Значення "গোঁড়া" у бенгальська словнику

ВИМОВА গোঁড়া У БЕНГАЛЬСЬКА

গোঁড়া  [gomra]

ЩО গোঁড়া ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення গোঁড়া у бенгальська словнику

Православний 1 [gòn̐ḍa à1] Бен. Значенням ожиріння є високий флот. [Бун. Ortho + A]. Лимон B. Великий целібат, дуже гучний, джейр.Гугараті 2 [gōn̐ḍ à2] Бен. (Релігійні вірування) фанатиків і упорних послідовників; Сильний консервативний (православний Вайшнава); Сліпий чоловік; Надмірна користь [Бун. Православ'я (корінь = батьківський) + А, православний або фундаменталістський зміст] М, (розмовна) мб. Сліпа віра і упертість; Індивідуальний консерватизм; Сліпий бхакти; Надмірне упередження

গোঁড়া¹ [ gōn̐ḍ়ā¹ ] বিণ. গোঁড়বিশিষ্ট অর্থ উঁচু নাভিবিশিষ্ট। [বাং. গোঁড় + আ]। ̃ লেবু বি. অত্যন্ত টক স্বাদের বড় লেবুবিশেষ, জামির।
গোঁড়া² [ gōn̐ḍ়ā² ] বিণ. (ধর্মমতাদিতে) অন্ধবিশ্বাসী এবং একগুঁয়েভাবে অনুসরণকারী; একান্ত রক্ষণশীল (গোঁড়া বৈষ্ণব); অন্ধভক্ত; অত্যধিক পক্ষপাতী। [বাং. গোঁড় (গোড়=পদমূল) + আ, orthodox বা fundamentalist অর্থে]। ̃ মি, (কথ্য) ̃ মো বি. অন্ধবিশ্বাস ও একগুঁয়েমি; একান্ত রক্ষণশীলতা; অন্ধ ভক্তি; অতিরিক্ত পক্ষপাত।

ПЕРЕКЛАД গোঁড়া

Дізнайтесь, як перекласти গোঁড়া на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова গোঁড়া з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «গোঁড়া» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 狂热的
• Перекладач з бенгальська на іспанська: fanático
• Перекладач з бенгальська на англійська: Fanatic
• Перекладач з бенгальська на гінді: हठधर्मी
• Перекладач з бенгальська на арабська: متعصب
• Перекладач з бенгальська на російська: фанатик
• Перекладач з бенгальська на португальська: fanático
• бенгальська: গোঁড়া
• Перекладач з бенгальська на французька: fanatique
• Перекладач з бенгальська на малайська: taksub
• Перекладач з бенгальська на німецька: Fanatiker
• Перекладач з бенгальська на японська: 狂信的な
• Перекладач з бенгальська на корейська: 광신적 인
• Перекладач з бенгальська на яванська: bigoted
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: người cuồng tín
• Перекладач з бенгальська на тамільська: மதவெறி
• Перекладач з бенгальська на маратхі: धर्मांध
• Перекладач з бенгальська на турецька: bağnaz
• Перекладач з бенгальська на італійська: fanatico
• Перекладач з бенгальська на польська: fanatyk
• Перекладач з бенгальська на українська: фанатик
• Перекладач з бенгальська на румунська: fanatic
• Перекладач з бенгальська на грецька: φανατικός
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Fanatic
• Перекладач з бенгальська на шведська: Fanatic
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Fanatic

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «গোঁড়া»

Дізнайтеся про вживання গোঁড়া з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом গোঁড়া та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

একটা গোঁড়া ব্যক্তি বলে মনে করবেন না। হিন্দুধর্ম সম্বন্ধে গোঁড়া লোকেরা, বিশেষত যারা হঠাৎ নতুন গোঁড়া হয়ে উঠেছে, তারা যে ভাবে কথা কয় আমার কথা সে ভাবে গ্রহণ করবেন না। ভারতবর্ষের নানাপ্রকার প্রকাশে এবং বিচিত্র চেষ্টার মধ্যে আমি একটা গভীর ও বৃহৎ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

তবে ধর্মীয় বিধি-বিধান সমর্থন করতে গিয়ে তাকে কিছু পরিমাণ যুক্তি-তর্কের আশ্রয় নিতে হয়েছিল বলে গোঁড়া আলেমগণ তার উপরও ক্ষবা হয় * সাধারণভাবে যে কোনো সমাজে সাংস্কৃতিক দিক থেকে চার ধরনের লোক দেখতে পাওয়া যায় : (ক) চরম গোঁড়া, যারা মনে করে ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

তবু ঘটে গেছে এবং স্রষ্টার শ্রেষ্ঠ সৃষ্টির কাণ্ড জ্ঞানহীন এক গোঁড়া মুখ পরিবার থেকে তা সংঘটিত হয়েছে। আর তা এমন একটা পরিবার থেকে হলো ইতোপূর্বে যাদেরকে পর্দানশীল, রুচিশীল ও পীর ভক্ত হিসেবে স্থানীয় জনগণ মনে করতো। আজ অনেকে মনে করছেন আফজাল ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

গোঁড়া হিন্দু জগবন্ধুবাবুর কর্ণে এ কথাটা খটুকরিয়া লাগিল। কিছুক্ষণ স্তব্ধ থাকিয়া বলিলেন, তাই যদি হয়, তবুও তোমার একজন অভিভাবকের প্রয়োজন; আমাদের অবর্তমানে কে তোমাকে দেখবে? দাদা দেখবেন। ঈশ্বর না করুন, কিন্তু সে যদি না দেখে? সে তোমার মার পেটের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

বহুনিন্দিত জমিদারজাতীয় এই কড়া ও গোঁড়া লোকটিকে তাহার শুরু হইতেই খারাপ লাগিয়াছিল, এখনো তিনি যথেষ্টই দুর্বোধ্য, তথাপি ধীরে ধীরে তাহার মনের মধ্যে একটা পরিবর্তন ঘটিতেছিল। সে দেখিতেছিল এই মানুষটির আচরণ পরিমিত, কথা স্বল্প, ব্যবহার ভদ্র ও মিষ্ট, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

কোন কোন গোঁড়া প্রাচ্যবিদও স্বীকার না করে পারেননি যে, রিজাল শাস্ত্রের বদৌলতে পাঁচ লাখ রাবীর জীবন ইতিহাস সংরক্ষিত হয়েছে। মুসলিম জাতির এই নজীর অন্য কোন জাতির মধ্যে পাওয়া অসম্ভব। রিজাল শাস্ত্রের উপর শত শত গ্রন্থ প্রণীত হয়েছে। কয়েকটি গ্রন্থের ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সুতরাং বক্তব্য সুস্পষ্ট, আদর্শ ও সচ্চরিত্রবান শিক্ষাবিদ আজ কথা না বললে, দেশে দুর্নীতি দমন কমিশন ও যত বাহিনীই গঠন করা হোক না কেন সবকিছুই ভেস্তে যাবে- যদি আমরা এদেশের শিক্ষা ব্যবস্থার গোঁড়া থেকে সকলকে সচেতন ও আদর্শবান করে গড়ে তুলতে না পারি।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

তাই উত্তর পত্র পাবার পর উপরের পৃষ্ঠার সবকিছু নির্দেশনা অনুযায়ী সমাপ্ত করে যে কাজটি করা উত্তম সেটি হলো পিনের গোঁড়া বরাবর পুরো উত্তর পত্রের বাম পাশে চিকন করে স্থায়ী ভাঁজ দিয়ে নেয়া। তারপর উপরে দেড় ইঞ্চি, বাম পাশে এক ইঞ্চি, ডান পাশে হাফ ও ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমি তো সেই গোঁড়া থেকেই আছি। তখন আপনাদের এখানে ম্যানেজার ছিলেন আ: মজিদ সাহেব। আপনি সব জানেন, শুনে খুব খুশী হলাম। বাবা'রা দুনিয়া ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে আমরা তখন পড়াশোনায় ব্যস্ত ছিলাম তাই পরস্পর যোগাযোগ করতে পারিনি। মরহুমের বড় ছেলে রশিদ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

প্রথমার বাপের বাড়ি হাওলাদার সাহেবের মামার বাড়ি একই গ্রামে। তার গর্ভে কোনো সন্তান হয়নি। বয়স পচিশের উধের্ব, সুন্দরী বটে। তবু উকিল সাহেব এই অনিন্দ সুন্দরীকে এড়িয়ে যাওয়ার কারণ তিনি নাকি একেবারে গোঁড়া সমাজের। উকিল সাহেব মানুষ ঠকিয়ে টাকা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «গোঁড়া»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін গোঁড়া вживається в контексті наступних новин.

'চির পুরাতন নতুন শিশু' মুস্তাফা মনোয়ার

কিন্তু কখনো গোঁড়া ছিলেন না। নিজে ফটোগ্রাফি করতেন। কখনো বলেননি যে, এটা করা যাবে না, ওটা করা যাবে না।' সবশেষে মুস্তাফা মনোয়ার বললেন শিল্পী কনিকা বন্দ্যোপাধ্যায় (মোহর) যখন বাংলাদেশে এলেন সে সময়ের একটি ঘটনা। তিনি বলেন, 'মোহরদি সেটে এসে গেছেন অনেকক্ষণ। ১১টায় গান করার কথা, ১২টা বেজে গেছে। মোহরদি আমাকে ডেকে বললেন, মনোয়ার, ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

'অনৈতিক' কন্ডোমের বিজ্ঞাপনে পাক ফতোয়া

গোঁড়া মুসলিম রাষ্ট্র পাকিস্তানের মানুষ বিজ্ঞাপনটি দেখে ক্ষোভে ফেটে পড়েছেন। তাঁদের মতে, জন্মনিয়ন্ত্রণ ইসলাম-বিরুদ্ধ রীতি। তা ছাড়া, বিজ্ঞাপনের ভাষা ও অভিনেতাদের অঙ্গভঙ্গি নিয়েও প্রবল আপত্তি উঠেছে। এই কারণের ভিত্তিতেই সংশ্লিষ্ট বিজ্ঞাপনটি নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছে প্রশাসন। উল্লেখ্য, ২ বছর আগে দেশের এক জনপ্রিয় মডেলকে ... «এই সময়, Вересень 15»

হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি

এবং কালবুর্গি দেখিয়েছেন, বাসবান্নার পরে যিনি সম্প্রদায়ের গুরু হন, তাঁরই ভাইপো চান্না বাসবান্না, যিনি কুমারী মায়ের সন্তান বলে এত শ্রদ্ধার, তিনি আসলে বাসবান্নার পরিবারেরই কেউ নন, বরং দত্তক সন্তান। গোঁড়া লিঙ্গায়তদের প্রতিবাদে ও হত্যার হুমকিতে ১৯৮৯ সালে গবেষণালব্ধ এই ফল প্রত্যাহার করে নিতে বাধ্য হন কালবুর্গি। তবু তিনি এই ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

\'অসহিষ্ণু হয়ে উঠছে বিজেপি\'

রুশদির মতে, ভারতে নতুন এক গোঁড়া হিন্দুবাদের উদ্ভব হচ্ছে, যা নিজেকে চাপিয়ে দিতে চায়। এর মূর্তিমান রূপ হল শিবসেনা। এরপরই রুশদির মন্তব‍্য, আমার মনে হয়, বি জে পি–কে ঠিক ততটা চরমপন্থী বলা ঠিক হবে না। তবে এই দলটি ক্রমেই নিজেদের মতামতের ব্যাপারে কট্টর এবং অসহিষ্ণু হয়ে পড়ছে। রুশদি মনে করেন, চরমপন্থার পেছনে যেসব বিষয় রয়েছে, সেগুলি খুবই ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»

জান বাজি রেখে ISIS-এর বিরুদ্ধে গান!

যেখানে মহিলাদের জন্য সমাজ অসম্ভব গোঁড়া। তাই সাবালিকা হতেই অক্সিজেনের 'তাগিদে' পাড়ি দেন মার্কিন মুলুক। সম্প্রতি হিলি লাভের কীর্তি, একটি গান ও তার মিউজিক ভিডিয়ো। পরতে পরতে ISIS-কে ভর্ত্‍‌সনা। এ ই গানের ভিডিয়ো শ্যুট করতে কিন্তু পৃথিবীর অন্য কোনও জায়গা বাছেননি লাভ। একেবারে ISIS-এর ঘাঁটিতেই জঙ্গিদের মুণ্ডুপাত করেছেন। «এই সময়, Вересень 15»

অগ্রগতি নেই গোপীবাগের 'সিক্স মার্ডার' মামলার

তাতেই ক্ষুব্ধ হয়ে কোনো গোঁড়া উগ্র মৌলবাদী গোষ্ঠীর কয়েকজন তাকে হত্যা করে থাকতে পারে। ঘটনাস্থলে খুনিরা কোনো ধরনের ক্লু রেখে যায়নি। ঠাণ্ডা মাথায় এই হত্যাকাণ্ডটি ঘটিয়েছে তারা। একটি সূত্র জানায়, এই ঘটনাটি চাঞ্চল্যকর হওয়ায় ওই বছরের ২২ ডিসেম্বর থানা পুলিশের কাছ থেকে মামলার তদন্ত করার দায়িত্ব নেয় ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

ঘড়ির তালে জীবন চলে

কাজের বাইরে ঘুরতে যাওয়ার ফুরসত তিনি খুব কমই পান। তবে সময় পেলে চলে যান প্রিয় শহর লন্ডনে। যেখানেই যান, ভ্রমণে পুরো পরিবারকে সঙ্গে রাখেন সব সময়। ফুটবলে মোহামেডানের গোঁড়া সমর্থক সামন্ত লাল সেন। অবসরে বাসায় ক্রিকেট খেলা দেখেন নিয়মিত। শোনেন পুরোনো দিনের গান। এখনো গুনগুন করেন সিলেটের আঞ্চলিক ভাষার গানও। এ ছাড়া কোথাও কীর্তন ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কে মজে ভারতীয় পুরুষরা!

এমনিতেই নানান রকম ব্যাপারে গোঁড়া বলে দক্ষিণীদের একটা বদনাম আছেই, 'অ্যাশলে ম্যাডিসন'-এর ক্ষেত্রেও সেই গোঁড়ামি কাজ করেছে ভালরকম। তাই চেন্নাইয়ে দেখা যাচ্ছে এই ওয়েবসাইটে বিবাহ বহির্ভূত যৌন সম্পর্কে সাড়া দিয়েছেন মাত্র ১৬,৪৩৪ জন। আর বাঙালিরা? খোলামেলা স্বভাবের সদর্থক-নঞর্থক দিকগুলো আর অর্থনৈতিক কার্যকারণ নিয়ে কলকাতায় ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

রক্ষণশীল পরিবারের মেয়ে ট্যাক্সি ড্রাইভার পারভিনের গল্প

গোঁড়া মুসলিম পরিবারের মেয়ে হলেও ২১ বছর বয়সী পারভিনকে সব সময়ে অন্য কিছু করার উৎসাহ দিয়েছেন তার মা এবং বাবা। আর ঠিক এই কারণেই আজ জামারুদ পারভিন উবর ট্যাক্সি পরিষেবার একজন ট্যাক্সিচালক। জামিয়া মিলিয়া ইসলামিয়ার মতো শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে পাস কোর্সে বিএ পড়ছেন জামারুদ। পাশাপাশি চলছে দিল্লির রাস্তায় স্টিয়ারিং হাতে ... «বিডি Live২৪, Серпень 15»

মারা গেলেন কাশ্মীরে জেহাদ-সমর্থক প্রাক্তন আইএসআই প্রধান হামিদ গুল

আর আশির দশকের শেষে ও নব্বইয়ের দশকের গোড়ায় কাশ্মীরে সন্ত্রাসবাদের পিছন থেকে উসকানি, সমর্থন দিয়ে গিয়েছিলেন তিনি।কাশ্মীর, আফগানিস্তানে কট্টর জেহাদিদের গোঁড়া সমর্থক ছিলেন তিনি, এমনটাই পরিচিতি ছিল গুলের। বেশ কয়েকবার তাঁকে একমঞ্চে থাকতে দেখা গিয়েছে মুম্বই হামলার মস্তিষ্ক হাফিজ সঈদের মতো সন্ত্রাসবাদী নেতাদের সঙ্গে. «এবিপি আনন্দ, Серпень 15»