Значення "দীক্ষা" у бенгальська словнику

ВИМОВА দীক্ষা У БЕНГАЛЬСЬКА

দীক্ষা  [diksa]

ЩО দীক্ষা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення দীক্ষা у бенгальська словнику

Посвячення [dīkša] b. 1 Еструм, мантра, мантра або порада, отримані від гуру (ви ініціювали вчителя)? 2 Самопожертвова заради будь-якої вищої ідеології або ідеї-резолюції (початок служби країни); 3 Консультації, освіта ("Рейнджер з питань виникнення походження": Рабіндра); 4 Правила, реформи або наслідки [C. √ Dix + A + A]. Гуру б. Хто ініціює Дикшит Бін Ініціюється (ініціюється в жертві).

দীক্ষা [ dīkṣā ] বি. 1 ইষ্টমন্ত্রদান, মন্ত্রগ্রহণ, গুরুর কাছ থেকে প্রাপ্ত মন্ত্র বা উপদেশ (কোন গুরুর কাছে দীক্ষা নিয়েছ?); 2 কোনো উচ্চ আদর্শে বা সংকল্পসাধনে আত্মোত্সর্গ (দেশসেবার মন্ত্রে দীক্ষা); 3 উপদেশ, শিক্ষা ('অস্ত্রে দীক্ষা দেহ রণগুরু': রবীন্দ্র); 4 নিয়ম, সংস্কার বা ব্রতপালন। [সং. √ দীক্ষ্ + অ + আ]। ̃ গুরু বি. যিনি দীক্ষা দেন। দীক্ষিত বিণ. দীক্ষা লাভ করেছে এমন (ত্যাগের মন্ত্রে দীক্ষিত)।

ПЕРЕКЛАД দীক্ষা

Дізнайтесь, як перекласти দীক্ষা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова দীক্ষা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দীক্ষা» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 引发
• Перекладач з бенгальська на іспанська: iniciación
• Перекладач з бенгальська на англійська: Initiation
• Перекладач з бенгальська на гінді: दीक्षा
• Перекладач з бенгальська на арабська: استهلال
• Перекладач з бенгальська на російська: инициирование
• Перекладач з бенгальська на португальська: iniciação
• бенгальська: দীক্ষা
• Перекладач з бенгальська на французька: initiation
• Перекладач з бенгальська на малайська: permulaan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Initiation
• Перекладач з бенгальська на японська: 開始
• Перекладач з бенгальська на корейська: 개시
• Перекладач з бенгальська на яванська: Wiwitan
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Initiation
• Перекладач з бенгальська на тамільська: தீட்சை
• Перекладач з бенгальська на маратхі: दीक्षा
• Перекладач з бенгальська на турецька: başlatma
• Перекладач з бенгальська на італійська: iniziazione
• Перекладач з бенгальська на польська: inicjacja
• Перекладач з бенгальська на українська: Ініціювання
• Перекладач з бенгальська на румунська: inițiere
• Перекладач з бенгальська на грецька: μύηση
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Bekendstelling
• Перекладач з бенгальська на шведська: initiering
• Перекладач з бенгальська на норвезька: innvielse

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দীক্ষা»

Дізнайтеся про вживання দীক্ষা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দীক্ষা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

পুষ,৭ শতভিষশ্চৈব দীক্ষা নক্ষত্র মুচ্যতে । কৃচিচ্চ । অশ্বিনী রোহিণী স্বাতি বিশাখা হস্তভেঘূঢ়। জ্যেষ্ঠোন্তরাত্রয়েধেব কুমিস্ত্রাভিষেচনং u ১০ ।। অথ তিথিশুদ্ধিঃ । সারসংগ্রহে । দ্বিতীয়া পঞ্চমী চৈব ষষ্ঠী চৈব বিশেষভঃ । দ্বাদশ্যামপি কস্তুর্ব্যৎ ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নাকি তুমি দীক্ষা নেবে না?" বিনয় কহিল, "দীক্ষা আমি উপযুক্ত গুরুর কাছ থেকে নেব, কোনো সমাজের কাছ থেকে নেব না।' বরদাসুন্দরী অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হইয়া কহিলেন, "তোমাদের এ-সব ষড়যন্ত্র, এ-সব প্রবঞ্চনার মানে কী? "দীক্ষা নেব' ভান করে এই দুদিন আমাকে আর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তেরো সারদ দেবীর সঙ্গে পরিচিত হওয়ার কিছুদিন পর (২৫ মার্চ, ১৮৯৮) মার্গারেটকে ব্রহ্মচর্যে দীক্ষা দেন স্বামী বিবেকানন্দ। সারদা দেবীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করে বেলুড়ে ফেরার পথেই স্বামীজি মার্গারেটকে জানিয়েছিলেন, তিনি অল্প কিছুদিনের ভিতরই তাকে দীক্ষা ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা54

আদুরে বোন কিনা দেওয়াণজির। এদিকে সৎ। ভবানী বাড়ুয্যের আর পরমহংস সন্ন্যাসীকে দিনকতক প্রায়ই নদীর ধারে বসে থাকতে দেখা যেত। ঠিক হল যে সন্ন্যাসী তিলু বিলু নিলুকে দীক্ষা দেবেন। তিলু রাত্রে স্বামীকে বললে-আপনি গুরু করেচেন? -কেন? -দীক্ষা নেবেন না?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

আমার উন্নত শির এখনই আপনার পদমূলে নত করে দিতে চাই, আমাকে দীক্ষা দিন। আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই। কিসের অপরাধে আপনি ক্ষমা চাচ্ছেন? অপরাধ নয়, পরিবেশ, পরিস্থিতি দীক্ষা দেয়ার অনুকূলে নয়। বুঝতে পারলাম না! তুমি বিপদগ্রস্ত নারী, আমার কাছে সাহায্য ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

“মহারম্ভস্তু ট্টচত্রে স্কাৎ সমস্তণুরুবাহদিট্ট 11” অমোঃঢ়হপি ত্রীরিদ্যাদীক্ষা কার্ষব্ল৷ (ধ) | তথা চ খোগিনীহৃদযমৃ - “জৈব্রুট্টষ্ঠ মৃত্যুপ্রদা বিলা আযাত্তঢ় স্থখসম্পনঃ 11” অত্র বৈশাখদিরঃ সৌরাব্র (ন) | যথা পৌতর্নীয়ে“সৌরে মাসি শুতা দীক্ষা ন চাক্রে ন ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... 1 দীক্ষা - আট নয বৎসরের সমর গুভদিনে সচরাচর বিযু ও বৈশাখ, আযাঢ়, আপিন এবং মাঘের পুঅি|র বালকগণের “চাহ্মণি* অর্থাৎ দীক্ষা হয | *ঠাৰুর (ভিক্ষু) তদভাবে 'রড়িগণ' (শ্রমণেরা) এই দীক্ষা প্রদান করেন 1 দীক্ষা প্রার্থীগণ পূর্বাত্তহ্ন মতক মুপ্তিত করিযা যথাবিধি ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...

রাত্রিবেলা ৪ হোম হোল না, পূজা হোল না, উপবাস করলেন না, ন্নান করলেন না উনি-দীক্ষা হযে গেল 1” ত্রীত্রীমহারাজের সমস্ত মুখ লাল হযে উঠল ৪ কিছুক্ষণ চুপ করে বইলেন, তারপর বল্লেন ৪ “আমি ইচছা করলে হোম-পুলা কিছুই লাগেনা 1 এমন কি স্পর্শ করারও প্রয়োজন হর না ৪ একবার ...

Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975

Lalana o tamra gana

... W গ্রহণ করেছিলেন ও তাঁর নামটিও মুসলিম নাম I এখন বুঝতে পারছি ছটি ধারণাই ভূল ৷ লালন যে মীক্ষা নিযেছিলেন সেটি আনুষ্ঠানিক মুসলিম দীক্ষা নর, সেটি গেপেমীর দরবেশ দীক্ষা রা ফকিরী দীক্ষা I কারো কারো মতে বাউল দীক্ষা ৷ তাঁকে আরবী নাম গ্রহণ করতে হরনি, ...

Annadasankar Ray, 1978

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

অতএব শিক্ষা-দীক্ষা জ্ঞানার্জনের মশাল ঘরে-বাইরে আমাদের মতো পরিবার থেকেই জ্বালাতে হবে যে মা! তোমাদের পবিত্র মুখের দোয়া এতো শক্তিশালী যার তুলনা হয় না। বিশ্ববিদ্যালয়ের লেখাপড়ার ফাঁকে দেশের শোষিত, বঞ্ছিত মানুষের অধিকার আদায়ের দাবিতে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দীক্ষা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін দীক্ষা вживається в контексті наступних новин.

দেশে উগ্রপন্থা উত্থানের নেপথ্যে ব্রিটিশ জিহাদিরা

নতুন প্রজন্মের ধর্মপ্রাণ তরুণদের দীক্ষা দিচ্ছে, যারা মধ্যপ্রাচ্যভিত্তিক জঙ্গি সংগঠন আইএসের প্রতি সমব্যথী। যুক্তরাজ্যের বাঙালি সম্প্রদায় থেকে আসা সদস্য সংগ্রহে নিয়োজিত ব্যক্তি ও জঙ্গি অর্থায়নের কারণে স্থানীয় লোকজনকে আন্তর্জাতিক জিহাদে অংশ নিতে উসকে দিচ্ছে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এর ফলে সালাফি আন্দোলনে জড়িত বাংলাদেশির ... «এনটিভি, Вересень 15»

সবাইকে পার্বত্য চুক্তির বাস্তবায়ন আন্দোলনে শামিল হতে হবে

পার্বত্য চট্টগ্রাম জনসংহতি সমিতির সভাপতি ও আঞ্চলিক পরিষদের চেয়ারম্যান জ্যোতিরিন্দ্র বোধিপ্রিয় (সন্তু) লারমা বলেছেন, মানবেন্দ্র নারায়ণ (এম এন) লারমার আদর্শের দীক্ষা নিয়ে পার্বত্য চুক্তি বাস্তবায়ন ও শোষণ-বঞ্চনাহীন সমাজ প্রতিষ্ঠার আন্দোলনে সবাইকে শামিল হতে হবে। জনসংহতি সমিতির প্রতিষ্ঠাতা ও সাবেক সাংসদ এম এন লারমার ৭৬তম ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

শাহ আবদুল করিমের ৬ষ্ঠ মৃত্যুবার্ষিকী আজ

তার কাছেই গানের দীক্ষা দেন। তারপর রশীদউদ্দিন, শাহ ইব্রাহিম মাস্তান বক্সের কাছে দীক্ষা নেন। তার রচিত দেড় হাজার গানের মধ্যে সংগ্রহে আছে মাত্র ৬শ'। শাহ আব্দুল করিম মালজোড়া, বিচ্ছেদ, ধামাইল, জারি, সারি, দেহতত্ত্ব, মুর্শিদী, ভাটিয়ালী ও গণসঙ্গীতসহ নানা ধারার গান রচনা করেছেন। এর মধ্যে- বন্ধে মায়া লাগাইছে, গাড়ি চলে না চলে না, ... «ভোরের কাগজ, Вересень 15»

সুবিধা বঞ্চিত শিশুদের মধ্যে দীক্ষা'র স্কুল ব্যাগ বিতরণ

ঢাকা: আলোকিত জাতি গড়ে তুলতে সুবিধা বঞ্চিত শিশুদের মধ্যে স্কুল ব্যাগ বিতরণ করেছে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে স্বেচ্ছাসেবীদের সংগঠন 'দীক্ষা'। বুধবার (০৯ ... বিশ্ব স্বাক্ষরতা দিবস উপলক্ষে দীক্ষা 'শিক্ষা উপকরণ প্রদর্শনী' ও অন্যরকম সফ্টওয়ার প্রতিষ্ঠানের সহায়তায় 'স্কুল ব্যাগ বিতরণ' অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এ সময় তিনি বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের পাশে দাঁড়ানোর আহ্বান মুশফিকের

আজ মঙ্গলবার বিকেলে বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন 'দীক্ষা' আয়োজিত আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে এ কথা বলেন মুশফিক। এর আগে আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস- ২০১৫ উপলক্ষে শিক্ষা সুবিধা বঞ্চিত শিশুদের নিয়ে গড়ে উঠা সংগঠন দীক্ষার 'শিক্ষামেলা'র উদ্বোধন করেন মুশফিক। পরে দীক্ষার উদ্যোগে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের ... «এনটিভি, Вересень 15»

স্বাধীন বাংলা বেতার কর্মীদের রাষ্ট্রীয় পদক দেওয়ার দাবি

সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর বলেন, 'আমরা যারা মুক্তিযুদ্ধে অংশ নিয়েছিলাম, আমরা প্রেরণা পেতাম স্বাধীন বাংলা বেতারকেন্দ্র থেকে। মুক্তিযোদ্ধাদের অনেকের শিক্ষা না থাকলেও তাঁদের দীক্ষা ছিল। বঙ্গবন্ধুর কথায় দীক্ষা নিয়ে মুক্তিযোদ্ধারা ঝাঁপিয়ে পড়েছেন। মুক্তিযোদ্ধাদের সাহসের উৎস ছিল স্বাধীন বাংলা বেতারকেন্দ্র। «প্রথম আলো, Вересень 15»

শার্লটের হাত ধরে লক্ষ্মীলাভ ব্রিটেনের

পরে খ্রিস্ট ধর্মে দীক্ষা নেওয়ার দিন। তাতেই শার্লটকে ঘিরে রমরমিয়ে চলছে ফ্যাশন ব্যবসা। ফ্যাশন বিশেষজ্ঞরা বলছেন, 'শার্লট এফেক্ট'। রাজকন্যা কী পরছে, কী খাচ্ছে, কেমন ভাবে সাজছে— ফ্যাশনে এখন সবই 'ইন'। এক ফ্যাশন-বিশেষজ্ঞ যেমন জানালেন, মা-বাবা যখন প্রথম তাকে নিয়ে এসেছিল গোটা বিশ্বের সামনে, একটা লেস বসানো শাল জড়ানো ছিল শার্লটের ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

জঙ্গি ইসলাম থেকে সন্তান বাঁচানোর লড়াই

সবারই কম বেশি একই কথা – হ্যাঁ ছেলেগুলো ধার্মিক ছিল, মসজিদে যেত, কিন্তু এভাবে জঙ্গিবাদে দীক্ষা হবে তা তারা ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেননি। কাউন্সিলর ইয়াহিয়া চৌধুরী Image copyright BBC bangla Image caption কাউন্সিলর ইয়াহিয়া চৌধুরী মনে করেন জঙ্গিবাদে দীক্ষা হচ্ছে অনলাইনে. আইনজীবী হওয়ার স্বপ্ন ছেড়ে সিরিয়ায়. ইয়াহিয়া ... «BBC বাংলা, Серпень 15»

দ্রাবিড়ীয় মন্ত্রে দীক্ষা নিয়ে চ্যালেঞ্জের সামনে নায়ার

শিখর ধবন, ঋদ্ধিমান সাহা আর তার পর মুরলী বিজয়। তিন টেস্টের সফরে তিন বড় চোটের ধাক্কায় কিছুটা হলেও অস্বস্তি ভারতীয় শিবিরে। কলম্বোয় দ্বিতীয় টেস্ট জিতে সিরিজ জয়ের স্বপ্ন বেঁচে আছে ঠিকই। কিন্তু তার সঙ্গে যোগ হয়েছে গুরুত্বপূর্ণ তৃতীয় টেস্টে প্রথম এগারো নিয়ে চিন্তা। এই অবস্থায় অপ্রত্যাশিত ভাবে টেস্ট অভিষেকের সামনে ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

লোকসংস্কৃতির বিকাশে চাই সাংস্কৃতিক পর্যটন

বিষয়গুলো নিয়ে কাজ করার জন্য এঁরা দুজনই বাংলা শিখেছেন। গুরুর কাছে বাউলধর্মের দীক্ষা নেওয়ার পাশাপাশি কণ্ঠে তুলে নিয়েছেন লালনগীতি, সুফি সংগীতসহ বাংলা লোকধারার বিভিন্ন গান। আলোচনা সভায় সভাপতিত্ব করেন বাংলা একাডেমির মহাপরিচালক শামসুজ্জামান খান। স্বাগত বক্তব্য দেন বঙ্গীয় জ্ঞানচর্চার আন্তর্জাতিক পত্রিকা ভাবনগর-এর ... «প্রথম আলো, Серпень 15»