ЩО গেলা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «গেলা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення গেলা у бенгальська словнику
Ластівка, пішла [гелі, гелано] - це постійна форма Гіта 2 та Гілани, відповідно. গেলা, গেলানো [ gēlā, gēlānō ] যথাক্রমে গিলা2 ও গিলানো -র চলিত রূপ।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «গেলা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «গেলা»
Дізнайтеся про вживання
গেলা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
গেলা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... তারা ঝিমাইযা পড়ার আগে দুর্বোগ নিজেই ঝিমাইযা পড়িলা যে বাতাস দৈতেৰুর নাসিকা গজনের মত বহিতেহিল, তাহা এখন পজাপতির পাখার হাওযার মত কোমল হইয়া গেলা মেঘনার বুকের আলেডেন থামিযা একেবারে তরূ হইয়া গেলা এইত তৈরবের বন্দর৷ এখানে আসিযা মনে হইল বাতির ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা178
... fill ভালই আছে বনু৷ সকলে গাঢ় ঘুমে ঘুমুচেছ৷ তিনিও ঘুমিযে পতেছিলেরা হঠাৎ ঘুম ভেঙে গেলা মনে হল-তার ঘরের দরজার কে তাকে ডাকছে ৷ -বাবার্টু বনা কী হল? তাড়াতাতি দরজা খুলেছিলেন, সামনের উঠানে অন্ধকার থমথম করছে, গাঢ় নিজনিতার মধ্যে ঝি ঝি ডাকছে ৷ কই বনু?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
মতো হইযা হরসুন্দবীর কাছে গেল, বলিল, 'সবনাশ হইযাছে৷ ' হরসুন্দরী সমস্ত শুনিযা একেবারে পাৎশুবণ হইযা গেলা নিবারণ কহিল, 'গীব্র গহনাগুলো বাহির করো | ' হরসুন্দবী কহিল, 'সে তো আমি সমস্ত ছোটে]বউকে দিযাছি ৷ ' নিবারণ নিতান্ত শিশুর মতো অধীর হইযা রলিতে লাগিল, 'কেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
বিজরেন্দ্র না? QI, GIQ বটে! কিস্তু এ কি বেশ? গেরুযা বস্ত্র, কপালে বিভূতি, কঠে কপ ৷লব্দু যে! Q গেদ্ৰনন্দি নী র হতে হইতে মালতীর মালা পড়িয়া গেলা রিজযে*দ্ৰ নিকটে আলির৷ গদগদকঠে কহিল, রি দ IQ ! চলিল৷ম! নগেদ্ৰনন্দি নী র মওকে যেন স হস ৷ বজপাত হইলা বক্ষে লক্ষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). নিদ্রাহো আসিঅাঁ চাপিল কাহ্নে তেসি না গেলা ঘরে। নব কিশলয় শয়নে সুতিল বাশীত দিতা সিঅরে ।১ আল। কাহ্ন নিন্দ গেলা হেলে। দৈব নিবন্ধন খণ্ডন না জাএ বাশী ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
হঘত এখন বড় হইযাছে, হঘত আর তাহাদের সঙ্গে কথা বসিবে না ৷ পুতুলনাচ আরম্ভ হইতে অনেক দেরি হইয়া গেলা না দেখিযাও সে যাইতে পজ্বরিল না ৷ অনেক বাত্রে যখন আসর তাভিযা গেল, তখন তাহার মনে পড়িল, এত বাত্রে বাড়ি চোকা যাইবে না, ফটক বন্ধ করিয়া দিযাছে, বড়লোকের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
... সেই দরিবা বিবি ৷ নবম পরিহেছদ : প্রভুভক্তি এই সমযে, একবার মালিকলালের কথা পাড়িতে হইলা মালিকলাল বাশার নিকট হইতে বিদায লইবা পথমে সেই পর তগুহায কিরিবা গেলা আর সে দসূব্রুতা করিবে, এমন বাসনা ছিল না; কিভ কর্তুব্যবন্ধুগণ মরিল, কি 11151, তাহা দেখিবে না ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
8
Technical Challenges and Design Issues in Bangla Language ...
Karim, M. A.. the Node-net is inserted into the Node-list. And the operations are carried out on the Node-list depending on the type of rule shown in field <TYPE> (Enconverter, 2002). There are 10 types of generation rules. Each type is ...
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
র হয়ে গেলা রনওয়ারী প্নক্লাদ রতনের তাকে বুকে জড়িষে ধরার কথা, তারাও চুপ করে রইল! একটু পরে বনওরারী রললে- এলি কখন? -কাল এতে! কিত বেপারটা কি? -অ্যানেক! ত! এসেছিস ভালই হরেছে৷ চল! -কোথা? -ঘোষ মাশাষের বাংলাকুঠা তিন দিনে শা!ষ করে দিতে হবে! -অ্যাই দ্যাখ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
সাত সনুদ্র "Hill তখন আকাশ ছুতে চাই বারবারা ৷ সব কিছু শেষ হবে গেলো - একটা বাস্তব এখন iii-m ঢলেশো সেটা হল Wm সত্যি৷ এটা তুং নর এক বত্যি৷৷ আজ বে Elana অররাধ করে চলো সে সমাজের বুকে বক 'firm চলো ৷ এসব দেখে ইচ্ছাটা শহিদ হয়ে গেলা * ইচ্ছাটা আমার ইচ্ছার WNW ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «গেলা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
গেলা вживається в контексті наступних новин.
মহাসড়ক থেকে ঢাকার গলিপথ
গরুর ট্রাক, ভটভটি, ইজিবাইক, সিএনজিচালিত অটোরিকশা, রিকশাভ্যান—কী নেই? ফুটপাতে দোকান। বৃষ্টি ছিল সকাল থেকেই। মাঝে মাঝে ঝরছিল ছিটেফোঁটা। কাদাপানিতে সয়লাব। ট্রাফিক পুলিশ হয়তো কোথাও আছে। তবে তাদের চাক্ষুষ করা যাচ্ছিল না গাড়ির ভেতর থেকে। এখানে আরও প্রায় ১৫ মিনিট আটকে থেকে বেড়ায় এসে পৌঁছানো গেলা দুপুর ১২টার কয়েক ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
বঙ্গবন্ধুর সঙ্গে সমস্বরে গান গেয়েছিলেন কর্নেল (অব:) শওকত আলী
পথিমধ্যে বঙ্গবন্ধু রসিকতার ছলে আমাকে উদ্দেশ্য করে বললেন, 'কি শওকত এবার তো ধরা খেয়ে গেলা, মামলার রায়েতো ফাঁসি হবে'। তিনি বলেন ,একথা বলার কিছুক্ষণ পরই বঙ্গবন্ধু আবার বললেন,' কিচ্ছু ভেবনা, আমি তো আছি'। এসময় তিনি আমাদের সবাইকে গান ধরতে বললেন, আমরা বঙ্গবন্ধুকে বললাম লিডার (নেতা) কি গান ধরবো? তিনি বললেন ধরো' ধনধান্যে পুষ্পেভরা, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Серпень 15»
দীর্ঘদিন পর বারী সিদ্দিকী
অন্যদিকে এ ছবির জন্য সালমা 'কি জ্বালা দিয়ে গেলা মনে' এবং 'ওকি ও বন্ধু কাজল ভোমরারে' শিরোনামের দুটি গানে কণ্ঠ দিয়েছেন। জাহাঙ্গীর আলম সুমন পরিচালিত এ ছবির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করছেন ডিএ তায়েব, চিত্রনায়িকা পপি, পরীমনি, আনোয়ারা প্রমুখ। জাহাঙ্গীর আলম সুমন বলেন, 'তিনটি গানের রেকর্ডিং শেষ হয়েছে। অন্যান্য গানের রেকর্ডিংও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Липень 15»
ইউরোপে অভিজ্ঞতার ইউটার্ন
কি কিনি, কি কিনি করতে করতে গোলগাল নাদুসনদুস দেখে পাউরুটি জাতীয় একটা জিনিস কিনলাম। কিন্তু ওই পাউরুটি এত শুকনো আর শক্ত যে কোক সহযোগেও গেলা মুশকিল হলো (পরে জানতে পেরেছি এখানকার মানুষ ওই ধরনের রুটি মাছ-মাংসের সঙ্গে সালাদ-সস মিশিয়ে খায়) ! অবশ্যম্ভাবীভাবে ওই আজব বস্তুর শেষ ঠিকানা হলো আমার পাকস্থলীর পরিবর্তে ময়লার বাক্সে। «প্রথম আলো, Липень 15»
বছরের পর বছর লুকিয়ে নামাজ আদায় করেছি
এছাড়া বাইবেলের আরো কিছু বিষয় নিয়ে ধন্দে পড়ে গেলা। আমার ভেতর অনেক প্রশ্ন জাগলো। কিন্তু আমি কাউকে ভয়ে প্রশ্ন করতে পারছিলাম না। কারণ সবার কাছে আমি যে, 'লক্ষ্মী মেয়ে'। আমি কী করে এসব প্রশ্ন তুলি? আলহামদুলিল্লাহ, আমার প্রশ্নের উত্তরগুলো অন্য একজনের মাধ্যমে পেয়ে যেতাম। মানে ওই প্রোগ্রামে এক ছেলে ছিল সে অনেক প্রশ্ন করত। «নয়া দিগন্ত, Липень 15»
মেধা থাকলেই ভাল ডাক্তার হয় না
ঝুড়ি-ঝুড়ি বইপত্তর, নাক-মুখ গুঁজে টিউটর-এর টোলে 'নম্বর' তোলার বড়ি গেলা, নিশ্চিত সাফল্যের ঢাকঢোলে মুগ্ধ হয়ে কোন পাঠশালায় নাম লেখানো বেশি ফলদায়ী, তা নিয়ে চূড়ান্ত অনিশ্চয়তা, সবই এই বছর দুয়েকের ঘোড়দৌড়ের গীতিকথার অংশ। 'শিয়োর সাকসেস' প্রকাশনীর সঙ্গে আইপিএল গোছের বাণিজ্যিক চুক্তি সম্পাদন আর তার পর ভো-কাট্টা উল্লাসে ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ
দুপুরে ভরা পেটে সে জিনিস, গেলা বা ফেলা দু'টোই ভয়ানক কঠিন ছিল। আর খেতে-খেতে একবার 'ভাল হয়েছে', বলে ফেললে তো রক্ষে নেই। পুরো খাবারটাই অবধারিত মুখ বুজে দ্বিতীয় বার খেতে হত। জ্যাঠামশাই যে খুব বিরাট চাকরি করতেন, বলা যায় না। কী করে এই গণভোজ সম্ভব হত, খোদাই জানেন। জনৈক ঢাকাইয়া বন্ধুর খালাম্মাই বা কম কীসে! তাঁর সামনে পাত আগলে এক ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
বলিউড তারকাদের বেহাল জুহু বিচ!
কয়েকজনের কাছে জিজ্ঞেস করতেই জানা গেলা আরব সাগরের পশ্চিমের এ বিচের পানি কালো, নোংরা কারণ বর্জ্য ব্যবস্থাপনা। বিচের বালিও কালচে। এতেই অনেক উৎসাহীকে দেখা গেলো গলা পানিতে নেমে ভিজতে। খোঁজ নিয়ে জানা যায় এই পানিতে ভেজার পর অনেকেরই নানা রকম চর্ম রোগ দেখা দেয়। নামি এ বিচের এই ব্যবস্থাপনা সত্যি হতাশ করলো আমাদের। «Bangla News 24, Травень 15»
মনভোলানো খানাপিনায় ২৬ ঘণ্টায় মুম্বাই
ফসলি জমি দেখা গেলা কম। মাঝে মধ্যে দেখা মেলে লাল মাটির শালবন। এসব জায়গার প্রকৃতি অনেকটা আমাদের ভাওয়াল অঞ্চলের মতো। প্রকৃতিতে মগ্ন লোক কমই দেখা গেলো। সবাই ব্যস্ত ল্যাপটপ, মোবাইল নিয়ে। কেউ গান শুনেছন, সিনেমা দেখছেন, কেউ বলছেন কথা। টু সিট আপারে সুন্দরী তরুণী তনুশ্রীকে দেখা গেলো দুটোতেই মজে থাকতে। মাঝে মধ্যে আমাদের এদিকেও ... «Bangla News 24, Травень 15»
জ্বর হলে কী খাবেন
রোগীকে যেন বেশি চাবাতে না হয়, সহজে গেলা যায় এবং সহজে হজম হয় সে জন্য নরম পথ্য নির্বাচন করতে হবে। যেহেতু তরল খাবারের ক্যালোরি কম এবং অন্যান্য পুষ্টি উপাদান কম পাওয়া যায় তাই তরল খাবারের পাশাপাশি রোগীকে নরম খাবারও দিতে হবে। নরম পাতলা মুগডালের খিচুরি, জাও ভাত , সুজি , সাগু , পুডিং , নরম কাটা ছাড়া মাছ ইত্যাদি খাবার রোগীকে ... «ntvbd.com, Травень 15»
