Натисніть, щоб побачити визначення of «এযাত্রা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення এযাত্রা у бенгальська словнику
Поїздка в Аґру, [эйатра, те yātrā] Крі-Бен. Тепер цей час. [Бун. A + C Подорож (в сенсі вибуху)]. এযাত্রা, এ যাত্রা [ ēyātrā, ē yātrā ] ক্রি-বিণ. এবার, এইবার। [বাং. এ + সং. যাত্রা (বাং. অর্থে)]।
Натисніть, щоб побачити визначення of «এযাত্রা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова এযাত্রা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «এযাত্রা» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «এযাত্রা» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про এযাত্রা
ПРИКЛАДИ
5 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «এযাত্রা»
Дізнайтеся про вживання এযাত্রা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом এযাত্রা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কাছারির উঠান ও পরিষ্কৃত স্থানে বাধা পাইয়া আগুনের স্রোত উত্তর ও দক্ষিণ বাহিয়া নিমেষের মধ্যে পূর্বমুখে ছুটিল—কাছারিটা কোনোক্রমে রক্ষা পাইয়া গেল এযাত্রা। জিনিসপত্র 6 | দু-তিন দিন পরে খবর পাওয়া গেল কারো ও কুশী নদীর তীরবর্তী কর্দমে আট-দশটা ...
... এযাত্রা। রিজার্ভ ফরেস্টের সীমানায় গিয়া পৌঁছিল। দু-তিন দিন পরে খবর পাওয়া গেল কারো ও কুশী নদীর তীরবর্তী কর্দমে আট-দশটা আগুন দেখিয়া মোহনপুরা জঙ্গল হইতে প্রাণভয়ে নদীর ধার দিয়া ছুটিতে.
... তাই এযাত্রা আমার রক্ষে! নইলে আমার জেল হয়ে যেতো। ও বাঞ্চৎকে এমন কচা-পড়া দিইছিলাম যে আর ওকে এ দেশে অন্ন করি খেতি হতো না। তা নাকি বড়সায়েব বলেচে, অমন করো না। নীলকুঠির জোরজুলুমের কথা সরকার বাহাদুরের কানে উঠেচে। কলকাতায় কে আছে হরিশ মুখুয্যে, ...
ওখান থেকে তল্পী তুলে আমার এখানে চলে আসার অনেক অনুনয় করেও এযাত্রা রাজী করাতে পারিনি। আগামী কালই চলে যাবেন । তবে আজ দুপুরে আমার এখানেই খাবেন বলে রাজী করিয়েছি । আজ রোববার । তাকে নিয়ে দু'হ তে খরচ করার প্রচুর সময় আজ আমার হাতে রয়েছে । বাসায় ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
5
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
সাজে, একটুও না I ওদের হাত থেকে ছাডা পেয়ে ছেলেটা এযাত্রা বেচে গেল, বাবু I দিদিমা মারা গেল, কিস্তু খবরটা শুনে ছেলেটা একটু গেবাথিণ্ড করলে না I এ বান্ডির হাওয়া লেগে নিজের আনন্দে নিজেই খুশি আছে ৷ তবে কি জানেন, বড়মাসিকে পেলে আমার ভারে আর কিছুই ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «এযাত্রা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін এযাত্রা вживається в контексті наступних новин.
1
মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-২)
এযাত্রা অনেকটা যেন সাফারি পার্ক প্রদক্ষিণের মতো। নির্ধারিত গাড়ি দর্শনার্থীদের যেমন নিয়ে যায় একেকটি আবেষ্টনীতে, তেমনি আমাদের নিয়েও নৌকা ছুটেছে মন ভোলানো একেকটি স্পটে। বোনাস সীমান্তের ওপারের খাসিয়া জয়ন্তিয়া পাহাড় সারির। মেঘের আড়ালে কখনো কখনো ঢেকে যাচ্ছে বাঁকগুলো, কখনো আবার দৃশ্যপটে হাজির পাহাড় সারির বুক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
2
জানুয়ারিতে ডি গিয়াকে নিচ্ছে না মাদ্রিদ
লা লিগার দেয়া ডেডলাইনের আগে প্রয়োজনীয় তথ্যাদি দিতে ব্যর্থ হওয়ায় এযাত্রা ডি গিয়ার রিয়ালে যাওয়া হয়নি। কিন্তু এজন্য উভয় পক্ষ একে অপরকে দোষারোপ করেছে। ইউনাইটেডের সাথে ডি গিয়ার চলতি চুক্তি শেষ হতে বছরখানেক সময় বাকি রয়েছে। সে কারনেই ধারণা করা হচ্ছে জানুয়ারিতে ম্যানচেস্টার তাকে ছেড়ে দিয়ে কিছু অর্থ আয় করার শেষ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Вересень 15»
3
জীবনের জলসা ঘরে
উনি এযাত্রা বেঁচে গেছেন। অর্থ, মৃত্যু এলে শিল্পীকে স্মরণ, আগে নয়। সংগীত যাঁর জীবনের ধ্যান, জ্ঞান, ঈশ্বর ও প্রাণবায়ু, তিনিই মান্না দে, দীর্ঘদিন রোগশায়িত। গাওয়া গানগুলো যখন বাজতে থাকে ভয় জাগে, এই বুঝি তাঁর প্রাণবায়ু নির্গত হবে। বয়স তো কম হলো না, ৯৪। দাপটের সঙ্গে সুরের আবাহনে বয়ে চলেছে জীবন, বৈচিত্র্যের সুরে তাঁর গাওয়া ... «প্রথম আলো, Серпень 13»
