ЩО দুলুনি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দুলুনি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення দুলুনি у бенгальська словнику
Малюнки Дулуні [дулуні]. Гойдалки, гойдалки, гойдалки (Палкір Дулуні). [Насоси]. দুলুনি [ duluni ] বি. দোলা, দোলন, দোল (পালকির দুলুনি)। [দুলা দ্র]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দুলুনি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
9 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দুলুনি»
Дізнайтеся про вживання
দুলুনি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
দুলুনি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বসন্তে আকাশ-বাতাস মানুষের মধ্যে কী সব করে দেয়—তেমনি আলো, হাওয়া ধান-চারারও অনেক কিছু করে দেয়। মাটির রস, আলো, রোদের তাত, হাওয়ার দুলুনি—সব মিলে ধানচারাগুলো রসস্থ হয়ে ওঠে। তিনচার কলি চারা পুঁতে দিয়ে তা থেকে মাসদেড়েকে চল্লিশ-পঞ্চাশটা ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
Aam Antir Bhepu (Bengali):
... অপুর মনে হইল লোকটি কী কৃপার পাত্র ! আজিকার দিনে যে গাড়ি চড়িল না, সে নাচিয়া থাকিবে কোন সুখে?---হীরু গাড়োয়ান ফটকের বাহিরে দাঁড়াইয়া গাড়ির দিকে একদূষ্টে চাহিয়া আছে ৷ গাডি চলিল৷ অতুত, অপূর্ব ঝাঁকনি আর দুলুনি ! দেখিতে দেখিতে.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা120
কারো চাপা হাসি, কেউ খিলখিল করে হেসে উঠলো, কেউ মুখ ফিরিয়ে নিয়ে ওদিকে, কেউ ঘোমটার আড়ালে খুকখুক করে হাসতে লাগলো-হাসির এই প্লাবনের মধ্যে ভাদ্র অপরাহ্নে নদীর ধারের কদম ডালে রাঙা রোদ আর ইছামতীর ওপারে কাশফুলের দুলুনি। কোথাও দূরে ঘুঘুর ডাক।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
মায়াবী পর্দা দুলে ওঠো পৃথিবীর সর্বশেষ ধর্মগ্রন্থটি বুকের ওপর রেখে আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। হয় এ ছিল সত্যিকার ঘুম কিংবা দুপুরে খাওয়ার পর ভাতের দুলুনি। আর ঠিক তখুনি সেই মায়াবী পর্দা দুলে উঠল, যার ফাঁক দিয়ে যে দৃশ্যই চোখে পড়ে, তোমরা বলো, স্বপ্ন।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
লতার দুলুনি, বেলগাছের তলে জঙ্গলে ওশওড়া গাছের ফুলের ঝ!ড়, আধপে!ড়া কট! দুববাঘ!সের উপর খওৎনি পাখীর! নাচির! নাচির! ছুটির! রে৬!ইতেছে, নি৬জন ওঝ!প ঝ!ও৬র অতি!লে নিতুত নিরাল! ন্থ৷নটি| পথম বসন্তের দিনে ওঝ!পে ওঝ!পে নতুন কচি পাতা, ওঘটুফুলের ঝ!ড় ওপাওউ! ভিট!ট!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
আস্তে আস্তে ট্রেনের গতি বাড়ছে সঙ্গে সঙ্গে বাড়ছে দুলুনি। পেরিয়ে যাচ্ছে অন্ধকার প্রান্তর, গ্রাম, ধানখেত, ছোটো ছোটো পুল। এই সবকিছু একই গতিতে পাল্লা দিয়ে ছুটছে আমার মাথার ভেতরে। বারবার মাস্টারদার নির্দেশ তীব্র আলোর রেখা হয়ে অন্ধকার বিদীর্ণ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
হঠাৎ' নৌকো চরকিপাক খেরে গেল, মোচার খোলার মত ৷ মাঝিদের হই, হই, পালের দড়ি ছিড়ে গেছে, সামাল, সামাল ৷ সামনের দিকে যারা বলেছিলেন তারা চিৎকার জুড়লেন গেল গেল ৷ নৌকোর দুলুনি দেখে প্রথম থেকেই আমার আআ খাচাছাডা হচ্ছিল ৷ সাধিকা মাথার হাত রেখে চেপে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দুলুনি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
দুলুনি вживається в контексті наступних новин.
সাদা মেঘ আর স্নিগ্ধ কাশফুলের ভেলায় শরৎ উৎসব
এলোমেলো হাওয়ায় কাশফুলের দুলুনি তার সাথে শিউলি ঝরা ফুল বাগান; প্রকৃতির এই অনুষঙ্গই বলছে বর্ষাকে বিদায় জানিয়ে চারদিক সাজছে শরতের রঙে। ভাদ্র-আশ্বিন এই দুইয়ে মিলে চলে শরতের রাজত্ব। দিনভর সোনা ঝরা রোদ, মৃদুমন্দ বাতাসে ঢেউ খেলা নদী, আর হাসনাহেনা-শিউলিসহ বাহারি ফুলের ঘ্রাণ মাতিয়ে রাখে চারপাশ। আষাঢ়ের পরই পালা শরতের, তাই ... «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»
সাদা মেঘ আর স্নিগ্ধ কাশফুলে শরৎ উৎসব
এলোমেলো হাওয়ায় কাশফুলের দুলুনি তার সাথে শিউলি ঝরা ফুল বাগান; প্রকৃতির এই অনুষঙ্গই বলছে বর্ষাকে বিদায় জানিয়ে চারদিক সাজছে শরতের রঙে। ভাদ্র-আশ্বিন এই দুইয়ে মিলে চলে শরতের রাজত্ব। দিনভর সোনা ঝরা রোদ, মৃদুমন্দ বাতাসে ঢেউ খেলা নদী, আর হাসনাহেনা-শিউলিসহ বাহারি ফুলের ঘ্রাণ মাতিয়ে রাখে চারপাশ। আষাঢ়ের পরই পালা শরতের, তাই ... «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»
হাওরে ঐতিহ্যের নৌকাবাইচ
দুপুর গড়িয়ে বিকেল। ভাদ্রের তালপাকা গরম কিছুটা কমে সহনীয় হয়ে এসেছে। বইছে মৃদুমন্দ হাওয়া হাওরের বুকে তুলছে ছোট ছোট ঢেউ। যেন হাওরজুড়ে ছন্দের দুলুনি! এ দুলুনির মধ্যেই পানি কেটে কেটে ছিপছিপে দীঘল সব নৌকার সে কী ছুটে চলা! কে কাকে পেছনে ফেলবে এ নিয়ে প্রতিযোগিতা। নৌকায় দুই পাশে সারি বেঁধে বসা মাঝিরা গানের তালে তালে টেনে ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
নকশাতে ত্রুটি, বন্ধ হয়ে গেল ভারতীয় রেলের প্রথম AC ডবল ডেকার ট্রেন
যত জোরে ট্রেন চলে,পাল্লা দিয়ে বাড়ে দুলুনি। রেলের পরিভাষায় যাকে বলে হরাইজেন্টাল লার্চিং। ডবল ডেকারের সর্বোচ্চ গতি ঘণ্টায় ১৩০ কিলোমিটার। ফলে সর্বোচ্চ গতিতে ট্রেন চললে যে দুলুনি হয় তাতে ক্ষতি হয় প্ল্যাটফর্মের। প্রশ্নের মুখে পড়েযাত্রী নিরাপত্তা। সমস্যার জায়গাগুলি ২০১০ সালেই রেলমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে জানান রেল ... «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»
নিজ দেশে পরবাশ এক রোহিঙ্গা মুসলিম নারীর দেশ ছাড়ার করুণ কাহিনী
বঙ্গোপসাগর লাগোয়া এক ম্যানগ্রোভ বনের কোমড় পানি ভেঙে তিন সন্তানকে নিয়ে মা এগিয়ে যাচ্ছেন একটি নৌকার দিকে। তিন সন্তানের মাঝে একজন কাঁখে, আরেকটি পিঠে, অন্যটি হাতে। গোধূলির আলোতে দুলছে সেই নৌকা। এই দুলুনি মায়ের মনেও নাড়া দেয়। যাবেন কি যাবেন না, মন বদলের এটাই সময়। এই পরিস্থিতিতে যিনি পড়েন তিনি ৩৩ বছর বয়সী এ রোহিঙ্গা ... «আমার দেশ, Липень 15»
'এমএইচ' আতঙ্ক ভোলাতেই মরিয়া উৎসব
বোর্ডিং পাস নেওয়ার পর সহযাত্রীরা যে পরস্পরকে এমন ভয় মাখানো করুণার চোখে দেখতে পারেন, সেটা জানাই হতো না, যদি না এই প্লেনটা ধরতাম। রাত সাড়ে ১২টা। বঙ্গোপসাগরে এয়ারপকেট, মিনিট দশেকের হাল্কা দুলুনি। দেখলাম, অদূরের সিটে নবদম্পতি একে অন্যের হাতদু'টো আঁকড়ে ধরেছেন। মধুচন্দ্রিমায় যাওয়ার আনন্দে কালি ছিটিয়ে দিচ্ছে একটা চাপা ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
মায়াবী সিডনি
এরই মধ্যে শুরু হয়ে গেল প্রবল দুলুনি। সবার নাকাল অবস্থা স্বত্ত্বেও তিমি দর্শনের জন্যই উৎগ্রীব ছিরাম আমরা। হঠাৎ একজন চিৎকার করছেন- ঐ দেখ দেখ...। দেখা মিললো তিমির! এভাবে দেখতে দেখতে আনন্দের মধ্যে কোথায় যে এক সপ্তাহ পেরিয়ে গেল তা টেরই পাইনি। কিন্তু ফিরতে তো হবেই...বাংলা মায়ের কোলে! তাই একদিন সকালে চেপে বসলাম উড়োজাহাজে। «Bangla News 24, Травень 15»
যেসব মেয়ের সাথে সম্পর্কে জড়ানো উচিত নয়!
দোলদোল দুলুনি : এই এক ধরনের মেয়ে, যারা কোনোদিনই বড় হয় না। সারাজীবন বাবা-মায়ের 'দোলদোল দুলুনি' হয়ে থাকতে চায়। এদের সঙ্গে প্রেম করেছেন তো মরেছেন। সারাজীবন ধরে 'নবজাতকের' মতো তার দিকে আপনার খেয়াল রাখতে হবে। আপনার প্রতিও যে তার কিছু দায়িত্ব আছে সেটা সে কখনোই উপলব্ধি করতে পারবে না। আর কোনদিন রাগ করে কিছু বলেছেন তো তার ... «Prime News, Травень 15»
মেলবোর্ন হারল ঢাকার কাছে
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের ভারতীয় পর্ব শুরু হওয়ার সময় বাতাসে তেরঙার দুলুনি আর তুমুল চিৎকারই যে বুঝিয়ে দিয়েছিল দর্শকের মধ্যে কাদের আধিপত্য। আয়োজকদের সরবরাহ করা মিডিয়া গাইডের কল্যাণে জানা গেল, সন্ধ্যায় একটু থেমে রাতে গড়ানো বিকেলের অনুষ্ঠানের সময়টা প্রতীকী। দিবারাত্রির ম্যাচে যেমন হয় আর কি! উদ্বোধনী অনুষ্ঠান কথাটাই ... «প্রথম আলো, Лютий 15»
'তিতলি' একটি প্রজাপতি
চোখে রাজ্যের বিস্ময় আর কল্পনা নিয়ে চোখ বড় বড় করে লাল দুলুনি চেয়ারটায় বসে সেগুলো শুনতো ছোট্ট ছেলেটা। আর গাছের পাতায় দুলতে দুলতে মুখ হাঁ করে শুনতো ছোট্ট শুঁয়াপোকা তিতলি। এই গল্প আর কল্পনায় মেশানো সময়টা সবচেয়ে প্রিয় সময় ছিল তার। বাকি সময়টা তিতলি ব্যস্তভাবে শজিনাপাতা চিবাত, আর ঘন সবুজ পাতার পরতে পরতে ঘষে চকচকে করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Грудень 14»
