯ । র জদ্বেষে—মধুরার রাজা কংসের শত্রুতা হেতু। ২ ও ২৫ খনিগর্ভে ফলে মণি, মুক্তা শুক্তিধামে । হাসিল উল্লাসে পৃথ্বী সে ২৯ । গিত। মাতা। অর্থাৎ, বসুদেব ও দেবকী । ২ঘ) বীরাঙ্গনা কাব্য ।
Michael Madhusudan Datta, 1885
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দেবকী»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
দেবকী вживається в контексті наступних новин.
জামিন হল ৩২ জনের
ফকিরচাঁদ কলেজে ঢুকে ভাঙচুর, মারধরে অভিযুক্ত তৃণমূলের দুই গোষ্ঠীর ৩২ জনের জামিন হল শুক্রবার। ঘটনায় অভিযুক্ত বিধায়ক দীপক হালদারের ঘনিষ্ঠ অমিত সাহা, দিবাকর দাস-সহ ১৫ জন এ দিন ডায়মন্ড হারবার আদালতে আত্মসমর্পণ করে জামিন পান। বিধায়কের বিরুদ্ধ-গোষ্ঠীর মনমোহিনী বিশ্বাস, দেবকী হালদারেরাও জামিন নেন একই ভাবে। এ দিনও দীপকবাবু দাবি ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
ফকিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষের ঘটনায় প্রশ্নে জেরবার পুলিস
আর তারই জেরে প্রশ্ন উঠছে দীপক হালদারের বিরোধী তৃণমূল ব্লক সভাপতি উমাপদ পুরকাইতের ঘনিষ্ঠ বলেই কি দেবকী হালদারকে ছাড়? উমাপদ-শিবিরের অনুগামী বলেই কি TMCP নেত্রী মালা মণ্ডলের সাত খুন মাফ? দীপক হালদার বনাম উমাপদ পুরকাইতের গোষ্ঠীর টানাপোড়েন নিয়ে তৃণমূল নেতাদের মুখে কুলুপ। এদিকে শাসকদলের অভ্যন্তরীন সমীকরণ সামাল দিতে গিয়েই ... «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»
আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে লুঠ
১৫ নম্বর ওয়ার্ড কাউন্সিলর দেবকী হালদার বলেন, ''বিদ্যুৎ দফতরকে জানিয়েছি। কিন্তু তারা কোনও ব্যবস্থা নিচ্ছে না।'' অন্য দিকে, জানলা ভেঙে ঘরে ঢুকে কয়েক হাজার টাকা, গয়না ও পিতলের বাসন নিয়ে চম্পট দিল দুষ্কৃতীরা। সোমবার রাতে ঘটনাটি ঘটেছে হাবরার কাশীপুরে। পুলিশ জানায়, এ দিন সন্ধ্যায় মাকে মাসির বাড়ির থেকে আনতে গিয়েছিলেন ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
দফায় দফায় তাণ্ডবে আতঙ্কিত পড়ুয়া
ওই গোষ্ঠীতে আছেন তৃণমূলের ডায়মন্ড হারবার ১ ব্লক সভাপতি উমাপদ পুরকাইত ডায়মন্ড হারবার ১ পঞ্চায়েত সমিতির পূর্ত কর্মাধ্যক্ষ মনোমোহিনী বিশ্বাস, ১৫ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলর দেবকী হালদার প্রমুখ। এর আগেও একাধিক বার কলেজে দুই গোষ্ঠীর অনুগামীদের মধ্যে হাতাহাতি, মারপিটের ঘটনা ঘটেছে। মাস খানেকের মধ্যেও বার তিনেক হাতাহাতি বেধেছে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
আটলান্টিক সিটিতে জন্মাষ্টমী
দ্বাপর যুগের শেষ দিকে এই তিথিতে মথুরা নগরীতে অত্যাচারী রাজা কংসের কারাগারে বন্দী দেবকী ও বাসুদেবের বেদনাহত কোলজুড়ে জন্ম নিয়েছিলেন ভগবান শ্রীকৃষ্ণ। সনাতন ধর্মমতে পরমেশ্বর ভগবান শ্রীকৃষ্ণ অত্যাচারীর বিরুদ্ধে দুর্বলের অধিকার প্রতিষ্ঠা এবং দুষ্টের দমন ও শিষ্টের লালন করতেই এই পৃথিবীতে আবির্ভূত হয়েছিলেন। মহাবতার ভগবান ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
রাজধানীতে জন্মাষ্টমী উদযাপিত
সনাতন হিন্দু ধর্মের প্রবক্তা ও প্রাণপুরুষ মহাবতার ভগবান শ্রীকৃষ্ণর দ্বাপর যুগের শেষ দিকে এই মহাপুণ্য তিথিতে মথুরা নগরীতে অত্যাচারী রাজা কংসের কারাগারে বন্দি দেবকী ও বাসুদেবের বেদনাহত ক্রোড়ে জন্ম নিয়েছিলেন। সনাতন ধর্মানুসারে, পরমেশ্বর ভগবান শ্রীকৃষ্ণ অত্যাচারীর বিরুদ্ধে দুর্বলের অধিকার প্রতিষ্ঠা এবং দুষ্টের দমন ও শিষ্টের ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
তাই তো তিনি দেবকী ও বসুদেবের আকুল প্রার্থনায় সাড়া দিয়ে কংসের কারাকক্ষে তাঁদের সম্মুখে আবির্ভূত হন পুত্ররূপে, কৃষ্ণ নামে. পুরাণাদিতে অবতারের অসুর বিনাশের যে লীলা বর্ণনা আছে, ধর্ম-সংস্থাপন বলতে কেবল তাই-ই বোঝায় না। ধর্মের দুটি দিক আছে—বাহ্য বা ব্যবহারিক ও অভ্যন্তরীণ বা আধ্যাত্মিক। শ্রীকৃষ্ণ-অবতারেরও দুটি উদ্দেশে্যর ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
প্রবল বৃষ্টিতে দুই নদী উপচে ভাসাল এলাকা
স্থানীয় বাসিন্দারা নৌকায় যাতায়াত করছেন। গ্রামের কিছুটা উঁচু জায়গায় কয়েকজন মিলে নৌকা তৈরি করছিলেন। তাঁরা জানান, নৌকা ছাড়া যাতায়াতের উপায় নেই। স্থানীয় বাসিন্দা বীরেন্দ্রনাথ রায় বলেন, ''দশ বিঘা পুকুরে মাছ চাষ করেছিলাম। পুকুর ভেসে গিয়েছে। প্রায় দু'লক্ষ টাকার মাছের ক্ষতি হয়েছে।'' প্রৌঢ়া দেবকী বসুর ক্ষোভ, ''ঘরে ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
নবকলেবরে রথে এক দিন বেশি থাকবেন জগন্নাথ
গুন্ডিচা থেকে সামান্য দূরে 'মাসুমা মন্দিরে' (কেউ কেউ বলেন ইনি গোকুলের দেবকী) প্রভু রথে বসে একটু আটার মিষ্টি-পিঠে খেয়ে নেবেন। রাজার মাধ্যমে শ্রীমন্দিরের সিংহদুয়ারে পাল্কি করে এসে লক্ষ্মীদেবীও প্রভুর সঙ্গে দেখা করবেন, ভোগ খাবেন। সরকারি কর্তারা বদ্ধপরিকর, উল্টোরথের এই সমস্ত আচার রবি-সন্ধ্যার মধ্যে মেটাতেই হবে। নইলে সোমবারের ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
সিনেমার গানে নজরুল
যদিও চিত্রনাট্য, সংলাপ ও পরিচালনায় ছিলেন দেবকী বসু। ছবিটির সুরকার ছিলেন নজরুল ও রাইচাঁদ বড়াল। মধ্যযুগের বৈষ্ণব কবি বিদ্যাপতির বিভিন্ন কবিতায় নজরুলের সুরদানের কাজ ছিল অসাধারণ। বাংলা 'বিদ্যাপতি'র সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে হিন্দিতে নির্মিত হয় 'বিদ্যাপতি'। সে ছবিও ব্যবসাসফল হয়। এ সিনেমার সঙ্গেও সম্পৃক্ত ছিলেন নজরুল। «bdnews24.com, Травень 15»
