Значення "দুশ্চিন্তা" у бенгальська словнику

ВИМОВА দুশ্চিন্তা У БЕНГАЛЬСЬКА

দুশ্চিন্তা  [duscinta]

ЩО দুশ্চিন্তা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення দুশ্চিন্তা у бенгальська словнику

Тривога [duścintà] b. 1 Тривога, тривога; 2 злих чи злих думок. [C. Погано + думки]. Вшита Тривожно Турбуєшся про це. Смутний, тривожний

দুশ্চিন্তা [ duścintā ] বি. 1 দুর্ভাবনা, উত্কণ্ঠা; 2 মন্দ বা অশুভ চিন্তা। [সং. দুঃ + চিন্তা]। ̃ গ্রস্ত বিণ. দুশ্চিন্তাকারী। দুশ্চিন্তিত বিণ. উত্কণ্ঠিত, দুশ্চিন্তা করছে এমন।

ПЕРЕКЛАД দুশ্চিন্তা

Дізнайтесь, як перекласти দুশ্চিন্তা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова দুশ্চিন্তা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দুশ্চিন্তা» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 焦虑
• Перекладач з бенгальська на іспанська: ansiedad
• Перекладач з бенгальська на англійська: Anxiety
• Перекладач з бенгальська на гінді: चिंता
• Перекладач з бенгальська на арабська: قلق
• Перекладач з бенгальська на російська: беспокойство
• Перекладач з бенгальська на португальська: ansiedade
• бенгальська: দুশ্চিন্তা
• Перекладач з бенгальська на французька: anxiété
• Перекладач з бенгальська на малайська: kebimbangan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Angst
• Перекладач з бенгальська на японська: 不安
• Перекладач з бенгальська на корейська: 걱정
• Перекладач з бенгальська на яванська: kuatir
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: lo ngại
• Перекладач з бенгальська на тамільська: கவலை
• Перекладач з бенгальська на маратхі: चिंता
• Перекладач з бенгальська на турецька: kaygı
• Перекладач з бенгальська на італійська: ansia
• Перекладач з бенгальська на польська: niepokój
• Перекладач з бенгальська на українська: занепокоєння
• Перекладач з бенгальська на румунська: anxietate
• Перекладач з бенгальська на грецька: ανησυχία
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: angs
• Перекладач з бенгальська на шведська: ångest
• Перекладач з бенгальська на норвезька: angst

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দুশ্চিন্তা»

Дізнайтеся про вживання দুশ্চিন্তা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দুশ্চিন্তা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

দুশ্চিন্তা ও ঋণ আমার জীবনে স্থায়ী হয়ে দাঁড়িয়েছে। তিনি বলেন ঃ আমি কি তোমাকে এমন একটি বাক্য (দোয়া) শিখিয়ে দিবো না যা পাঠ করলে আল্লাহ তোমার দুশ্চিন্তা দুর এবং তোমার ঋণ পরিশোধ করে দিবেন? সে বললো, অবশ্যই বলে দিন। তিনি বললেন ঃ তুমি সকাল ও ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

মা দুশ্চিন্তা এড়াতে পারেন না। ওদিকে সন্তানেরা নিশ্চিন্ত। সময়ের ব্যবধানে এক সময় তাঁরাও বুঝতে পারবেন। এমনি ধরনের কার্যকলাপে যেন দুখিনী মায়ের কষ্ট না বাড়ে। সুযোগ থাকলে কোনভাবে খবর দিন। সুযোগ না পেলে অন্তত: ঘরে যাবার সুযোগের সন্ধান করুন।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

আমার ভবিষ্যৎ নিয়ে তাঁর যত সব দুশ্চিন্তা। কী ধরনের দুশ্চিন্তা ? মালেক জিজ্ঞেস করল। মা চান যে আমি এখন বিয়ে করি। এমন সময় প্রতিবেশিনী মাসুমা সেখানে প্রবেশ করে বলল, কেমন আছ আনিসা ? আসুন, আসুন ভাবি। ভালো আছি। আজই মা-র বাড়ি থেকে ফিরলাম। হঠাৎ মা'র ...

Shelley Rahman, 2015

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

“কবে?? “এখন থেকে হবে। বিয়ে টিয়ে হয়ে গেছে। নিশ্চিত জীবন।' আগে কি খুবই দুশ্চিন্তার জীবন ছিল আমার? ছিল না? আমিই তো ছিলাম তোমার প্রধান দুশ্চিন্তা। আমাকে তুমি ভালোবাস, আমার সঙ্গে বিয়ে হবে কি হবে না! গার্জিয়ানরা কোনো ঝামেলা বাধায় কিনা এইসব ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

তাকদীরে বিশ্বাসের ফলে মানুষ সকল হতাশা, অবসাদ ও দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি পায়। মুসলিম জানে যে তার দায়িত্ব কর্ম করা, ফলাফলের জন্য দুশ্চিন্তা বা উৎকণ্ঠা মনে স্থান না দেয়া। কারণ ফলাফলের দায়িত্ব এমন এক করেন না। তিনি তাঁর বান্দাকে কর্মের চেয়ে বেশি ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা459

Heart-break, m. s. অত্যন্তচিন্তাজনক, উৎকটভাবনোৎপাদক অর্থাৎ প্রাণঘাতক । Heart-breaker, m. s. এ শব্দে স্ত্রীলোকের মাথার কোকড়ান ছুল বা বাবরিকে বযায় । Heart-breaking, a. অত্যন্ত ভাবনাজনক, দুর্ভাবনাকারক, দুর্ভাব না বা দুশ্চিন্তা জন্মে যাহাহইতে ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Uttama purusha

... এল মনে ৷ তখন বলে শুফলাটাই সব চাইতে সহজ আর স্বাভাবিক মনে হলো ৷ বলবার জনা শুর সাহস দরকার, শুনে তুমিই বা কি বলবে, এ সব শুকান চিন্তাই একবারও মনে আসেনি ৷ কিউ এখন যে দুশ্চিন্তা হচেছ না বলতে পারি না ৷ -এখন আর দুশ্চিন্তা করে কি লাভ ৷ যা হবার ERIE] হযেই গেছে!

Raśīda Karīma, 1961

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

প্রার্থনার ফলে দূরীভূত হয় অহেতুক উত্তেজনা, ভয়-ভীতি, মানসিক অস্থিরতা ও ভিত্তিহীন দুশ্চিন্তা। ধর্ম পথ নির্দেশ দেয় জীবনের মূল্যবোধের, বৃদ্ধি করে জীবনানন্দ। আনন্দময় জীবন সহায়তা করে সবল স্বাস্থ্য সৃষ্টিতে। একমাত্র প্রার্থনার দ্বারাই জীবনে ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Grāmīṇa svāsthya

অন্যথায় বিষহীন সাপের কামড়ের ঘটনায় রোগীর আশঙ্কা ও দুশ্চিন্তা দূর করাই অভিজ্ঞ চিকিৎসকের একমাত্র কাজ হয়ে দাড়ায়। তিন-চার ঘণ্টা রোগীকে পর্যবেক্ষণে রেখে বাড়ি ছেড়ে দেওয়া হয়। শরৎকালে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে প্রসবের চাপ বাড়ে। এ ছাড়া লক্ষ্য করার ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

রানীর অমরত্ব লাভের ইচ্ছাপূরণের জন্য রাজা কর্তৃক পুকুর খনন, কিন্তু সেই পুকুরে জলাগমন না-ঘটায় ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ থেকে রাজার দুশ্চিন্তা, স্বপ্নাদিল্ট হয়ে রানী আত্মবিসর্জন করলে অলৌকিকভাবে জলাগমন, রানীর মৃত্যুতে রাজার অতিশয় বিচ্ছেদকাতরতা, ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দুশ্চিন্তা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін দুশ্চিন্তা вживається в контексті наступних новин.

ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়ক নিয়ে যত দুশ্চিন্তা

ঈদে বাড়ি ফেরা মানুষের ভোগান্তির অপর নাম ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়ক। এছাড়া সড়কের উপর কোরবানির গরুর হাট, দুর্ভোগের মাত্রা বাড়তে পারে কয়েকগুন। যদিও চন্দ্রা-ত্রিমোড়কে যানজটমুক্ত রাখতে নির্মাণ করা হয়েছে, একটি বাইপাস সড়ক। তারপরও, পরিবহন নেতাদের আশঙ্কা, মহাসড়কে যানবাহনের বাড়তি চাপের পাশাপাশি, পশুবাহী গাড়ির কারণে ঘরে ... «চ্যানেল 24, Вересень 15»

দুশ্চিন্তা-মাইগ্রেন-ক্যান্সার ঘটাতে পারে এনার্জি সেভিং বাল্ব!

অথচ সেই বাল্বই কিনা দুশ্চিন্তা, মাইগ্রেন ও ক্যান্সারের কারণ হতে পারে বলে জানা গেছে। মানুষজন বাসাবাড়িতে বিদ্যুৎ ব্যয় কমাতে এবং পরিবেশবান্ধব হিসেবে এনার্জি সেভিং বাল্ব ব্যবহার শুরু করেন। অথচ এখন জানা যাচ্ছে, এই এনার্জি সেভিং বাল্ব বিষাক্ত। সে কারণে পরিবেশ সংরক্ষণবাদী সংস্থা (Environmental Protection Agency) এ বিষয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

মানুষের চাকরি রোবটের দখলে! ব্রিটিশদের দুশ্চিন্তা

ব্রিটিশরা নিজের চাকরি বা ভবিষ্যত ক্যারিয়ার নিয়ে দারুণ দুশ্চিন্তায় রয়েছেন। আগামী ২০ বছরের মধ্যে বর্তমানের চাকরিজীবীদের মধ্যে ৩৫ শতাংশ হুমকির মুখে পড়বেন। এর কারণ রোবট। তাদের কাজ দখল করবে যন্ত্র। এমনই তথ্য তুলে ধরেছে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা। অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের মার্টিন স্কুল-এর মাইকেল অসবর্ন এবং কার্ল ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»

বেহাল সড়ক নিয়ে দুশ্চিন্তা, সওজ চায় 'দোয়া'

চট্টগ্রাম: বড় বড় খানাখন্দ, গর্তের কারণে ঈদুল আযহায় সড়ক-মহাসড়কে যানজট হতে পারে বলে আশংকা করছেন চট্টগ্রামের পরিবহন মালিক-শ্রমিকরা। একই কারণে বড় দুর্ঘটনারও আশংকা করছেন তারা। ঘরমুখো যাত্রীদের যাতায়াত নির্বিঘ্ন করতে দ্রুত সড়ক-মহাসড়ক মেরামত এবং জরুরি মনিটরিং সেল গঠনের দাবি জানিয়েছেন তারা। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

ক্যারিয়ার : ভালো রেজাল্ট করেও দুশ্চিন্তা!

ভালো ফলেরও বিড়ম্বনা থাকতে পারে। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীার রেজাল্ট ভালোই হয়েছিল রকিবের। ঢাবির মানবিক বিভাগের ইউনিটে তার মেধাক্রম ছিল অষ্টম। কিন্তু এই চমকপূর্ণ রেজাল্টই কাল হয়েছিল রকিবের। সে ভেবেছিল মেধাক্রম অনুযায়ী ভালো সাবজেক্ট পাবে, আর সেটাই লুফে নেবে। কিন্তু সিদ্ধান্ত যখন নিজের ঘাড়ে এসে পড়েছিল, তখনই ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

দুশ্চিন্তা উঁচু ঢিবি আর গর্ত নিয়ে

দুশ্চিন্তা উঁচু ঢিবি আর গর্ত নিয়ে. আনোয়ার পারভেজ, বগুড়া | আপডেট: ০১:১০, সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. ঢাকা–রংপুর মহাসড়কে বগুড়ার শেরপুর উপজেলার বামুনিয়া এলাকায় সংস্কারের জন্য ব্যবহৃত পিচ–পাথর জমাট বেঁধে উঁচু ঢিবিতে পরিণত হয়েছে। ২ সেপ্টেম্বর মহাসড়কের বামুনিয়া এলাকা থেকে তোলা ছবি l প্রথম আলোঢাকা-রংপুর ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

গরু নিয়ে দুশ্চিন্তা নেই

ফলে বিশেষ করে কোরবানির গরু নিয়ে মানুষের যে দুশ্চিন্তা রয়েছে সেটা কেটে যাবে। কোরবানির চাহিদা অনুযায়ী দেশের হাটগুলোতে পর্যাপ্ত গরু থাকবে বলে নিশ্চিত করেছেন সংশ্লিষ্টরা। এরই মধ্যে মিয়ানমার থেকেও গরু আসা শুরু হয়েছে বলে জানিয়েছে বাণিজ্য মন্ত্রণালয়। কোরবানির পশুর সংকট নিরসনে সরকার নানামুখী উদ্যোগ নিয়েছে। প্রতিবেশী ... «সমকাল, Вересень 15»

তামিম-গাজীর ফিটনেস নিয়ে দু:শ্চিন্তা

প্রথম দিনের কার্যক্রম সেরে সাংবাদিকদের মারিও জানান, 'কয়েকজনের ফিটনেস নিয়ে কিছুটা দুশ্চিন্তা আছে। যেমন- গাজী, তামিম...। তামিমের হাঁটুতে কিছুটা সমস্য আছে। এ জন্য ওর অনুশীলনের ধরণটা একটু অন্যরকম ছিল। গাজী অনেক দিন খেলার বাইরে ছিল। ফলে ওকে নিয়ে কিছুটা দুশ্চিন্তা আছে। তারপরও আশা করছি, আগামী কয়েকদিনে ও সমস্যা কাটিয়ে উঠবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

'যৌনমিলনে অনাগ্রহী' সাদা বাঘের বংশবৃদ্ধি নিয়ে দুশ্চিন্তা

ভারতের কোলকাতা শহরে আলিপুর চিড়িয়াখানার একটি সাদা বাঘের বংশবৃদ্ধির জন্য কর্মকর্তাদের পরিকল্পনা ভেস্তে যেতে বসেছে, কারণ দুর্লভ এই বাঘটি যৌনমিলনে আগ্রহী নয়। চিড়িয়াখানা কর্মকর্তারা ১০ বছর বয়স্ক বাঘটিকে যৌনমিলন করানোর জন্য গত ছয় মাস ধরে চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয়েছেন। বাঘটির নাম 'বিশাল'। তার খাঁচার পাশেই এনে রাখা হয়েছে ... «BBC বাংলা, Серпень 15»

দুশ্চিন্তা কমানোর খাবার

আবার কিছু খাবার আছে যেগুলো দুশ্চিন্তা দূর মোকাবেলায় সহায়ক। দুশ্চিন্তা মোকাবেলায় সহায়ক এমন কয়েকটি খাবারের কথা জানিয়েছে স্বাস্থ্যবিষয়ক এক ওয়েবসাইট। ব্লুবেরি, কমলা ও অ্যাভোকাডো ... দেড় আউন্স পরিমাণ ডার্ক চকলেট উল্লেখযোগ্য হারে দুশ্চিন্তা এবং দুশ্চিন্তা সৃষ্টিকারী হরমোন কমাতে সক্ষম। হতাশা, বিরক্তিভাব এবং অবসাদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»