Значення "কবলিত" у бенгальська словнику

ВИМОВА কবলিত У БЕНГАЛЬСЬКА

কবলিত  [kabalita]

ЩО কবলিত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення কবলিত у бенгальська словнику

Стиснутий, роздавлений [кабаліта, кабалікріта] др констебль

কবলিত, কবলীকৃত [ kabalita, kabalīkṛta ] দ্র কবল।

ПЕРЕКЛАД কবলিত

Дізнайтесь, як перекласти কবলিত на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова কবলিত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কবলিত» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 检
• Перекладач з бенгальська на іспанська: Incautados
• Перекладач з бенгальська на англійська: Seized
• Перекладач з бенгальська на гінді: जब्त
• Перекладач з бенгальська на арабська: استولى
• Перекладач з бенгальська на російська: Изъятые
• Перекладач з бенгальська на португальська: apreendidos
• бенгальська: কবলিত
• Перекладач з бенгальська на французька: saisi
• Перекладач з бенгальська на малайська: dirampas
• Перекладач з бенгальська на німецька: beschlagnahmt
• Перекладач з бенгальська на японська: 押収
• Перекладач з бенгальська на корейська: 압수
• Перекладач з бенгальська на яванська: ngrebat
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: thu giữ
• Перекладач з бенгальська на тамільська: பறிமுதல்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: जप्त
• Перекладач з бенгальська на турецька: Yakalanan
• Перекладач з бенгальська на італійська: sequestrati
• Перекладач з бенгальська на польська: Przejęty
• Перекладач з бенгальська на українська: вилучені
• Перекладач з бенгальська на румунська: ocupat
• Перекладач з бенгальська на грецька: κατασχέθηκαν
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: beslag gelê
• Перекладач з бенгальська на шведська: grep
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Beslaglagt

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কবলিত»

Дізнайтеся про вживання কবলিত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কবলিত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা381

এছাড়া, টেস্ট লফের মাধ্যমে দলটি বোরো বাঁধ প্রকল্পের কাজও হয় এবং ইহাতে মোট ৩,৬৯৫ জনের সংস্থান হয়। - । (৩) না। -- --- বীরভূম জেলার খরা কবলিত এলাকা ৫০২ । (অননুমোদিত প্রশন নং ২০০৬।) শ্রীশচীনন্দন সাউ ঃ ত্রাণ ও কল্যাণ বিভাগের ভ্রমহাশয় অনাগ্রহপবােক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

শ্রীশিবকে mm কবলিত করিতে সমর্ধ নহে ; ব্র৷শিব নিঙ্গে ইচ্ছা কবিরা গুণত্রয়কে ত্মঙ্গীকৰে করেন ৷ গ্রশ্ন হইতে পট্টন্দ্রর-ণিব-তম-উণাধিযুক্ত বপিমাই স্ততা প্রপিদ্ধ ; তাহাই যদি হর, তবে দ্ৰ ব্রঙ্গো ও wI= এই তিন গুণেৰু৷ইউণা*ধির৷ সহিত তিনি কিরূপে যুক্ত mm ?

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

মানা কবলিত কানাব্রক্ষ কম করান কল ও প্রদশ্বন করেন ৷ তাহাকেই শ্রতি মতেবিশ্বা বলিনাছেন l এই মাতরিনা স্থত্রাত্ম৷ হিরণ্যগভ ইহারই উপাসনা কর্তব্য ষতদিন আত্মশুদ্বি না হর ৷ আত্মশুদ্ধি হইলে পরে কৃতকৃতাতা লাভ হইবে ৷ আহার তসৌ সবগুলি: লকশুদৌ ব্রুবা "মতি: ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

আসলে দমন করবার ইচছা থাকলে নানারদ্যুপ সে-পথে কত্*পক্ষ অগ্রসর হতে পাবেন ৷ কিন্দু আমরা বার্নীঝ-ৰুস সাধাও তাদের খব* হয়েছে ৷ বাঙলার মতিপক্ষও যেমন চোরাকারবালীর প্রভাবে আচছন্ন, বাঙলার মনিদ্রু-বিরোধঈ পক্ষও তেমনি চোরাকারবারবি IaIaI কবলিত ৷ তারা একর ...

Gopal Haldar, 1975

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

১৯৮২ সালে ২৫ নং পোল্ডার থেকে জলাবদ্ধতা শুরু হয়ে, শ্রীঘ্রই পোল্ডার নং-২৪, ২৭ ও ২৮ জলাবদ্ধতা কবলিত হয়ে পড়ে। নদী ভরাট ও নদীগুলির তলদেশ বিলগুলির তলদেশ থেকে ক্রমান্বয়ে উচু হতে থাকায় জলাবদ্ধতা কবলিত এলাকার পরিমাণ ক্রমান্বয়ে বাড়ছে।

Kuśala Rāẏa, 2004

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এর ফলে দরিদ্র মানুষেরা হয় নিগৃহীত নিষ্পেষিত ও শোষণের কবলে কবলিত। অধিকার বঞ্চিত মানুষেরা তখন অন্যায়ের প্রতিবাদের নামে অনেক ক্ষেত্রেই সচ্চরিত্র থেকে ছিটকে পড়েছে। পবিত্র কুরআনে এমন ঘুষ ও দুর্নীতিবাজদের হাত থেকে রক্ষা পাওয়ার লক্ষ্যে আল্লাহ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

সেই সব্বশক্তিমানের অঙ্গুলি হেলনে সমগ্র বিশ্ব সমভাবে শাসিত হইতেছে, সেখানে মানুষ মানুষের কি বিচার করিবে? তাহার এমনই রচনা কৌশল – পাপী নিজের হাতেই স্বীকৃত পাপের দণ্ডবিধান করিয়া থাকে। দুগ্ধপোষ্য অপরিস্ফুটবাক শিশু ব্যাঘ্র-কবলিত হইয়া যেমন সে প্রথমে ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

কেবল তাই নয় তারা প্রত্যক্ষভাবে শেখ মুজিবের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ রেখে গেলো। দুর্যোগ কবলিত এলাকার কেন্দ্রগুলো বাদ রেখে যথাসময়ে নির্বাচন হয়ে গেলো। বলতে গেলে পূর্ব বাংলার সমস্ত জনগণের রায় শেখ মুজিব পরিচালিত আওয়ামী লীগের পক্ষে গেলো।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা83

সচেতন মনের যথেষ্ট বিকাশ না ঘটা পর্যন্ত, পর্যাপ্ত জ্ঞান ও চেতনার অভাবে- মানুষ মায়া কবলিত হয়ে নানাবিধ দুঃখ-কষ্ট-যন্ত্রনা ভোগ করে থাকে। এই ভাবে ক্রমশ জ্ঞান-অভিজ্ঞতা ও চেতনা লাভের মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে —একটু একটু করে মোহমায়া থেকে মুক্তি লাভ ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

মনে করুন, ঘুষ বা সুদের টাকা দিয়ে একটি গাড়ি কিনলেন, রাস্তায় গাড়িটি দুর্ঘটনায় কবলিত হয়ে পরিবারের সবাই নিহত হয়ে গেলেন কেউ জানেও না, মৃত শরীরও খুঁজে পাওয়া না যেতে পারে বা আপনার পরিবারের কেউ আপনার জন্যে দোয়া করবে এমন নাও থাকতে পারে (আল্লাহ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কবলিত»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін কবলিত вживається в контексті наступних новин.

খরা কবলিত কৃষকদের জন্য ৯০ লাখ টাকা দিবেন অক্ষয়

akshayKumar কাগজ অনলাইন ডেস্ক: অভিনেতা নানা পাটেকারের পদাঙ্ক অনুসরণ করে অক্ষয় কুমারও মারাঠওয়াড়ার খরাগ্রস্ত কৃষকদের জন্য সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিলেন। নানা পাটেকার ইতিমধ্যেই এই কারণে 'নাম ফাউন্ডেশন' নামের একটা সংস্থা তৈরি করেছেন। মারাঠওয়াড়ার কৃষকদের খরার কারণে বহু সমস্যার সম্মুক্ষীন হতে হচ্ছে। তাই তাদের সাহায্য ... «ভোরের কাগজ, Вересень 15»

ধুনটে বন্যা কবলিত এলাকার শিশু শিক্ষার্থীদের মধ্যে ত্রাণ বিতরণ

ধুনট (বগুড়া): বগুড়ার ধুনট উপজেলায় বন্যা কবলিত এলাকার প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশু শিক্ষার্থীদের মধ্যে ত্রাণ সামগ্রী বিতরণ করা হয়েছে। বগুড়া সরকারি আজিজুল হক কলেজের পরিসংখ্যান বিভাগের দ্বিতীয় বর্ষের শিক্ষার্থীরা মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) বিকেল ৪টার দিকে ধুনট উপজেলার ভান্ডারবাড়ী ইউনিয়নের কৈয়াগাড়ী সরকারি প্রাথমিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

ভোলায় উপজেলা চেয়ারম্যানের ভাঙন কবলিত এলাকা পরিদর্শন

ভোলা: ভোলা সদরের ইলিশা ও রাজাপুর ইউনিয়নের ভাঙন কবলিত এলাকা পরিদর্শন করেছেন উপজেলা পরিষদের ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান আলহাজ মো. ইউনুস। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় তিনি ভাঙন কবলিত বিশ্বরোড ফেরীঘাট, রাজাপুর ও কালুপুর এলাকা ঘুরে ক্ষতিগ্রস্তদের সান্ত্বনা দেন। পরে স্থানীয় গাজিপুর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে 'ইলিশা, রাজাপুর ও ভোলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

ভোলার মেঘনার ভাঙনে আশ্রয়হীন ১০ হাজার মানুষ বাঁধে-রাস্তায়

ভাঙন কবলিত এলাকার সাহজল মাঝির স্ত্রী গৃহবধূ সাহিনুর বান্না জড়িত কণ্ঠে বলেন, ১২ গন্ডা জমি ছিল, জমির আয়-ইনকাম দিয়ে সংসার চলত। অভাব ছিলো না, কিন্তু ... ভাঙন কবলিত এলাকা পরিদর্শন করে বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ বলেছেন, ভোলার নদী ভাঙন রোধে স্থায়ী পদক্ষেপ নেওয়া হবে এবং গৃহহারা পরিবারগুলোকে পুনর্বাসনের ব্যবস্থা করা হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

চাঁদপুরে ভাঙন কবলিত ৭ পরিবারকে চেক বিতরণ

চাঁদপুর, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : চাঁদপুর শহর রক্ষা বাঁধের পুরানবাজারে ভাঙ্গণে কবলিত ৭ পরিবারকে ত্রাণ ও দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা মন্ত্রণালয়ের চেক দেয়া হয়েছে। ... আব্দুস সবুর মন্ডল ভাঙ্গণে কবলিত দিপক দে, রাজন দে, সঞ্জয় বণিক, অপু বণিক, বিমল দে, ননী বণিক ও বিশ^নাথ বণিকের হাতে ত্রাণ ও দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা মন্ত্রণালয়ের চেক তুলে দেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Вересень 15»

টাঙ্গাইলে বানভাসিদের মানবেতর জীবনযাপন

কিন্তু বন্যা কবলিত মানুষদের দু্র্ভোগ যেন বেড়েই চলছে। আর এসব বানভাসি ... সাতটি উপজেলায় বন্যা কবলিত মানুষগুলো বাঁধ ও সরকারি উঁচু রাস্তায় আশ্রয় নিয়েছেন। বানভাসি ... বন্যা কবলিত মানুষের কষ্ট-দুঃখের সঙ্গে যোগ হয়েছে বিশুদ্ধ পানির অভাব, গরু, ছাগলসহ পশু পালন নিয়ে বিপদে আছেন ভূঞাপুর অঞ্চলের বন্যা কবলিত সাধারণ মানুষরা। তারা এখন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

আর্সেনিক দমন কী ভাবে, রিপোর্ট চাইল আদালত

... এ রাজ্যে কলকাতা-সহ অন্তত ন'টি জেলার ১১১টি ব্লক মারাত্মক ভাবে আর্সেনিকের কবলে পড়েছে। আবার ২০০৯ সালে প্রকাশিত কেন্দ্রীয় ভূগর্ভস্থ জল পর্ষদের একটি সমীক্ষায় রাজ্যের ৭৯টি ব্লককে আর্সেনিক কবলিত বলে চিহ্নিত করা হয়েছে। জনস্বাস্থ্য ও জল বিশেষজ্ঞেরা বলছেন, আর্সেনিকমিশ্রিত জল পানের ফলে সেখানকার বাসিন্দারা রোগাক্রান্ত হচ্ছেন। «আনন্দবাজার, Вересень 15»

বকশীগঞ্জে বন্যা কবলিত এলাকায় ত্রাণ বিতরণ

জামালপুর: জামালপুরের বকশীগঞ্জে বন্যা কবলিত এলাকায় উপজেলা প্রশাসনের উদ্যোগে ত্রাণ বিতরণ করা হয়েছে। রোববার(৬ সেপ্টেম্বর) মেরুর চর ইউনিয়নের ভাটি কলকিহারা, কলকিহারা, রবিয়ার চর, বাগাডুবা গ্রামের বন্যার্তদের মধ্যে ২ মেট্রিক টন চাল বিতরণ করা হয়। ত্রাণ বিতরণ করেন বকশীগঞ্জ উপজেলা নির্বাহী অফিসার নার্গিস পারভীন। এ সময় উপজেলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

আসামে আরও এলাকায় বন্যা, নিহত ১৩

আজ রাজ্যের আরও দুটি জেলায় বন্যা ঘোষণা করা হয়েছে, যার ফলে ২১টি জেলা এখন বন্যা কবলিত। তবে এই দফার বন্যায় এখনও পর্যন্ত ... রাজ্যের প্রায় ১৪ লক্ষ মানুষ বন্যা কবলিত বলে জানানো হয়েছে। রাজ্য ও জাতীয় বিপর্যয় মোকাবিলা ... প্রতিটি বন্যা কবলিত জেলাতেই সেতু, কালভার্ট, রাস্তা আর নদী-বাঁধ ভেঙ্গে গেছে। Google +. মন্তব্য. comments. «কালের কন্ঠ, Вересень 15»

গোলাপগঞ্জে লাখো মানুষ পানিবন্দি

উপজেলা নির্বাহী অফিসার মোহাম্মদ আশরাফুল আলম খান জানান, বন্যা কবলিত এলাকার মানুষদের খোঁজ খবর নেয়া হচ্ছে এবং সংশ্লিষ্ট এলাকার ইউনিয়ন চেয়ারম্যানদের পানিবন্দি মানুষদের তালিকা উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার কার্যালয়ে জরুরি ভিত্তিতে পাঠানোর নির্দেশ দেয়া হয়েছে। আশেপাশের আশ্রয় কেন্দ্রগুলো খুলে দেয়ার নির্দেশ দেয়া হয়েছে ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»