Значення "देवकी" у гінді словнику

ВИМОВА देवकी У ГІНДІ

देवकी  [devaki]

ЩО देवकी ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Девакі

देवकी

Девакі був дочкою Девака, брата короля Уграссена з Матхури в період Махабхарата, і була матір'ю Крішни і Баламу. Вони також вважаються втіленням Адіті. Також вважається, що його переродження відбувалося у формі Панашині, і з того часу він одружився з Радж Супут. Як Девакі, вона одружилася з Васудевим. Коли жорстокий син Угресен почув пророцтво про те, що він буде вбитий восьмим сином Девакі ...

देवकी महाभारत काल में मथुरा के राजा उग्रसेन के भाई देवक की कन्या थी और श्रीकृष्ण और बलराम की माता थीं। उनको अदिति का अवतार भी माना जाता है। यह भी माना जाता है कि उनका पुनर्जन्म पृष्णि के रूप में हुआ और उस जन्म में उनका विवाह राज सुतपस से हुआ। देवकी के रूप में इनका विवाह वसुदेव से हुआ। उग्रसेन के क्रूर बेटे कंस को जब यह भविष्यवाणी सुना कि उसका वध देवकी के आठवें बेटे के हाथों होगा तो...

Визначення देवकी у гінді словнику

Деваки іменник жінка 0 [немає 0] Васудева і мати Кришни. Спеціальний - коли він був одружений на Васудеві, Нараді Приїжджайте до короля Матхури Канса, що в Матхурі Кузен Девакі, її одна восьма вагітність Там буде дитина, яка вб'є тебе. Закріпіть один Один за іншим, шість дітей Девакі були забиті. Коли Коли сьомий немовля прийшов у лоно, Йогамая віддав свою владу З лона Девакі вона взяв немовля в лоно Рохині. На час восьмого народження Охорона сидить Ніч bhadon зло Astami в восьмому місяці, народився Крішна з лона Деваки. У той вечір Яшода була донькою. Васудев на ніч Діваки немовля віддав Крішекшрі Ясоді і Він приніс доньку Яшоди до Деваки Дано Канза сховала її, щоб убити цю дівчину Дано Скажи, дівчинка, яка була Йогамайя, з її рукою Вилетівши з неба, він прийшов до гір Віндхья. Ось тут Кришна виріс тут у Яшоді. Де Крішна

देवकी संज्ञा स्त्री० [सं०] वसुदेव की स्त्री और श्रीकृषण की माता । विशेष—जब वसुदेव के साथ इसका विवाह हुआ तब नारद ने आकर मथुरा के राजा कंस से कहा कि मथुरा में तुम्हारी जो चचेरी बहन देवकी है, उसके आठवें गर्भ से एक ऐसा बालक उत्पन्न होगा जो तुम्हारा वध करेगा । कंस ने एक एक करके देवकी के छह बच्चों को मरवा डाला । जब सातवाँ शिशु गर्भ में आया तब योगमाया ने अपनी शक्ति से उस शिशु को देवकी के गर्भ से आकर्षित करके रोहिणी के गर्भ में कर दिया । आठवें गर्भ के समय देवकी पर कड़ा पहरा बैठाया गया । आठवें महीने में भादों बदी अष्टमी की रात को देवकी के गर्भ से श्रीकृष्ण का जन्म हुआ । उसी रात को यशोदा को एक कन्या हुई । वसुदेव रातोंरात देवकी के शिशु श्रीकृषण को यशोदा को दे आए और यशोदा की कन्या को लाकर उन्होंने देवकी के पास सुला दिया । कंस ने उस कन्या का वध करने के लिये उसे पटक दिया । कहते हैं, कन्या, जो योगमाया थी, उसके हाथ से छुटकर आकाशमार्ग से उड़कर विंध्य पर्वत पर आई । इधर कृष्ण यशोदा के यहाँ बड़े हुए । दे० 'कृष्ण' ।

ПЕРЕКЛАД देवकी

Дізнайтесь, як перекласти देवकी на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова देवकी з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «देवकी» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: Devaki
• Перекладач з гінді на іспанська: Devaki
• Перекладач з гінді на англійська: Devaki
• гінді: देवकी
• Перекладач з гінді на арабська: ديفاكي
• Перекладач з гінді на російська: Деваки
• Перекладач з гінді на португальська: Devaki
• Перекладач з гінді на бенгальська: দেবকী
• Перекладач з гінді на французька: Devaki
• Перекладач з гінді на малайська: Devaki
• Перекладач з гінді на німецька: Devaki
• Перекладач з гінді на японська: Devaki
• Перекладач з гінді на корейська: Devaki
• Перекладач з гінді на яванська: Devaki
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: Devaki
• Перекладач з гінді на тамільська: தேவகி
• Перекладач з гінді на маратхі: देवकी
• Перекладач з гінді на турецька: Devaki
• Перекладач з гінді на італійська: Devaki
• Перекладач з гінді на польська: Devaki
• Перекладач з гінді на українська: Деваки
• Перекладач з гінді на румунська: Devaki
• Перекладач з гінді на грецька: Ντεβάκι
• Перекладач з гінді на африкаанс: Devaki
• Перекладач з гінді на шведська: Devaki
• Перекладач з гінді на норвезька: Devaki

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «देवकी»

Дізнайтеся про вживання देवकी з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом देवकी та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Devki ka beta - Page 24

वसुदेव और देवकी में पेम हो गया था । केसी अजीब सात गो! जब यसुदेय ने देवकी से विवाह क्रिया और उसे स्वयं केस रथ में पहुँ-भाने चला तब किसी घर ने केस को सावधान यर दिया । वह बनल में दवे, ...

Rangey Raghav, 2013

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

भूतनाथ अपना हाल कहते-कहते कुछ देर के लिए रुक गया और इसके बाद एक लम्बी साँस लेकर पुनः यों कहने ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

कुसुम कुमारी (Hindi Sahityas): Kusum Kumari (Hindi Novel)

देवकी नन्दन खत्री का एक अनूठा उपन्यास... ठीक दोपहर का वक्त और गर्मी का दिन है। सूर्य अपनी पूरी ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

अब हम अपने पाठकों का ध्यान जमानिया के तिलिस्म की तरफ फेरते हैं, क्योंकि कुँअर ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

‘चन्द्रकान्ता’ (सन् १८८८) को मूलतः और प्रमुखतः एक प्रेम-कथा कहा जा सकता है। चार हिस्सों में ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

देवकी का गर्भ अधूरा गया, बालक कुकी न पूरा भया. सुनते ही कांस घबराकर वास्तकि तुम श्रब की बेर चैकसी करियेा , कचांकि मुझे आठवेंई गर्भ का डर है जा -श्राकाशवाणीकहगई है. दतनी कथा कह ...

Lallu Lal, 1842

Rekha - Page 235

देवकी इलाहाबाद जा रहीं थी । प१प्रकेर अब दस-ईस कदम चलने भी लगे थे । उके स्वासय के सुधरने में गति अता यह थी । लेकिन देवकी की अनुपस्थिति में यह पभाशंकर को अकेली छोड़कर कैसे जा सकेगी !

Bhagwati Charan Verma, 2009

प्रतिज्ञा (Hindi Sahitya): Pratigya (Hindi Novel)

लाला बदरीप्रसाद, उनकी स्त्री देवकी और प्रेमा, तीनों बैठे िनश◌्चल नेत्रों से भूिम की ओर ताक रहे थे, मानो जंगलमें राह भूल गये हों। बड़ी देर के बाद देवकी बोली–तुम जरा अमृतराय के ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - Page 21

1 श्रीकृष्ण जन्म के कारण (1) वलय देवकी का विवाह .) कुल मृविबी का देवताओं सहित तीर कद्र में जाना तथा भावन विष्णु य, सेट होकर उसे अभियन देना पूक्रिल में देवक की पुबी देवकी के साथ ...

Shanti Lal Nagar, 2009

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 32 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

देवकी से कहा करते सारा कारबार में िमला जाता है। यह लड़का मालूम नहीं क्या अपने हाथमें लेरखा है। मैंने ताकीदकर दी थीिक दीनानाथ को मैनेजर बनाना लेिकन उसने जरा भीपरवाह नकी।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «देवकी»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін देवकी вживається в контексті наступних новин.

पिथौरागढ़ जिले का कुटीर उद्योग बनी नमकीन

स्थानीय स्तर पर नमकीन का उत्पादन शून्य था। रोजगार मिल नहीं रहा और स्वरोजगार था नहीं, ऐसे में लोगों ने नमकीन को घर में बनाकर बेचने का फैसला लिया। पिथौरागढ़ कस्बे की रहने वाली देवकी जोशी ने तो घर में ही नमकीन बनाने का कार्य शुरू कर दिया। «दैनिक जागरण, Листопад 15»

श्रीकृष्ण जन्मोत्सव के प्रसंग पर झूमे श्रोता

महाराज ने कहा कि कंस की कारागृह में कैद देवकी एवं वासुदेव को इसलिए रखा कि देवकी के आठवें गर्भ से उत्पन्न सन्तान से कंस का वध निश्चित था। उन्होंने कथा में बताया कि देवकी के एक से सात तक के पुत्रों को मामा कंस ने पटक-पटक कर मार डाला। «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

पूजा के बहाने जमीन पर कब्जा करना बंद हो : देवकी

कनकुरी में मंगलवार को हटाए गए अतिक्रमण के बाद वरिष्ठ भाजपा नेता एवं पूर्व नगर पंचायत कुनकुरी के अध्यक्ष ने बालकृष्ण शर्मा देवकी महाराज ने एक प्रेस नोट जारी कर बताया कि वर्ष 1948 से स्थापित बालक प्राथमिक शाला की भूमि कुछ व्यक्तियों के ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

95 साल की देवकी बोली, मैंने अपनी जिंदगी में नहीं …

कोटला (कुल्लू): मैंने अपनी जिंदगी में कभी ऐसा तबाही का मंजर नहीं देखा था। जब मेरे परिवार वाले मुझे घर से बाहर निकाल रहे थे तो मुझे लग रहा था कि अब मेरा जीना ही बेकार है और मुझे भी इसी आग में जल जाना चाहिए था लेकिन शायद मेरी किस्मत ही ... «पंजाब केसरी, Листопад 15»

दीप सज्जा रंगोली में रीतिका, देवकी कार्तिक रहे …

इसके बाद कक्षा तीन से पांच के बीच दीपक सजाओं प्रतियोगिता करवाई गई। कक्षा 6 से 8 के बीच रंगोली प्रतियोगिता का भी आयोजन किया गया। इन प्रतियोगिताओं के विजेता क्रमश: इस प्रकार रहे जिसमें रीतिका, देवकी कार्तिक प्रथम स्थान पर रहे नचिता, ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

श्री कृष्ण जन्मोत्सव पर नाचे श्रद्धालु

कि देवकी की अष्ठम सन्तान उसका वध करेंगी इस भय से कंस देवकी वसुदेव को कारागार में बन्द कर देता है और 6 पुत्रों की हत्या कर देता है। देवमाया ने सातवें गर्भ को वासुदेव की दूसरी प|ी रोहिणी के गर्भ स्थानांतरित कर दिया। इससे शेषनाग अवतारी बलराम ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

भगवान श्रीकृष्ण ने किया कंस का वध

मंगलवार की रात नाटक में दिखाया गया कि मथुरा नरेश कंश को आकाश वाणी होती है कि तुम्हारी बहिन देवकी का आठवां पुत्र तुम्हारी हत्या करेगा। इस आकाशवाणी को सुन कंश रेशान हो जाता है। वह देवकी तथा उसके पति वासुदेव को कारागार में डलवा देता ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

गो हत्या करने वालों को हो मृत्यु दंड: देवकी नंदन

बुलंदशहर: जनपद में आए विश्वविख्यात कथाचार्य देवकी नंदन ठाकुर ने कहा कि गो हत्या करने वालों को तत्काल फांसी दी जाए। तभी देश में गो हत्या रोकी जा सकती है। चंद नेता गो हत्या पर सांप्रदायिकता की आग फैलाकर राजनीति कर रहे हैं। ऐसे लोगों को ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

'खुश होंगे हनुमान तू राम नाम किए जा' पर झूमे …

जय श्री श्याम तीर्थ यात्रा समिति की ओर से घर-घर जाकर 108 कीर्तन की लड़ी के तहत गत दिवस स्थानीय बहोना रोड स्थित हरगो¨बद नगर मोहल्ले में 'एक शाम खाटू शाम बाबा के नाम' संकीर्तन का आयोजन किया गया। इसकी शुरुआत देवकी नंदन अग्रवाल व समाजसेवी ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

भागवत में कृष्ण जन्म पर जमकर नाचे भक्त

देवकी की आठवीं संतान के रूप में भगवान कृष्ण ने जन्म लिया। वासुदेव ने भगवान को एक टोकनी में रखकर सिर पर रख लिया। सिर पर भगवान को रखते ही वासुदेव के सारे बंधन छूट गए। कथा में जैसे ही भगवान का जन्म हुआ पूरा गांव नंद के आनंद भयो जय कन्हैयालाल ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»