Значення "দুর্বলতা" у бенгальська словнику

ВИМОВА দুর্বলতা У БЕНГАЛЬСЬКА

দুর্বলতা  [durbalata]

ЩО দুর্বলতা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення দুর্বলতা у бенгальська словнику

Вразливість [durbalatu] b. 1 сила або відсутність енергії; Слабкість, м'якість; 3 анорексія; 4 упередження, залежність (у мене є слабкість для мене). [C. Bad + ball + it]

দুর্বলতা [ durbalatā ] বি. 1 বল বা শক্তির অভাব; 2 ক্ষীণতা, মৃদুতা; 3 রুগ্ণভাব; 4 পক্ষপাত, আসক্তি (আমার প্রতি তাঁর একটা দুর্বলতা আছে)। [সং. দুর্ + বল + তা]।

ПЕРЕКЛАД দুর্বলতা

Дізнайтесь, як перекласти দুর্বলতা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова দুর্বলতা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «দুর্বলতা» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 弱点
• Перекладач з бенгальська на іспанська: debilidad
• Перекладач з бенгальська на англійська: Weakness
• Перекладач з бенгальська на гінді: दुर्बलता
• Перекладач з бенгальська на арабська: ضعف
• Перекладач з бенгальська на російська: слабость
• Перекладач з бенгальська на португальська: fraqueza
• бенгальська: দুর্বলতা
• Перекладач з бенгальська на французька: faiblesse
• Перекладач з бенгальська на малайська: kelemahan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Schwäche
• Перекладач з бенгальська на японська: 弱点
• Перекладач з бенгальська на корейська: 약점
• Перекладач з бенгальська на яванська: kekirangan
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: yếu đuối
• Перекладач з бенгальська на тамільська: பலவீனம்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: अशक्तपणा
• Перекладач з бенгальська на турецька: zayıflık
• Перекладач з бенгальська на італійська: debolezza
• Перекладач з бенгальська на польська: słabość
• Перекладач з бенгальська на українська: слабкість
• Перекладач з бенгальська на румунська: slăbiciune
• Перекладач з бенгальська на грецька: αδυναμία
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: swakheid
• Перекладач з бенгальська на шведська: svaghet
• Перекладач з бенгальська на норвезька: svakhet

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দুর্বলতা»

Дізнайтеся про вживання দুর্বলতা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом দুর্বলতা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

দেহের দুর্বলতা, লোভ ও উচ্চাভিলাষকে শক্তিহীন করে না। সুতরাং জানা গেলো যে, দেহের বৈকল্য ও দুর্বলতা হেতু দৈহিক শক্তিগুলোকে দুর্বল হতেই হবে, এমন কোন বাধ্যবাধকতা নেই। অষ্টমত আমরা বিপুল সংখ্যক বৃদ্ধ লোকের মধ্যে বুদ্ধির বৈকল্য ও দুর্বলতার প্রাধান্য ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আমি জানি তোমার পবিত্র মুখখানি দেখতে পেলে আমার সব দুর্বলতা দূর হয়ে যাবে। তুমি ভুল বুঝ না মা। শাহীন যেটা করেছে সুস্থমন নিয়েই করেছে। সেই রাতে তোমাদেরকাছে ংবাদ পাঠিয়ে হাঙ্গামা সৃষ্টি করতে চাইনি। তাছাড়া আমরা মানব সেবায় জীবন উৎসর্গ করেছি, ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

রবোমানবের ভেতরে বিন্দুমাত্র দুর্বলতা নেই— শব্দটা দুর্বলতা নয়। শব্দটা হচ্ছে মানবিক মায়ামমতা— সুহা হিস হিস করে বলল, “অর্থহীন কথা বলে সময় নষ্ট কোরো না। তোমাদের মানবিক মায়ামমতা দুর্বলতা কি না সেটা এই মুহূর্তে প্রমাণিত হবে! তোমাদের নিজেদের ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

বাবার সেই বান্ধবী মাঝে মাঝে ফোন করে। বাবা মাকে নির্দ্ধিধায় বলেছে, 'আমরা ক্লাসমেট ছিলাম। ওর প্রতি আমার দুর্বলতা ছিল। কিন্তু আমরা যখন অনার্সে তখন রেবেকার বিয়ে হয়ে যায়। ওর হাজব্যান্ড দেশের বাইরে থাকে। ও ছেলেমেয়ে নিয়ে এদেশে চলে আসে। বেচারি ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

সমাজের বুকে প্রস্ফুটিত করতে চাই। তোমরা কি চাও নিজেদের প্রতিভাকে ঘুম পাড়িয়ে রেখে তিলে তিলে নিঃশেষ হয়ে যেতে? আমাদের পরিচয় সমাজ কিভাবে গ্রহণ করবে তা জানিনা। পরিচয়ে একটা দুর্বলতা যে রয়ে গেছে ভাইয়া? কিসের দুর্বলতা! তোমরা যে সম্পদ অর্জন ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

বাড়ির রান্নাঘর, খাবার ঘরের প্রতি আমার বরাবরের দুর্বলতা। আমি ভোজনরসিক নই, তারপরেও কেন জানি খুব ছোটোবেলা থেকেই রান্নাঘর, খাবারঘরের ব্যাপারে এক ধরনের দুর্বলতা আছে। আমি তো আগেই ভেবে রেখেছিলাম, সব ঘর দেখা সম্ভব না হলেও এই বাড়ির খাওয়ার ঘর দেখে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

এই প্রবাদ বাক্যের প্রতি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারি। আজাদ সাহেব চমকে উঠলেন। অস্ফুট স্বরে ডাকলেন- মা। বলুন। তোমার প্রতি হামিদের যে দুর্বলতা সেটা আমার বন্ধু খান সাহেব অনুভব করতেন। মাফ করবেন চাচাজী। এতটুকু জ্ঞান বহু বছর আগেই আমি রেখেছি। মরহুম খান ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অনঙ্গমোহনের কি কোনও দুর্বলতা প্রকাশ পেয়েছিল? যাকে হেতু পদ হিসাবে ভাবা যায়? নাকি এটা সহজ অথয়? যেখানে ধূম সেখানেই অগ্নির অস্তিত্ব যেমন, যেখানে দারিদ্র্য সেখানে দুর্বলতা। সরলীকৃত অনুমিতি। অনঙ্গমোহন টাকাটা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। বললেন, “মহাশয় ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

হারানবাবু কহিলেন, "আসক্তির ছিদ্র দিয়ে দুর্বলতা যে মানুষকে কিরকম দুর্নিবারভাবে আক্রমণ করে তা অনেক দেখেছি এবং মানুষের দুর্বলতাকে যে কিরকম করে ক্ষমা করতে হয় তাও আমি জানি, কিন্তু যে দুর্বলতা কেবল নিজের জীবনকে নয়, শতসহস্র লোকের জীবনের আশ্রয়কে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

প্রীতিলতা বলে, 'তুই আমি যেদিন থেকে বিপ্লবী কর্মকান্ডের সঙ্গে যুক্ত প্রতিদিন বিপ্লবী কাজের জন্য কতটা সময় ব্যয় হল, কোনো মিথ্যা কথা বলা হয়েছে কি না, নৈতিক কোনো দুর্বলতা এসেছিল কি না এবং তা জয় করা হয়েছিল কি না? দেখ, আমি আমার ডায়রিতে এই ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দুর্বলতা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін দুর্বলতা вживається в контексті наступних новин.

বড় পর্দায় সুইজারল্যান্ড প্রবাসী নিজাম উদ্দীন

শৈশব থেকেই নিজাম উদ্দীন সংস্কৃতির প্রতি দুর্বলতা অনুভব করেন। ১৯৯৩ সালে নবম শ্রেণিতে অধ্যয়নরত অবস্থায় তিনি যোগ দেন স্থানীয় থিয়েটার 'গণআন্দোলন'-এ। সেই দলের হয়ে তিনি কাজ করেন 'মাতৃভূমি', 'এবারের সংগ্রাম' এবং 'জনৈকের মহাপ্রয়াণ'সহ বিভিন্ন নাটকে। নিজাম উদ্দীন চট্টগ্রামের দৃষ্টান্ত আবৃত্তি সংসদে কিছুদিন প্রশিক্ষণ নেন। একইসঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

দুদকের অনুসন্ধান দল ১১ থেকে কমে ২

দুদক সূত্রে জানা যায়, কমিশনের ১১টি প্রতিষ্ঠানিক টিমের দুর্বলতা দূর করতেই এই টাস্কফোর্স গঠনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। যা কমিশনের কাজকে আরো বেশি ... সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের আইন ও নীতিমালার দুর্বলতার জন্য কোনো প্রতিষ্ঠানের আর্থিক ক্ষতি হওয়ার সুযোগ থাকলে সে ক্ষেত্রে আইনি দুর্বলতা চিহ্নিত করবে ওই দুই দল। সরকারি জনগুরুত্বপূর্ণ ... «এনটিভি, Вересень 15»

দুর্নীতি প্রতিরোধে আইন প্রয়োগে দুর্বলতা আছে : ইফতেখারুজ্জামান

ইফতেখারুজ্জামান বলেছেন, 'দেশের দুর্নীতি প্রতিরোধে আইন আছে কিন্তু আইন প্রয়োগে রয়েছে দুর্বলতা।' তিনি বলেন, 'দুর্নীতিকে প্রতিরোধ করতে হলে সবার আগে দুর্নীতির বিরুদ্ধে রাজনৈতিক নেতাদের প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হতে হবে। আজ রোববার বিকেলে জামালপুর সচেতন নাগরিক কমিটি (সনাক) আয়োজিত 'স্থানীয় পর্যায়ে দুর্নীতিবিরোধী সামাজিক আন্দোলন ... «এনটিভি, Вересень 15»

আদিবাসী যুবদের মধ্যে সংগঠন বাড়েনি মানছে ডিওয়াইএফ

মধ্যবিত্তদের সংগঠিত করার প্রশ্নেও কিছু দুর্বলতা থেকে গিয়েছে বলে মানছে সিপিএমের যুব সংগঠন। এ প্রশ্নে সম্পাদকীয় প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, 'জোনাল কমিটির বেশ কিছু দুর্বলতা এবং ভুল ঝোঁকও সামনে আসছে এই সময়ে। নিষ্ক্রিয়তা জোনাল কমিটির অন্যতম দুর্বলতা। বিগত যাদবপুর রাজ্য সম্মেলনে গভীর ভাবে আলোচিত হয়েছিল নিষ্ক্রিয়তা প্রসঙ্গে। «আনন্দবাজার, Вересень 15»

ইংরেজিতে দুর্বলতা...

দেশের স্বনামধন্য একটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ব্যবসায় অনুষদে বিবিএতে পড়াশোনা করছি। সকালে একটি কাজে অফিসে দরখাস্তসহ অপেক্ষা করছি অনুষদের চেয়ারম্যানের সঙ্গে দেখা করব বলে। অনুষদের অফিসে অনেকেই অপেক্ষা করছেন তাদের নিজস্ব প্রয়োজনে। আমাদের বিশ্ববিদ্যালয় এখন ছাত্র-ছাত্রীদের সুবিধার জন্য দরখাস্তের একটি নমুনা তৈরি করে ... «বণিক বার্তা, Вересень 15»

পেশীর ক্ষয়রোধ করবে আপেল ও সবুজ টমেটো!

বিডিলাইভ ডেস্ক: আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে বিজ্ঞানীরা বয়সের সাথে সাথে পেশী দুর্বলতা এবং ক্ষয় রোধে দুটি প্রাকৃতিক যৌগ আবিষ্কার করেছেন। এর একটি ... ইন্টারনাল মেডিসিন ও সিনিয়র গবেষক ক্রিস্টোফার অ্যাডামস বলেন, আরসোলিক অ্যাসিড ও টমাটিডাইনে প্রচুর প্রোটিন থাকে যা বার্ধক্যে সময় পেশী দুর্বলতা এবং ক্ষয়িষ্ণুতা মোকাবেলা করে। «বিডি Live২৪, Вересень 15»

প্যাটার্ন লকের দুর্বলতা

প্যাটার্ন লকঅ্যান্ড্রয়েড ফোনের প্যাটার্ন লক সহজেই অনুমান করা যায় বলে খুব সহজেই অন্য কেউ চাইলেই লক খুলে ফোনে ঢোকার সুযোগ করে দিতে পারে। সাধারণ পাসওয়ার্ডের মতোই সবারই সহজ প্যাটার্ন লক বেছে নেওয়ার প্রবণতা রয়েছে। সাম্প্রতিক এক গবেষণায় এ তথ্য পেয়েছেন নরওয়ের গবেষকেরা। গবেষকেরা জানিয়েছেন, প্রচলিত পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

শারীরিক দুর্বলতা দূর করতে ৬ টি গুরুত্বপূর্ণ কাজ

শারীরিক দুর্বলতা দূর করতে ৬ টি গুরুত্বপূর্ণ কাজ. print A- A+. শুক্রবার ... বিডিলাইভ ডেস্ক: অনেক সময় কাজের মাঝে কিংবা অযথাই শরীরে ভর করে রাজ্যের ক্লান্তি এবং দুর্বলতা। শরীর নাড়াতেও ... এতে করে দেহে ভিটামিন ডি পৌছায় যা আমাদের দেহের হাড়ের গঠন সুগঠিত করার পাশাপাশি আমাদের শারীরিক দুর্বলতা কাটাতে সহায়তা করে। মাথা ঘোরানো ... «বিডি Live২৪, Серпень 15»

গ্রিসের দুর্বলতা সত্ত্বেও এগোচ্ছে ইউরো জোনের ম্যানুফ্যাকচারিং …

চলতি বছরের তৃতীয় প্রান্তিকের শুরু থেকেই এগিয়ে চলছে ইউরো জোনের ম্যানুফ্যাকচারিং কার্যক্রম। গত সোমবার গবেষণা প্রতিষ্ঠান মারকিট বলছে, জুলাইয়ে গ্রিসের ম্যানুফ্যাকচারিং কার্যক্রম প্রায় ১৬ বছরের মধ্যে সর্বনিম্নে নেমে আসলেও ইউরো জোনের কারখানা কার্যক্রমের এগিয়ে যাওয়ার গতি বজায় রয়েছে। খবর সিনহুয়া। মারকিটের ইউরো জোনের ... «বণিক বার্তা, Серпень 15»

'আইনি দুর্বলতা নেই, নিছক দুর্ঘটনা'

রোববার (১১ জুলাই) দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে ময়মনসিংহ আদালতে জেলা আইনজীবী সমিতির সভাপতি অ্যাডভোকেট গিয়াস উদ্দিনের কক্ষে বাংলানিউজকে দেওয়া সাক্ষাতকারে মন্ত্রী এ মন্তব্য করেন। মন্ত্রী বলেন, যেখানে ২৭ জন মানুষ মারা যাওয়ার পর পুলিশ বাদি হয়ে হত্যা মামলা দায়ের করেছে। সেখানে আইনী কোনো দুর্বলতা নেই। এটা নিছকই একটি দুর্ঘটনা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»