Значення "হুড়কা" у бенгальська словнику

ВИМОВА হুড়কা У БЕНГАЛЬСЬКА

হুড়কা  [huraka]

ЩО হুড়কা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення হুড়কা у бенгальська словнику

Засувка 1, (розмовна) капот 1 [huḍ ka1, (kathya) huḍ kō1] b. Закрийте кришку, арки, болт. [C. Гудук] Перейти 2, (розмовний) Хоуко 2 [хад ka2, (kathya) huḍ kō2] Бен. Батька батька, не хоче їхати до чоловіка або боїться їхати (дівчина Хердо). [Країна].

হুড়কা¹, (কথ্য) হুড়কো¹ [ huḍ়kā¹, (kathya) huḍ়kō¹ ] বি. কপাট বন্ধ করা খিল, অর্গল। [সং. হুড়ুক্ক]।
হুড়কা², (কথ্য) হুড়কো² [ huḍ়kā², (kathya) huḍ়kō² ] বিণ. পতিসংসর্গত্যাগিনী, স্বামীর কাছে যেতে চায় না বা যেতে ভয় পায় এমন (হুড়কো মেয়ে)। [দেশি]।

ПЕРЕКЛАД হুড়কা

Дізнайтесь, як перекласти হুড়কা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова হুড়কা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «হুড়কা» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 闩
• Перекладач з бенгальська на іспанська: pestillo
• Перекладач з бенгальська на англійська: Latch
• Перекладач з бенгальська на гінді: कुंडी
• Перекладач з бенгальська на арабська: مزلاج
• Перекладач з бенгальська на російська: защелка
• Перекладач з бенгальська на португальська: trinco
• бенгальська: হুড়কা
• Перекладач з бенгальська на французька: loquet
• Перекладач з бенгальська на малайська: selak
• Перекладач з бенгальська на німецька: Riegel
• Перекладач з бенгальська на японська: ラッチ
• Перекладач з бенгальська на корейська: 걸쇠
• Перекладач з бенгальська на яванська: Latch
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: chốt cửa
• Перекладач з бенгальська на тамільська: தாழ்ப்பாளை
• Перекладач з бенгальська на маратхі: कडी
• Перекладач з бенгальська на турецька: mandal
• Перекладач з бенгальська на італійська: chiavistello
• Перекладач з бенгальська на польська: zatrzask
• Перекладач з бенгальська на українська: Засувка
• Перекладач з бенгальська на румунська: zăvor
• Перекладач з бенгальська на грецька: μάνταλο
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: grendel
• Перекладач з бенгальська на шведська: Spärr
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Latch

8 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «হুড়কা»

Дізнайтеся про вживання হুড়কা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом হুড়কা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বাড়িতে প্রবেশের দরজায় ভিতর হইতে হুড়কা বন্ধ। সন্ধ্যা হইয়া আসিয়াছে। দ্বারের কাছে রব উঠিল, "মুকুন্দবাবু ঘরে আছেন কি?" নবীনকালী চকিত হইয়া বলিয়া উঠিলেন, "ঐ গো, নলিনাক্ষ ডাক্তার আসিয়াছেন। বুধিয়া, বুধিয়া!" বুধিয়া-নামধারিণীর কোনো সাড়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা446

হুড়কা-খুল, খিল বা হুত্কস্থ--হলো, হুড়কা গরাদি বা খিল--ফুল, অনর্গল-কৃ, খুল | Uobollod. 11- মেদ্ধটা, অপরিষ্কার, অ্যাচালা, অ্যাঝাড়া, অপরিস্কুভা Unbonootod, চে- আদুত্ মাখা, খোলো মাখা, টুপি নাই যাহার | Unbooklsh, ঞ- অপতোন্থর্দি, বিদ্যা বা পুন্তকে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা447

... স্তুখ্যালা I Unbaptized. a- ব্দুষিত নহে যে, অসুবিত, অস্কুটু[ন্টিয়ান, অফিরিঙ্গি, ণুটান্টিয়ান স০×দ্ধারবিহান বা হয় নাই যাহার I To Unbar. v- a- খোলে, হুড়কা-খোলে, অবরেখে-ঘুচা, অনশ্চলি-কৃ, হুড়কা যেড়া বা আটকরহিত-কৃ বা খুলিয়া-ফেল, খোলেনো-কৃ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

কানাইয়ের ঘুম ভাঙিতে ফরসা হইয়া গেল। তখন সে তাড়াতাড়ি উঠিয়া ঘোড়া আনিতে গিয়া দেখে-সর্বনাশ! বাঘ যে ঘরে বন্ধ আছে! বাহিরে আসিয়া তাহাকে খাইতে পারিবে না, সে কথা তখন তাহার মনেই হইল না। সে তাড়াতাড়ি নিজের ঘরে গিয়া দরজার হুড়কা আটিয়া ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... দুব্য সকল দ্বারে কেলাইয়া অতিপ্নতহ্ষে পরাঘুয হইল ৷ প্নভাত হইলে পরে ঘটক গবাক্ষ দ্বার দিয়া দ্বারপরিসরে বহুসমপত্তি পন্ডিয়া থাকিতে এবা\ ব্যাৰুকে যেথা না থাকিতে দেখিতে পাইয়া র্শক্টয়ু কপ*[টের হুড়কা খুলিয়া সমন্ত দৃবাউঠাই য়া ঘরে লইয়া রাখিল I পরে ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

এ নিয়ে কিছুক্ষণ পরই কেষ্টদা হইচই বাঁধাবে ওর সাথে। নিকুন্তিলা প্রাণের মধ্যে হুড়কা এঁটে চুপ করে বসে থাকে। নিজের ওপর ক্রোধে তিন লাফ দিয়ে সে রান্নাঘরে যায়— 'কেষ্টদা আজ আমি রান্না করব, তুমি সরো।” “সে কী নিকু দি, তুমি তো পারো না। হাত পুড়ে যাবে।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা137

... এবং তাহাদের বন্ধন হছদন করিরা তাহাদিগকে অন্ধকার ও মূত্যুছার'ন্টুহইতে আ১ ৫ হনন ৷ অতএব তাহারা পরমেশ্বরের অনূগ্রত্তহর ও মৰুষ্যগণের প্রতি তাঁহার আশ্চর্যা কসেরি নিনিত্তে ১শু তাঁহার ৎপ্রলংসা করুক ৷ তিনি পিতলের 'my ভশ্ন করেন ও নৌহমর হুড়কা হছদন করেন ৷ ১ ৭ ...

Biblia bengalice, 1849

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

বানু আর পধিখ দু'জনেই বসে থাকে খলার-আজ আর তাদের মুখে বেশি কথা জুটছে 7::——z=:nz: গজন তাদের মেন অভিভূত করে দিয়েছে ৷ ঘরে সবাই হুড়কা লাগিয়ে এসেছে ৷ কেবলবড়ু -দলেরইনর,-তরং, শ্রীপুর,নয়াবন্দ, রতনছিরি- এ হাওরের পারের সবকটা গাঁয়েরই সমর্থ পুরুষদের কেউ ...

Śāheda Ālī, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «হুড়কা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін হুড়কা вживається в контексті наступних новин.

পলি ও লবণে দুই গ্রাম একাকার

মংলা-ঘষিয়াখালী চ্যানেলের রামপাল উপজেলার হুড়কা ইউনিয়নের হুড়কা সদর, চাড়াখালীসহ আশপাশের কয়েকটি গ্রামের বাসিন্দারা জানান, গত বছর রামপালে কুমারখালী নদ থেকে মংলা-ঘষিয়াখালী চ্যানেল খননকাজ শুরু করে বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআইডবিল্গউটিএ)। এরপর তারা বিভিন্ন জায়গায় পলি ফেলা শুরু করে। গত ফেব্রুয়ারি ... «সমকাল, Серпень 15»

পলিতে ভরে গেছে জমি বসতভিটা, পুকুর

হুড়কা গ্রামের বেশ কয়েকজন বাসিন্দা বলেন, গত বছর রামপালে কুমারখালী নদ থেকে মংলা-ঘষিয়াখালী চ্যানেল খননকাজ শুরু করে বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআইডব্লিউটিএ)। এরপর তারা বিভিন্ন ... গত ফেব্রুয়ারি মাসের শেষ দিকে এ চ্যানেলের হুড়কা-চাড়াখালী গ্রামসংলগ্ন স্থানে খনন শুরু করে বসুন্ধরা ড্রেজিং কোম্পানি লিমিটেড। «প্রথম আলো, Серпень 15»

প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশ বাস্তবায়িত হয়নি! মংলা-ঘষিয়াখালি নৌ …

এলাকাগুলো হলো, চাড়াখালি, হুড়কা, সিকিরডাঙ্গা, রামপাল সদর, সিংগাড়বুনিয়া, কামরাংগা, রনজয়পুর, জিগিরমোল্লা, বড়দিয়া, ডাকরা, কালিগঞ্জ,কুমারখালি ইত্যাধি। এ সব জমির মালিকদের ক্ষতি পূরণ দেবার আশ্বাস দেয়া হলেও, আজও তা দেয়া হয় নি। এর ফলে সহস্রাধিক মানুষ আর্থিক ক্ষতির শিকার হয়েছে। এদের মধ্যে অনেকেই সর্বশান্ত হয়ে এলাকা ... «আমার দেশ, Липень 15»

মংলা-ঘষিয়াখালী নৌপথ চান ৭৭ শতাংশ মানুষ

এর মধ্যে রয়েছে- রামপাল উপজেলার বাইনতলা ইউনিয়নের ৩৪টি খালে ১৪৪টি, বাঁশতলী ইউনিয়নের ২৬টি খালে ১৫৫টি, পেড়িখালী ইউনিয়নের ৩১টি খালে ১০৭টি, রামপাল সদর ইউনিয়নের ৩১টি খালে ২৯৩টি, হুড়কা ইউনিয়নের ১২টি খালে ৬১টি, রাজনগর ইউনিয়নের ১৬টি খালে ৯৯টি, গৌরম্ভা ইউনিয়নের ৪১টি খালে ১৩৭টি, উজলকুড় ইউনিয়নের ২০টি খালে ২৩টি, ভোজপাতিয়া ... «Jugantor, Червень 15»

২০০ পরিবারের আশা মাটিচাপা

সরেজমিনে গিয়ে দেখা গেছে, মংলা-ঘষিয়াখালী চ্যানেলের খনন করা মাটি পড়ে রামপালের হুড়কা ইউনিয়নের ওই সব পরিবারের বাড়িঘর একাকার হয়ে গেছে। কুমারখালী নদের প্রায় আধা কিলোমিটার থেকে এক কিলোমিটার দূরত্বের মধ্যে হুড়কা ইউনিয়নের ৪ ও ৫ নম্বর ওয়ার্ডের একাংশ ওই মাটিতে প্রায় ডুবে আছে। দরিদ্র ওই সব পরিবারের বাড়িঘর, পুকুর ও মৎস্য ... «কালের কন্ঠ, Червень 15»