ЩО কপোত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কপোত» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення কপোত у бенгальська словнику
Копот [Капота] б. Голуб [C. A (= повітряний) + судно]. Б. (Дружина.) Кіпоті. Палі Б. Carnish зрілого будинку. Палі, Пулка Б. (Дружина.) Голубний ніж Стипендія б. Поведінка калікою; Незахищені засоби до існування, як голуби ☐ бен Це як живе нове життя, як голубка; Незахищений Копатій Б. Кролика Копецєв Б. Махадев কপোত [ kapōta ] বি. পায়রা। [সং. ক (=বায়ু) + পোত]। বি. (স্ত্রী.) কপোতী। ̃ পালি বি. পাকা বাড়ির কার্নিশ। ̃ পালী, ̃ পালিকা বি. (স্ত্রী.) পায়রার খোপ। ̃ বৃত্তি বি. কপোতের আচরণ; কপোতের মতো সঞ্চয়হীন জীবিকা। ☐ বিণ. কপোতের মতো সদ্য আহরণ করে বাঁচতে হয় এমন; সঞ্চয়হীন বৃত্তিসম্পন্ন। কপোতারি বি. শ্যেন, বাজপাখি। কপোতেশ্বর বি. মহাদেব।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কপোত» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কপোত»
Дізнайтеся про вживання
কপোত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
কপোত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
সেই রাতের আধারে নিকটে বকুল গাছের ডালে দু'টো কপোত কপোতি মনে হয় প্রেমের খেলায় মত্ত ছিল। তাদের ডানা ঝটপটের শব্দে চমকে উঠলো জগত সংসার থেকে হারিয়ে যাওয়া প্রেমে মুগ্ধ দুটি ডানাহীন কপোত কপোতি। উঠে দাঁড়াল তারা। দূরের লাইটপোস্টের হালকা আলোয় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা191
এই প্রকার চিন্তা করত ঐ পথিক ব্যাঘ্র কর্তৃক ধৃত ও ভক্ষিত হইল। অতএব অামি কহি, কঙ্কণের লোভেতে যেমন পথিক ব্রাহ্মণ পঙ্কেতে মগ্ন হইল ইত্যাদি। এই নিমিত্তে সর্বপ্রকারে অবিচারিত কর্ম কর্ত্তব্য নয় । এ কথা শুনিয়া কোন কপোত দপ করিয়া কহিল, আঃ, এ কি কহিতেছ ?
William Yates, John Wenger, 1847
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
পিশুন নামক পুত্রকে অঙ্গ ধুকু লাভ করিয়াছে, পিশুন অজ্ঞানান্ধ মানদিগের অস্থি-মজ্জাগত হইয়া বল ভোজন করে । শকুনির শোন, কাক, কপোত, গৃঐ ও উলুক, এই পাচ পুত্র ; ইহাদিগকে সুরাসুরগণ গ্রহণ করিয়াছেন। শুেনকে মৃত্যু, কাককে কাল, উলুকে নিঞ্চতি, গৃধুকে ব্যাধি এবং ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
এক্যজাড়| কপোত-কপোত ৷ দেখো দেখি এ বাড়িটার নন্বর ?-ক্ষীনাক্ষী ' মুখ বাড়াল্যে ৷ গ্যাসের আলোর নম্বর দেখে কঙ্কর বললে, সতেরো ৷ আর একটু এগিরে চলো ৷ _ বাসাটা পাওনা গেল ৷ দরজার দাড়িয়ে ঙ্গীনাক্ষী বললে, একটু বাক সংযম করো I এটি আমার ছাত্রীর বাতি ৷-এই ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
5
Balarāma Dāsera padābalī
আকুল ৷৷ স]রি তক তহি* কে]কিল মেলি ] কপোত ফুক]রত অলিকূল কেলি n মউর-মউর*ধবনি ওনিতে রস]ল ৷ বানবি-রব তহি* অতি স্থবিশাল n ঐছন পবদ ভেল বন মাহ ৷ Wm ছহু'জন ন]গরি ন]হ ৷৷ আলসে দুহু* তব হুহু' ন]হি ভেজে ৷ ' ততি বহল পুন কিশলব-শেজে ৷ ৷ প্রভ]তেব কলকাকলিতে ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
... দেখিতে পাইবে; পরাভূত হইলে মুসলমানদিগের আধিপত্য হইবে। তখন তোমাদের জীবনধারণ করা বিড়ম্বনামাত্র বলিতে হইবে। তোমরা এখন হইতেই এক “অগ্নিকুণ্ড প্রস্তুত করিয়া রাখ। যখন দেখিবে এই কপোত উড়িয়া আসিয়াছে, তখন নিশ্চয়ই মনে করিবে, আমি নিধনপ্রাপ্ত হইয়াছি।
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
যখন পক্ষের মঙ্গলাথ '$rf=z1r করিতে আমি আপনাকে অনুরোধ খবির, তখন আমার কথার কণপাত করিবেন |” ঔরঙ্গজের বলিল, “সে কথার বিচার সেই সমযে হইবে |” তখন নিমল ঔরঙ্গজেরকে তাহার কপোত দেখাইল! বলিল, “এই শিক্ষিত পারর! আপনি রাখিবেন! যখন এ দ!লীকে আপনি সারণ করিবেন, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
ঘুরিয়া ঘুরিয়া শহর কপোত-কপোতীর মতো। সেসব সংকল্প কোথায় গেল কুমুদের? তার অপরিমেয় আলস্যপ্রিয়তায় মতি অবাক হইয়া থাকে। কোথাও লইয়া যাওয়া দূরে থাক মতির সঙ্গে খেলা করিতেও তার যেন পরিশ্রম হয়, অমন কোমল হালকা দেহ মতির, তবু কুমুদের বুকে তার কতটুকু ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা6
হগে যুচিত্তখালার আগমন করিয়া, হৎস হৎসী কপোত কপোতী লইর! এবীড়া করেন, গোলাপ সহিত রারি-হৃদে নিত! সান কবিরা, বীর!নুরূপী লিঞ্জরস্থ বুলবুলিকে সবৃত পলান্ন প্নদান করেন, তিনি হি না শী? এবং যে মহিযী-দেশ-রাৎসলে! ঐহিক সুখ সম্পভি বিসড্ডান করির!-রাজপুরুষগগের ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সামনের মিষ্টান্ন ভাণ্ডার থেকে কিছু নরম সন্দেশ কিনে দেন। একবার মিঠাই দোকান ও একবার অঞ্জলির মুখের দিকে তাকান অনঙ্গমোহন। কিছুতেই কথাটা বলতে পারেন না। অনঙ্গমোহন যেন সেই জমদগ্নি, ব্যাধ-কপোত কথার ব্যাধ। কলিকাতা বড় কোলাহলপ্রবণ। বাসের হর্ন, ট্রাম ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কপোত»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
কপোত вживається в контексті наступних новин.
\'তামাশা\'র প্রথম পোস্টারে যেনো সেই আগের রণবীর-দীপিকা
এক সময় তারা কপোত-কপোতি ছিলেন। সম্পর্ক ভেঙে যায়। কিন্তু মনের মতো জুটি হিসেবে পর্দা ও বাস্তবজীবনে অনেকের মনে ঠাঁয় করে নিয়েছিলেন। রণবীরের সঙ্গে ক্যাটরিনার কাইফের প্রেম এবং দীপিকার সঙ্গে রণভীর সিংয়ের সম্পর্ক বর্তমান সময়ে আলোচিত। ছবির অফিসিয়াল পোস্টারে দুজনের সেই রসায়ন আবারো আলোড়ন তুলবে বলেই মনে করছেন বিশেষজ্ঞরা। «কালের কন্ঠ, Вересень 15»
কপোত মালা খেলাঘর আসরের সভা
কপোত মালা খেলাঘর আসরের কার্যকরী পরিষদের সভা ২১ আগস্ট সংগঠনের অস্থায়ী কার্যালয়ে সভাপতি জহির আহমেদ চৌধুরীর সভাপতিত্বে ও সাধারণ সম্পাদক সনজয় দাশের সঞ্চালনায় অনুষ্ঠিত হয়। এতে প্রধান অতিথি ছিলেন মহানগর খেলাঘর আসরের সাধারণ সম্পাদক রোজী সেন। বক্তব্য দেন চন্দন পাল, জহিরউদ্দিন মো. বাবর, গৌতম বিশ্বাস, রনজন সাহা, তৈয়বুল ইসলাম, ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
প্রেমের টানে দেশান্তরী : তিন জোড়া কপোত-কপোতি গ্রেপ্তার
বাবা-মার ভয়ে ভালোবাসার মানুষের হাত ধরে ভারত ছেড়ে বাংলাদেশে আশ্রয় নিয়েছিল তিন জোড়া প্রেমিক-প্রেমিকা। তবে বেরসিক পুলিশ বাধ সেধেছে তাদের ভালোবাসায়। রবিবার বিকেলে অবৈধ অনুপ্রবেশের দায়ে তাদের ছয়জনের বিরুদ্ধে মামলা ঠুকে দেওয়া হয়েছে। পরে আদালতের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে জেলহাজতে। আটককৃতরা হলো : শিবানী শিকদার (১৬), ... «কালের কন্ঠ, Серпень 15»
কপূর খানদানের প্রশংসায় পঞ্চমুখ ক্যাটরিনা
নয় নয় করে প্রায় পাঁচ বছর হয়ে গেল তাঁদের 'লিভ-ইন'-এর। রণবীর কপূর এবং ক্যাটরিনা কইফ ইতিমধ্যে বান্দ্রায় নতুন ফ্ল্যাট কিনে তাঁদের সংসারও সাজিয়েছেন। কিন্তু ভুলেও নিজেদের 'ইকুয়েশন' প্রকাশ্যে স্বীকার করেন না। বরং বিয়ে নিয়ে প্রশ্ন করলেই 'সময় নেই' বা 'এখন কিছু ভাবছি না'-গোছের উত্তর দিয়ে দেন। কিন্তু এ বার হয়ত কপোত-কপোতীর মতিগতি ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
প্রেমে বান, ব্যাটে নেই রান
২১ জুলাই মুম্বাইয়ের একটি অনুষ্ঠানে কপোত-কপোতী। ছবি: এনডিটিভিব্যাটে রান নেই। কিন্তু প্রেমের ২২ গজে তুখোড় ফর্মে। আনুশকা শর্মাকে সঙ্গে নিয়ে ভিনদেশে অভিসারও করে এলেন। দীর্ঘ ব্যস্ততার পর দুজন দুজনকে অবশ্য একান্তে পেতে চাইতেই পারেন। হাজার হোক, জীবনের ইনিংসে তো তাঁর একমাত্র জুটি এখন আনুশকার সঙ্গেই। কিন্তু সময় খারাপ গেলে এসব ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
প্রেমের সম্পর্ককে দীর্ঘায়িত করে ফেসবুক
গবেষণায় তাঁরা দেখেছেন, ফেসবুক কিংবা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমগুলোতে যেসব কপোত-কপোতী নিজেদের প্রেম-ভালোবাসা নিয়ে বেশ সক্রিয় থাকে, তাঁদের ভালোবাসাও টেকসই হয় বেশিদিন। গবেষণাটির ওপর বিস্তারিত প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে ব্লুমবার্গ। সাইবার সাইকোলজি নামে একটি জার্নালে প্রকাশিত গবেষণা থেকে এই তথ্য জানা যায়। গবেষণাটি করা ... «এনটিভি, Серпень 15»
জাবিতে আড্ডায় বর্ষা যাপন
এক ছাতার নিচে কপোত-কপোতির আড্ডা দেওয়ার দৃশ্যও এখানে বিরল নয়। এই ক্যাম্পাসে বর্ষা যাপনের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয় হলো আড্ডা। বৃষ্টি হলেই শুধু দিনের বেলায় নয় রাতভর চলে জমজমাট আড্ডা। কখনো তা শুরু হয় সন্ধ্যার পর কখনো বা রাত একটু বাড়লে। সেখানে জমা হয় আড্ডাপ্রিয় বন্ধু-বান্ধবীরা। রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, পড়াশোনা, খেলাধুলা, ... «এনটিভি, Липень 15»
চট্টগ্রামে আলো-আঁধারির রেস্তোরাঁয় মদ-ইয়াবার হাট
পুলিশসহ সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন সূত্রের সঙ্গে আলাপ করে জানা গেছে, স্কুল-কলেজ পড়–য়া তরুণ-তরুণী ও কপোত-কপোতিদের টার্গেট করে নগরীতে গজিয়ে উঠে বেশ কিছু আলো-আঁধারি রেস্তোরাঁ। দিনের বেলায়ও এসব রেস্তোরাঁয় থাকে অন্ধকার ও ভুতুড়ে পরিবেশ। এসব রেস্তোরাঁ আড্ডা-আপ্যায়নের নামে অসামাজিক কার্যকলাপের আখড়ায় পরিণত হয়। এ কারণে ... «যুগান্তর, Липень 15»
নীলফামারীতে হোটেল থেকে দু'জোড়া কপোত-কপোতি আটক
নীলফামারীর সৈয়দপুর শহরের একটি আবাসিক হোটেলে অসামাজিক কার্যকলাপের দায়ে পুলিশ দু'জোড়া কপোত কপোতিকে আটক করেছে। গতকাল সোমবার রাতে উপজেলা শহরের শহীদ ডা. জিকরুল হক সড়কের সৈয়দপুর রেষ্ট হাউস (জসিম বিল্ডিং) থেকে তাদেরকে আটক করা হয়। পুলিশ জানায়, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে খবর পেয়ে এসআই নাজমূল হোসেন সঙ্গীয় ফোর্স নিয়ে ওই ... «আমার দেশ, Липень 15»
সতীনের এসিডে সতীন দগ্ধ
অধিকার আদায়ে আমাদের সংগ্রাম চলছে : এম কে আনোয়ার · বন্ধুকে হত্যার চেষ্টা : আটোয়ারীতে ৩ অপহরণকারী আটক · ঈদ খরচ না পেয়ে কাহালুতে দুজনের আত্মহত্যা · নীলফামারীতে হোটেল থেকে দু'জোড়া কপোত-কপোতি আটক · ঢাকাগামী সিরাজগঞ্জ এক্সপ্রেস ট্রেন লাইনচ্যুত · রাজশাহী শিক্ষা বোর্ডের সচিবের কক্ষে তালা · দৌলতপুরে সংখ্যালঘুকে কুপিয়ে ... «আমার দেশ, Липень 15»
