Переклад слова এরণ্ড з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «এরণ্ড» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «এরণ্ড» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про এরণ্ড
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «এরণ্ড»
Дізнайтеся про вживання এরণ্ড з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом এরণ্ড та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
রুক্ষ হল "এরণ্ড' গাছ, যাকে আমরা বাংলায় বলে থাকি ভেরেণ্ডা বা রেড়ি । সংস্কৃতে এই গাছকে পিপুলীও বলা হয়ে থাকে । সুতরাং এরণ্ডা বৃক্ষের অর্থাৎ 'রেড়ি' বীজকেই ভারতীয়রা ওজনের মৌল এককরূপে গ্রহণ করেছিলেন বলে মনে হয় । ওজনের অন্য একক সম্বন্ধে আলবেরুনী ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
স্বাছ পাকরসং স্নিগ্ধং বিষ্টন্তি কফশুক্রকৃৎ” (সূঃ ৬ অঃ) রাজনিঘন্টকার নারিকেলতৈলকে বাতপিত্তহর, কেশ্য, শ্লেষ্মল, গুরু ও শীতল বলিয়া নির্দেশ করিয়াছেন বটে ; কিন্তু চিকিৎসাগ্রন্থে তিল, এরণ্ড ও সর্ষপভব তৈলবৎ আমরা নারিকেল তৈলের ব্যবহার দেখিতে পাই না ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... কাজেই ইহা লোপ পাইয়াছে ৷ এমি বস্ত্র হবিগঞ্জের উতর মাছুলিয়া গ্রামের নমশ্রেদ্র জাতীর লোকেরা ২০/২৫ বৎসর পূবের্ব গুটিপোকা পোষিয়া, তাহার সুত্রে এক প্রকার মোটা এত্তি বস্ত্র প্রস্তুত করিত ৷ স্বভাবজাত এরণ্ড (ভেরেপ্তা) বৃক্ষে পোকা ধরান হইত, এরও পত্র ...
