Значення "করণ" у бенгальська словнику

ВИМОВА করণ У БЕНГАЛЬСЬКА

করণ  [karana]

ЩО করণ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення করণ у бенгальська словнику

Зробити [карана] б. 1 редагувати; Робота; 2, тому що основний андрій роботи; 3 почуття; Тіло 4; 5 полів, полів; 6 офіс, офіс (Ту. 7 (підтримка) Підтримка дієслова; 8 Кеша-класична індуїстська канцелярія. [C. √ Q + на] B тому що Програми весільного обміну.

করণ [ karaṇa ] বি. 1 সম্পাদন; কার্য; 2 কারণ, কার্যের প্রধান সহায় বা সাধক; 3 ইন্দ্রিয়; 4 শরীর; 5 স্হান, ক্ষেত্র; 6 দফতর, অফিস (তু. মহাকরণ); 7 (ব্যাক.) ক্রিয়া সম্পাদনে সহায়ক কারকবিশেষ; 8 কায়স্হ বর্ণভুক্ত হিন্দু লিপিকর জাতিবিশেষ। [সং. √ কৃ + অন]। ̃ কারণ বি. বিবাহে আদান-প্রদানসংক্রান্ত অনুষ্ঠান।

ПЕРЕКЛАД করণ

Дізнайтесь, як перекласти করণ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова করণ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «করণ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 办公室
• Перекладач з бенгальська на іспанська: oficina
• Перекладач з бенгальська на англійська: Office
• Перекладач з бенгальська на гінді: पद
• Перекладач з бенгальська на арабська: مكتب
• Перекладач з бенгальська на російська: офис
• Перекладач з бенгальська на португальська: escritório
• бенгальська: করণ
• Перекладач з бенгальська на французька: bureau
• Перекладач з бенгальська на малайська: Persembahan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Büro
• Перекладач з бенгальська на японська: オフィス
• Перекладач з бенгальська на корейська: 사무실
• Перекладач з бенгальська на яванська: Performing
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: văn phòng
• Перекладач з бенгальська на тамільська: பெர்ஃபார்மிங்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: करणे
• Перекладач з бенгальська на турецька: icra
• Перекладач з бенгальська на італійська: ufficio
• Перекладач з бенгальська на польська: biuro
• Перекладач з бенгальська на українська: офіс
• Перекладач з бенгальська на румунська: birou
• Перекладач з бенгальська на грецька: γραφείο
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: kantoor
• Перекладач з бенгальська на шведська: Kontors
• Перекладач з бенгальська на норвезька: kontor

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «করণ»

Дізнайтеся про вживання করণ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом করণ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা177

ন'ক্টনিস' -বৃচ. ফরিরত্বদ-কৃ. নিবেদন-কৃ. বচ. কব. অনুতাপ বা কচকচি-কৃ. গঅং-বৃচ ৷ × To Complain, r. a. হ্যাহ্তেশ্চঝি-কৃ বা অনুশেচেন-কৃ- বিলাপ-কৃ, (শাক-কৃ. ক্রন্দন-কৃ. হরাদন-কৃ | * Complainable, a. WTWT"T $§'Il§L WT'§'I"'T করণ (UT'0TL ষিলপ নার. হশাককরণশ্চহাঁ ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

কেনে শব্দ উচ্চারণ করণ সমষে মধান্থ কন্ডক অদ্ধঢর তাক্টগ করিয়া স*\ক্ষেপে ট্টচ্চর্টরণ Elixaiion, :. সিন্ধ করণ. পট্রিক করণ Elixir, মে. ৫ medicine, §&a7z(*m ; re~ fined spirit, কেনে দৃবোর ক্লাথ বা রস 15 . k, 1. বড় ণিঙ্গা হরিগধিশেষ [cm Ell, :. কাপড়ের পরিমাণ বিশেষ ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা154

Circumvention, m. s. প্রতারণা, প্রবঞ্চনা, ঠগামী, ফাকি করণ বা দেওন, মানা, অাটক। Circumventive, n. ভুলান্যা, প্রতারক, ঠগ, প্রবঞ্চনাকারী। To Circumvest, p. a, Lat. বস্ত্রাবৃত-কৃ, বস্ত্রাচ্ছাদিত-কু, বস্ত্রদ্বারা -ঢাক, কাপড় দ্বারা চারিদিক-মোড়া ব ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Prema-bilāsa

করণ করিলে সে কাপ হঞ] যাই ৷৷ তার পিতা ভ্রতো দোৰী"'পৃকুন্না” নামে গণ্য 1' কুলীনের ত্মগ্রাহ্য “স্থগিত কুর্মীন*' অধষ্য 11 কিন্তু র্তার৷ কর্শে সমণল্লে কূর্নীন গ্রকীণ 1 কাপের অণদুত হর পুঙ্গা রর্বাঙ্গীন 11 পিতার মুত্যুর পর কুঙ্গীন লাতগেণ ৷' কূশ পৃথক করিবে ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা52

... ও প্রার্থম্র] করণ, ১৫ ও রিম্বঙ্গোর সহিত সাক্ষাৎ করণ ও ঈশ্বয়ের ধন্যবাদ করণ, ২৮ ও ঐ ভুচ্যা:ক সাবনের অতিথি করণ, ও রিককাকে ভুতেয়ে চাহন ও লাবনূ ও র্বিথুয়েলের তাহাকে দিতে বীক্যর করণ, ৫৫ ও রিবকার ভুত্যের সহিত যাত্রা করণ, ১,২ ও ইসূহ্যাছুকর সহিত সাক্ষাৎ করণ ...

Biblia bengalice, 1848

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বুদ্ধি-খ্রীং { বুধৃ +ক্তি, করণ } অবগত হওয়া যায় ইহা দ্বারা । ২ । মনীষা-পুং মনের ইষ। ( গতি ) হয় ইহা দ্বারা । ৩। ধিষণ!স্ত্রীঃ {বষ+ক, করণ } প্রাগলভ্য (বাকু পটুত) হয় ইহা দ্বার। ৪। ধী-স্ত্রীং { ধ্যৈ+কিপূ, ক } চিন্তা করে যে। ৫। প্রজ্ঞা-স্ত্রীং { প্র-জ্ঞা+অঙ, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Bangalira itihasa

একথা আগেই বর্টিলর৷ছি I এই যুগের ট্রিলর্টিপদুট্রিলতে কারন্থ নামে পবিচিত এক গ্রেণঈর রজেকমচারার সংবাদ পাওর] যার, যেমন প্রথম্র-কায়ন্থ শান্বপাল, স্কন্দপাল, বিপ্রপাল, করণ-কারস্থ নরদও, কারস্থ প্রভুচন্দ্র. ৰুদ্রদাস৷ দেবদও, ককদাস, জোঠক৷রস্থ নলসেন, ইত্যাট্রিদ ৷ ...

Niharranjan Ray, 1980

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

£1'¢§'I '" জনকের অতোবংশারলি কীর্কন, রসে ও ল'জ্বণকে দুই কন্যা দান করিতে অঙ্গীককৃর ও দশরথের en's গো দ্যনার্থ ৰিশ্বামিত্র ও বশিৱন্থষ্ঠর ভরভ ও লশ্নণকে কুশধন্ধের দুই কন্যা mm জনকের প্রতি উক্তি এবং তাঁহার তাহা অক্ষীস্পর ও তাঁহাদিগকে পূজা করণ মশরথের জনক ...

Vālmīkī, 1788

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

পৌর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা অহরগে-শোর বিনটী 'মরূপ ; তার, করণ ও ক*র ৷ তাব-ন্বরূপে-এই 15151a1c511=<"1 আনন্দাহ্শে হীকষ্কাহুতবরূপ ; অহরক্রোর উ২কর্ষ-অবস্থার যখন বলবতী উৎকষ্ঠার সহিত হীরক-মাধুস্যাদি অহভুত হর, তখন বাধুথ্যানির আম্বাদনাধিকো আরাদক এতই তন্মর ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পঞ্জিকাযা তস্য অঙ্ক শূন্য । বিঃ কারিণিচেত্যন্যে। ত্রিষু কর্ম করে বিষ্টি: ত্রিযামভূতি কর্মর্ণীতি কদু! 1 ইতি ভরতঃ!{ঃll বেতন”। কর্ম! 1 ইতি মেদিনী । ভদ। । বর্ষণ । ইতি বিশ্বঃ। গুেযণ । ইতি হে ! মচন্দ্র:1*। সা চ ভাববাদ্যে। কাদশ করণান্তর্গত সপ্তম করণ ।। যথা ।

Rādhākāntadeva, 1766

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «করণ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін করণ вживається в контексті наступних новин.

হলো না সিরিজ জয়

তবে তৃতীয়বার বৃষ্টি নামার ঠিক আগে আগে নাসিরকে বোল্ড করে বাংলাদেশের শেষ আশার প্রদীপটা নিভিয়ে ফেলেন করণ শর্মা। শেষবার বৃষ্টি নামার সময় বাংলাদেশ 'এ' দলের রান ছিল ৩২ ওভারে ৬ উইকেটে ১৪১। ডাকওয়ার্থ-লুইস মেথডে তখন জয়ের জন্য রান করতে হতো ২১৭ রান। তাই ৭৫ রানে জয়ী ঘোষণা করা হয় স্বাগতিকদের। এ জয়ে ২-১ ব্যবধানে ওয়ানডে সিরিজ জিতে ... «সমকাল, Вересень 15»

চাঁদপুর পৌরসভার নগর পরিচালন ও অবকাঠামো উন্নয়ন করণ প্রকল্প ৩এর প্রথম …

মানিক দাস চাঁদপুর ঃ চাঁদপুর পৌরসভার ৩য় নগর পরিচালন ও অবকাঠামো উন্নয়ন প্রকল্প ৩-এর আওতায় নগর সমন্বয় কমিটির (টিএলসিসি) প্রথম সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে। গতকাল মঙ্গলবার সকাল ১১টায় চাঁদপুর পৌরসভার মেয়র নাছির উদ্দিন আহমেদের সভাপতিত্বে পৌর পাঠাগার মিলনায়তনের দ্বিতীয় তলায় তা অনুষ্ঠিত হয়। সভাপতির বক্তব্যে নাছির উদ্দিন আহমেদ বলেন, ... «কুমিল্লার কাগজ, Вересень 15»

সাইকেল কেনার সামর্থ্যও হতো না এমরান হাশমির!

মহেশ ভাটই এমরানের এই 'সিরিয়াল কিসার' ইমেজটির জন্য দায়ী— উপস্থাপক করণ মজা করে এমন প্রশ্ন করলে এর উত্তরে মহেশ জানান, পালি হিলের ৪০ কোটি রুপির বাড়ি, এই খ্যাতি, এই বিত্তবৈভব; এর কিছুই তাঁর হতো না, তিনি যদি এমরানকে এভাবে না পর্দায় আনতেন! এর পরেই মহেশ জানান, এমনকি একটা সাইকেলও নাকি কিনতে পারতেন না এমরান হাশমি! 'হিরোইন' তারকা ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

'আত্মবিশ্বাসী' মানুষটির দেখা পেয়েছেন বিপাশা?

বিপাশা বসুর এক টুইট বার্তায় করণ সিং গ্রোভারের প্রতি তাঁর গভীর আস্থা আর ভালোবাসাই যেন ফুটে উঠেছে। টুইটে বিপাশা লিখেছেন— ... বেশ কিছুদিন ধরেই রিয়েলিটি শো থেকে শুরু করে বিভিন্ন অনুষ্ঠান আর আয়োজনে যখনই বিপাশা এসে উপস্থিত হয়েছেন তাঁর সঙ্গে ছায়ার মতোই আছেন সুঠামদেহী করণ সিং গ্রোভার। 'অ্যালোন' ছবিতে বিপাশা বসুর সঙ্গে জুটি ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

সুরজ-আথিয়াকে নিয়ে সালমানের হিরোগিরি!

এদিকে বলিউড তারকারা শুভকামনা জানিয়েছেন দুই নতুনকে। শাহরুখ খানও আছেন এ তালিকায়। আর করণ জোহর তো 'ইয়াদা তেরিয়া' শিরোনামের একটি গান দিয়ে দিলেন। অনেকদিন ধরে তার কাছে পড়ে রয়েছিলো এটা। গেয়েছেন রাহাত ফতেহ আলি খান। জানা গেছে, মানুষকে ছবিটি দেখার জন্য টুইটারে ওকালতি করছেন করণ। সব মিলিয়ে 'হিরো' যে হিট হতে যাচ্ছে তার আভাস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

প্রথম পুরস্কার জিতলো হারশালি

এদিকে এবারের ইন্ডিয়ান টেলিভিশন অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে বিভিন্ন বিভাগে জনপ্রিয় টিভি অভিনেতা-অভিনেত্রীদের মধ্যে সেরা হয়েছেন অনিতা হাসানান্দানি, করণ প্যাটেল, মনীশ পাল, হিনা কর, করণ মেহরা প্রমুখ। বাংলাদেশ সময়: ১৯৪৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫ বিএসকে/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

রূপোলি পর্দায় শাহিদের ভাই ঈশাণের সঙ্গে রোমান্স সইফ-কন্যা সারার?

তারকা-সন্তানদের নিয়ে সিনেমা করার জন্য খ্যাত করণ জোহর। এক্ষেত্রেও করণের সিনেমার মাধ্যমেই অভিষেক ঘটতে চলেছে ঈশাণ ও সারার। করণের ধর্মা প্রোডাকশনের ... বলিউডে জোর জল্পনা চলছে যে, সারা ও ঈশাণকে নিয়ে রোমান্টিক সিনেমা করতে চলেছেন করণ। সিনেমায় থাকছে করিনা কপূরের আইটেম ডান্সও। যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে এ ব্যাপারে কিছু জানা যায়নি। «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»

রণবীরকে বশ করবেন সানি লিওন!

পরিচালক করণ জোহরের আগামী সিনেমা 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল' এ একটি ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করবেন সানি। এ সিনেমাটিতেই রণবীর-সানির রসায়ন ঘটতে যাচ্ছে। ২০১২ সালে ... বলিউডের একাধিক সূত্র জানায়, করণ জোহরের আসন্ন সিনেমাটিতে রণবীর কাপুর ছাড়াও অভিনয় করবেন বলিউড তারকা ঐশ্বরিয়া রাই। আর রণবীর কাপুরের প্রতিবেশীর চরিত্রে দেখা যাবে ... «সমকাল, Вересень 15»

করণের পরিবর্তে মালাইকা!

বিডিলাইভ ডেস্ক: 'ঝলক দিখলা যা রিলোডেড' থেকে হঠাত্‍ করেই‌ নিজেকে সরিয়ে নিলেন করণ জোহর। সিজন-৫ থেকে ঝলক দিখলা যা-র প্রতিটি ... করণ তার আগামী ছবির কাজের জন্যেই বিচারকের দায়িত্ব থেকে সরে দাঁড়ালেন। বহুদিন পর আবার পরিচালকের চেয়ারে ... সোমবার বিকালে করণ এক টুইটে তার পরিবর্থে কে আসবেন তা জানান। টুইটে তিনি লিখেন- Will miss all the ... «বিডি Live২৪, Серпень 15»

ঝলক দিখলার বিচারকের দায়িত্ব থেকে সরে দাড়ালেন করণ

সিজন ৫ থেকে ঝলক দিখলা, যার প্রতিটি শোতে বিচারকের আসনে দেখা গিয়েছে তাঁকে। তবে হঠাৎ করেই‌ এই শো'র অষ্টম সিজন থেকে নিজেকে সরিয়ে নিলেন করণ। 'Jhalak Reloaded'-এ শাহিদ কাপুরের সঙ্গে বিচারকের দায়িত্বে ছিলেন করণ। তবে হঠাৎ করেই‌ শো এর বিচারকের দায়িত্ব থেকে সরে যাওয়ার কারণ হিসেবে করণ জানিয়েছেন, তাঁর আগামী ছবির কাজের জন্যেই ... «কালের কন্ঠ, Серпень 15»