ЩО গোচর ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «গোচর» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення গোচর у бенгальська словнику
Гокара б. 1 сенс сенсу, сенсорних предметів або предмета (до вух); 2 (астрологія) область, область зору або удару (Shani); 3 Причина (питання має бути доведено до відома); 4 Жаби ☐ бен Прямий; Захищений; В рамці; Предмет (чутний, чутний). [C. G +++ গোচর [ gōcara ] বি. 1 ইন্দ্রিয়ের বিষয়, ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য বস্তু বা বিষয় (কর্ণগোচরে আসা); 2 (জ্যোতিষ.) এলাকা, দৃষ্টি বা প্রভাবের এলাকা (শনির গোচর); 3 অবগতি (বিষয়টি তাঁর গোচরে আনতে হবে); 4 গোচারণভূমি। ☐ বিণ. প্রত্যক্ষ; আশ্রিত; স্হিত; বিষয়ীভূত (নয়নগোচর, শ্রুতিগোচর)। [সং. গো + √চর্ + অ]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «গোচর» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «গোচর»
Дізнайтеся про вживання
গোচর з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
গোচর та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা565
কিন্তু তিনি বলেছেন যে গোচর কি করে পাওয়া যাবে— গোচর পাওয়া যাবে না, পাওয়া কষ্টকর । তিনি ভূমি সংস্কার দপ্তরের সঙ্গে আলোচনা বা তাদের সহযোগিতার কথা বলেছেন। সেই প্রসঙ্গে বলি, মানুষের খাদ্য উৎপাদনের জন্ঠ বহু আগে থেকেই কংগ্রেস দল তা বন্দোবস্ত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
খনি আমার শ্রচতি গোচর হইতেছে না, প্রতুত্তে, বিলাপ ধনিই গ্রাত হইতেছে ৷ জরদ্ৰথের শিবিরে পূবের শ্রচতিসুখকর মনোহর যে সকল শব্দ হইত, সে সকল শব্দ এক্ষগে শুনিতেছি না ৷ আমার পুভ্রদিগের শিবিরেও স্তুতি পাঠক সুত মাগধ বন্দী ও নর্তকদিগের শুকান শব্দ অদা শুনিতে পাই ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এবার রায়মহাশয় মুখ তুলিয়া চাহিলেন; বলিলেন, নন্দীমশাই ত সমস্ত জানেন, তিনি কি হুজুরের গোচর করেন নি? জীবানন্দ কহিলেন, হয়ত করেচেন, কিন্তু আমার মনে নেই। তা ছাড়া, তার গোচর করার প্রতি খুব বেশী আস্থা না রেখে ব্যাপারটা আপনারাই বলুন। দ্বিরুক্তি দোষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
এবার রায়মহাশয় মুখ তুলিয়া চাহিলেন; বলিলেন, নন্দীমশাই ত সমস্ত জানেন, তিনি কি হুজুরের গোচর করেন নি? জীবানন্দ কহিলেন, হয়ত করেচেন, কিন্তু আমার মনে নেই। তা ছাড়া, তার গোচর করার প্রতি খুব বেশী আস্থা না রেখে ব্যাপারটা আপনারাই বলুন। দ্বিরুক্তি দোষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
অনেকণুলি লিখিতে, বিশেষত অন্টমশতকে]ত্তন্ন লি]পণুলিতে, তাহার সঙ্গেই উল্লেখ আছে তূণযুতি অথবা ত্ণপূতি কথাটির 1 সীম] নির্দেশ উপলক্ষেই কথাটির ব]বহ]র ; যে-ভূমি দান করা হইতেছে, তাহার সীম] অনেক ক্ষেত্রেই “ন্বসীম] ( বচিছন্না ) ত্ণযুতি ( অথব] ত্ণপূতি ) গোচর পরত” ...
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা126
মহারাজ মহেন্দ্র শুনিয়া কহিলেন, উত্তম কহিয়াছ, কল্য তোমাকে নবাব সাহেবের গোচরে লইয়া যাইব, ভূমি অতিপ্রাতে প্রস্তুত হইয়া আমার নিকটে আসিব । কালী. প্রসাদ সিংহ নমস্কার করিয়া বাসায় বিদায় হইলেন । পরে কালীপ্রসাদ সিংহ ভেটের নানা জাতীয় অায়োজন ...
William Yates, John Wenger, 1847
7
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা98
কি হেতু আইলা কহ আমার গোচর। এ কথা শুনিয়া শশী করে হাত যোড়। বলিল সমস্ত কথা নবাব গোচর । যেই মতে চণ্ডী-বরে রাজা কাস্তেশ্বর। যেমতে আসিয়া শশী হৈল পাত্রবর । স্ববর্ণেতে পূর্ণ কোঠা যেমতে হইল। যে প্রকারে মনোহর তনয় মরিল । যেমতেতে মনোহরে খাইল রাজন।
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla, 1899
8
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... কয়েকজন বক্ষোলীর জীবনী সাধারণের গোচর করিরাছিলাম ৷ এক্ষ্যণ s-/ মেযনাথ বাবুর স্বহন্তলিগিত অপ্রকাশিত কাগজক্ত পত্র হইতে এবং ন্বনামপ্রসিদ্ধ ডাক্তার স্থর্যাকূমার সবর্বাধিকারী বাহাদুরের পিতা v যদুনাথ সবর্বাধিকারী মহশেয় কর্তৃক ৬ বৎসর পূর্বো লিখিত ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
9
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
কৌলীন্য প্রথা, বহুবিবাহ, বাল্যবিবাহ, পণ প্রথার মত বিষয়গুলি ধীরে ধীরে অন্তহিত হতে থাকে, দুর হতে থাকে বর্ণভেদ, জাত্যভিমান, অস্পৃশ্যতার মত সামাজিক ব্যাধিগুলি। বাল্যবিবাহ প্রচলিত ছিল বলে অবিবাহিত নরনারীর প্রণয় চিত্র প্রথমে দৃষ্টি গোচর ...
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বিষয়, গোচর ও ইন্দ্রিয়ার্থ শব্দে বিষয় বুঝায় । ১। বিষয়-পুং { বি-সি+অছ, কর্তৃ } (ইন্দ্রিয়কে ) সম্বদ্ধ করে যে। ২ । গোচর-পুখ { গো-চর্+অল অধি } গো (ইন্দ্রিয় ) সঞ্চরণ করে ইহাতে । ৩। ইন্দ্রিয়ার্থ-পুং { ইন্দ্রিয়-অর্থ+ণিচূ+অলকর্ম } (ইন্দ্রিয় সকলে ) যাই।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «গোচর»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
গোচর вживається в контексті наступних новин.
কাছে থেকেও দূরত্বের ইতিহাস
আড়াল থেকে শুনছে বাবা-মায়ের নিভৃত আলাপ, শুনছে তাঁদের অস্ফুট অপূর্ণ অব্যক্ত প্রেমের সম্পর্ক-কথা, কাছে থেকেও দূরত্বের ইতিহাস— আর অনুভব করছে নিজেদেরও গোচর ও অগোচর ব্যবধান, প্রায় সকলেরই চোখ ভরে উঠছে জলে। আত্মশোচনায়। সেই মুহূর্তগুলিই আমার কাছে এ-ছবির সবচেয়ে স্পর্শকাতর মূহূর্ত... সবচেয়ে উদ্বোধক।' মনে হয়েছে শঙ্খ ঘোষের। 'শঙ্খদা ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
নারী ও শিশু নির্যাতনের ঘটনায় জামায়াতের উদ্বেগ
যে সব পাশবিক কর্মকাণ্ড চলছে তার বিচারের জন্য সরকারের কোন পদক্ষেপই জনগণের দৃষ্টি গোচর হচ্ছে না। এ কারণেই সর্বশেষ নৃশংসতার করুন শিকার হয়ে খুলনায় রাকিবের মত একজন নিষ্পাপ শিশু দুনিয়া থেকে দুঃখজনকভাবে বিদায় নিয়েছে। জাতি হিসেবে আমরা এর দায় এড়াতে পারি না। বিশেষ করে সরকারের কাছে জাতি জানতে চায়, বাংলাদেশের পিতা-মাতারা ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
সিংহের পড়াশোনায় উন্নতি, মিথুনের চাকরিতে জটিলতা
গোচর বিচারে দেখা যাচ্ছে বাধা পেরিয়ে আপনি সফল হবেন। দিনের শেষ লগ্নে ব্যবসায় উন্নতির যোগ আছে। প্রেমযোগ শুভ। জাতিকাদের জন্য দিনটি মধ্যম। পারিবারিক সমস্যার মুখোমুখি হওয়ার যোগ। মেষ জাতিকাদের ক্ষেত্রে ভ্রমণের সুযোগ আসতে পারে। দাম্পত্য সুখ বাড়বে। টোটকা: তিনটি কড়ি সারাদিন নিজের সঙ্গে রাখুন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
আপনার নিষ্ঠা ও কঠোর পরিশ্রম দৃষ্টি গোচর হবে এবং আজ আপনার জন্য কিছু আর্থিক পুরষ্কার নিয়ে আস্তে পারে। সন্ধ্যের দিকে আকস্মিক সুখবর পুরো পরিবারের জন্য খুশি এবং উচ্ছলতা বয়ে আনবে। যদি আপনি কোন নতুন ব্যবসায়িক অংশীদারিত্বের কথা বিবেচনা করেন-তাহলে আপনার কোন দায়িত্ব নেওয়ার আগে সব তথ্য হাতে পাওয়া জরুরী। যদি আপনি আজ ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»
মুরাদনগর-কোম্পানীগঞ্জ সড়ক যেন মরণ ফাঁদ
সড়ক ও জনপদ বিভাগের আওতাধীন সড়কটি সংস্কার বিহীন দীর্ঘদিন যাবত খানাখন্দে পরিণত হলেও সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ কিংবা কোনো মহলেরই যেন দৃষ্টি গোচর হচ্ছে না। বেহাল এ সড়কটি সংস্কার অথবা মেরামত করার জন্য কোম্পানীগঞ্জ বাজারের ব্যবসায়ী ও বিভিন্ন মহল থেকে দাবি জানিয়ে আসলেও কয়েক বছর যাবত এর কোনো উদ্যোগ গ্রহণ করছে না কর্তৃপক্ষ এমনি ... «Jugantor, Липень 15»
বাঘায় এবার পোষাকের দাম বেশী তবুও জমে উঠেছে ঈদ বাজার
আড়ানী পৌরসভার গোচর মহল্লার শিরিন সুলতানা জানান, পরিবারের সদস্যদের নিয়ে মার্কেটে এসে বিভিন্ন দোকান ঘুরছি। সব দোকানেই শাড়ি, থ্রি-পিস এবং তৈরি পোশাকগুলোর আকাশ ছোঁয়া দাম। এত মূল্য দিয়ে পোশাক কিনতে হিমশিম খেতে হচ্ছে। ফলে পছন্দ অনুযায়ী পোশাক কেনা কষ্টসাধ্য হয়ে পড়েছে। আরও বেশ কয়েকজন ক্রেতা একই রকম কথা বললেন। এ বিষয়ে ... «আমার দেশ, Липень 15»
লক্ষ্য স্থির রাখুন কুম্ভ, মেষের প্রেমে সফলতা
রাশিচক্রে গোচর শুভ হওয়ায় কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যে আপনার সফল হওয়ার যোগ আছে। পারিবারের সঙ্গে বিভিন্ন বিষয় মতবিরোধ হতে পারে। আঘাতের যোগ আছে। জাতিকাদের বন্ধুদের সঙ্গে কোনো প্রেমযোগ নেই। টোটকা: কাক-পক্ষীকে দানা শস্য দান করুন। ধনু: (২৩ নভেম্বর – ২১ ডিসেম্বর) শুভ রং : সাদা, শুভ সংখ্যা : ৭ প্রেমের ক্ষেত্রে আরও ধৈর্য বজায় রাখতে হবে। «Bangla News 24, Липень 15»
বাঘায় পানি নিস্কাশনের ব্যবস্থা না থাকায় চলাচলকারীদের দুর্ভোগ
রাজশাহীর বাঘা উপজেলায় ৫ দিনের টানা বৃষ্টিতে পানি নিস্কাশনের ব্যবস্থা না থাকায় হাজার হাজার শিক্ষার্থীসহ চলাচলকারী মানুষ দূর্ভোগে পড়েছে। বিভিন্ন স্থানে বিষয়টি জানিয়েও কোন সুরাহ হচ্ছে না। অতি শীগ্রই পানি নিস্কাশনের সুব্যবস্থা করার দাবি জানান শিক্ষার্থীসহ সাধারণ মানুষ। উপজেলার গোচর গ্রামের রফিকুল ইসলাম জানান, আমার ... «আমার দেশ, Червень 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
রামমোহন লিখিয়াছেন : “বিশেষ্য পদকে নাম কহি, অর্থাৎ এ রূপ বস্তুর নাম হয় যাহা আমাদের বহিরিন্দ্রিয়ের গোচর হইয়া থাকে। যেমন রাম, মানুষ, ইত্যাদি। অথবা যাহার উপলব্ধি কেবল অন্তরিন্দ্রিয়-দ্বারা হয় তাহাকেও এইরূপ নাম কহেন, যেমন ভয়, প্রত্যাশা, ক্ষুধা ইত্যাদি।” 'ঐ নামের মধ্যে কতিপয় নাম বিশেষ ব্যক্তির প্রতি নির্ধারিত হয়, তাহাকে ব্যক্তি ... «ntvbd.com, Травень 15»
আজকের রাশিফল (০৫ মার্চ ২০১৫)
রাশিচক্রে গোচর শুভ। এর ফলে কর্ম সমাধানের যোগ আছে। পারিবারের সঙ্গে বিভিন্ন বিষয়ে মতবিরোধ হতে পারে। আঘাতের যোগ আছে। জাতিকাদের নিকট বন্ধুদের সঙ্গে কোন বিশেষ বিষয় নিয়ে দূরত্ব তৈরি হতে পারে। ভ্রমণের যোগ আছে। প্রেম যোগ নেই। ধনু: শুভ রং : সাদা, শুভ সংখ্যা : ৭. গুরুজনের প্রভাবে প্রবাহিত হবেন। বিশিষ্ট ব্যক্তির দ্বারা সম্মানিত ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Березень 15»
