ЩО দুর্দৈব ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দুর্দৈব» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення দুর্দৈব у бенгальська словнику
Карамізм [дурдайба] б. 1 зла доля, зла доля, помилкова; 2 аварії. [C. Поганий прогноз]. দুর্দৈব [ durdaiba ] বি. 1 অশুভ ভাগ্য, মন্দ ভাগ্য, দুরদৃষ্ট; 2 দুর্ঘটনা। [সং. দুর্ + দৈব]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দুর্দৈব» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দুর্দৈব»
Дізнайтеся про вживання
দুর্দৈব з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
দুর্দৈব та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমনি দুর্দৈব যে, মানুষও জুটিয়া গেল। মাখনের বিশ্বাস ছিল, আধুনিক কালের অধিকাংশ বাঙালিই মোটামুটি তাঁরই মতো-- অর্থাৎ খায়-দায় ঘুমায়, এবং পরের কুৎসাঘটিত ব্যাপার ছাড়া জগতে আর কোনো অসম্ভবকে বিশ্বাস করে না। কিন্তু, প্রয়োজনের তাগিদে সন্ধান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এ কি দুর্দৈব? অনাথাকে দয়া করিতে গিয়া শেষে কি পাপ সঞ্চয় করিলাম! গলির শেষে কৈলাসখুড়োর বাটী। হরিদয়াল সেখানে আসিয়া দেখিলেন, কেহ নাই। ডাকিলেন, খুড়ো, বাড়ি আছ? কেহ সাড়া দিল না দেখিয়া তিনি ঘরের মধ্যে আসিলেন, দেখিলেন, কৈলাস প্রদীপের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সে এ দুর্দৈব প্রত্যহই আশঙ্কা করিতেছিল। হাত ধুইয়া উঠিয়া দাঁড়াইল, সন্তোষকে ডাকিয়া কহিল, বাইরে একটা সতরঞ্চি পেতে দিয়ে এসো বাবা, বল গে মাসিমা আসচেন। বিনোদকে বলিল, আমার বেশী দেরি হবে না—বাবু রাগ করেন না যেন বিনোদদা, আমার হয়ে তাঁকে বসতে বল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
এ কি দুর্দৈব? অনাথাকে দয়া করিতে গিয়া শেষে কি পাপ সঞ্চয় করিলাম! গলির শেষে কৈলাসখুড়োর বাটী। হরিদয়াল সেখানে আসিয়া দেখিলেন, কেহ নাই। ডাকিলেন, খুড়ো, বাড়ি আছ? কেহ সাড়া দিল না দেখিয়া তিনি ঘরের মধ্যে আসিলেন, দেখিলেন, কৈলাস প্রদীপের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
গ্রহদেব বৈশ্রবণ কয়েকজন শক্তিমান আত্মা পাঠাচ্চেন পৃথিবীতে, এঁরা ধ্বংস ও দুর্দৈব আনবেন পৃথিবীতে গিয়ে পৃথিবী আলোড়িত হবে-লোকের দৃষ্টি উর্ধ্বমূখী হবে। ভোগবাদ ও জড়বাদের অবসান না হোলে জীবের মঙ্গল নেই। ঢেলে সাজাতে হবে গোটা পৃথিবীটাকে। আপনিই তো ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
6
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
প্রতি মুহুর্তে বিপদ এড়িয়ে, প্রতি মুহুর্তে সতর্ক থেকে বাচতে হয় আমাদের; যেন ক্ষুরের মতো ধারালো একটি পথ বেয়ে চলেছি, কখনো কোনো দুর্দৈব ঘটলে কোন পাতালে তলিয়ে যাব কে জানে! রাজমন্ত্রী : এক সহস্র স্বর্ণমুদ্রা—আর যান, শয্যা, প্রভূত বসন, প্রভূত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ই ক্যানে হল, ই ক্যানে হল, এমন দুর্দৈব ক্যানে—শাশুড়ির খালি এই আপশোস! ইদিকে ছেলে হতে যেয়ে আমার পেরায় সব রক্ত বেরিয়ে গেল, মরার মতুন হলম। শরীর শুকিয়ে কাটি হল। মরা ছেলের মুখটো একবারই দেখেছেলম। সি না দেখাই ভালো ছিল। সোমায়ের অনেক আগেই সে দুনিয়াতে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
(প্রবেশ) রায়বাহাদুরের বাড়ি তো নয়—রাবণের পুরী। কেউ কোথাও নেই আজ, সব যেন থমথমো! হাওয়াটা দিয়েছে বিশী—গাটা ছমছম্মকরছে। কী দুর্দৈব ঘটে কে জানে। ও ভুটে, ভুটে—একছিলুম তামাক দিতে পারিস? গলাটা কেমন শুকোচ্ছে। (নেপথ্যে মানিনীর রোদন) মানিনী।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা227
কি পরকীয় লোক ? কিম্বা বৈরি প্রেরিত আমার দুর্গবাসী কেহ ? চক্রবাক কহিতেছে, হে ভূপাল, আপনার নিস্প্রয়োজন মিত্র ঐ মেঘবণ সপরিবার দৃষ্ট হয় না, সেই নিমিত্তে বুঝি তাহারি অনুষ্ঠিত এই । রাজা কিঞ্চিৎ কাল ভাবনা করিয়া কহিলেন, সেই বটে, এ অামার দুর্দৈব ।
William Yates, John Wenger, 1847
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এমনি দুর্দৈব যে, মানুষও জুটিয়া গেল। মাখনের বিশ্বাস ছিল, আধুনিক কালের অধিকাংশ বাঙালিই মোটামুটি তাঁরই মতো-- অর্থাৎ খায়-দায় ঘুমায়, এবং পরের কুৎসাঘটিত ব্যাপার ছাড়া জগতে আর কোনো অসম্ভবকে বিশ্বাস করে না। কিন্তু, প্রয়োজনের তাগিদে সন্ধান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দুর্দৈব»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
দুর্দৈব вживається в контексті наступних новин.
শূন্য এ বুকে...
এমন দুর্দৈব সম্পর্কে রাজকুমারদের কোনো পূর্বধারণা ছিল না। তাঁরা ভাবতেন কন্যা দুসপ্তাহের মধ্যে ভালো হয়ে উঠবে এবং সবাই ভারত ভ্রমণ সেরে দেশে ফিরবেন। তাই আঘাতটি ছিল আকস্মিক ও প্রচণ্ড। এই পরিস্থিতিতে রাজকুমার আংশিক মানসিক ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেন, হাসপাতালের বারান্দায় চিৎকার করে কাঁদতে থাকেন, পাগলের মতো গান গান ও কবিতা ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
