Переклад слова কল্ক з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কল্ক» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «কল্ক» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про কল্ক
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কল্ক»
Дізнайтеся про вживання কল্ক з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কল্ক та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(৩) বাতব্যাধিতে নাগবলামূল–ব : কাথ, বলার কল্ক এবং গবাহুগ্ধ সহ বিধিপূর্বক পঙ্ক তিল তৈলের অভ্যঙ্গ, বাতব্যাধির পক্ষে হিতকর (চিঃ ২৮ অঃ ) । (৪) রক্তপিত্তে বলামূল ক্ষীরপরিভাষানুসারে বলামুলের কাধ প্রস্তুত করিয়া, রক্তপিত্তরোগীকে পান করাইবে (চিঃ ৫ অঃ )।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
2
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
গর্গ, কল্ক ও লীলা ব্যতীত এ গাথায় বিচিত্র ও মাধব নামক গর্গের দুজন শিষ্যের পরিচয় পাওয়া যায়। গুরুভক্তি ছাড়া এ দুই চরিত্রের আর কোনো বৈশিন্সট্য লক্ষ করা যায় না। এ ছাড়া এ-গাথায় জীবনবিচ্ছিন্ন, শাস্ত্র-শাসিত ও সংকীর্ণ ব্রাহ্মণ্য সমাজের সকিয়তা ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
হেমন সাধারণ সোণ । ৩ । উরোভূষণ অর্থাৎ স্বর্ণ নির্মিত বক্ষঃস্থলের অলঙ্কার | ৪ । পলঅর্থাৎ ৪ তোলা পরিমিত স্বর্ণ । ৫। দীনার—অর্থাৎ ৩২ রতি পরিমিভ—স্বর্ণ [ কর্ষ অর্থাৎ ৮০ রতি পরিমিত স্বর্ণ ] । ৩৯ । কন্ধ শব্দে সমল (পাপাশয় ) প্রভৃতি বুঝায় । ১। কল্ক-পুংক্রীং ।
