ЩО করোটি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «করোটি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення করোটি у бенгальська словнику
Коті, кароти, кароти [караті, караті, карота] б. Головний череп [C. A (голова) + √ root (захищений) + не + E, E]. Коркові розлади 1 голова черепа; 2 в черепі або шкірі голови. Коротика Б. Черево, черепка (б) করোটি, করোটী, করোট [ karōṭi, karōṭī, karōṭa ] বি. মাথার খুলি। [সং. ক (মাথা) + √ রুট্ (রক্ষা করা) + অ + ই, ঈ]। করোটিক বিণ. 1 মাথার খুলিসংক্রান্ত; 2 খুলিতে বা করোটিতে স্হিত। করোটিকা বি. করোটি, cranium (বি. প.)।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «করোটি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «করোটি»
Дізнайтеся про вживання
করোটি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
করোটি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পৃষ্ঠমধ্যেইস্থিদওঃ কশেরুকা, ইতি খ্য।ভে । কোপায়ুঃ শেভেইস্তাং রুঃ কঃ স্বার্থে । ২ • • । শির ইতি । কং মস্তকং রুষ্ঠতি তিষ্ঠস্তস্তাং পৃসোদরাদিঃ । সমুদিত শিরোহস্থি করোটি: করোটীচ । ২ • ১ । পৃধাভো: শুচ ক:স্বার্থে। উভয় পার্শ্বস্থি, পাজু ড়। ইতি খ্যাতে।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
তার বড়ো মনঃপূত যুবকের সফেদ করোটি পানপাত্রে আধাআধি যৌনতা ও স্নেহ আর, হিংস্র প্রদীপের ভেঙে ভেঙে যেতে থাকা ছায়া প্রেম তার মেধাবী সন্দেহ, সৃষ্টি বলতে স্থিতি বলতে লয় বলতে..শুধু আত্মরতি 8. অর্থাৎ, এ সবই তার প্রিয় যে স্তন দক্ষিণাবর্ত, যে নাভি.
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
3
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
... অন্যায় ইয়েছে পরল | তুমি তো পহর গোনো, তারা ঘুদ্রা শোনে কোটি কোটি, তাদের তাপ্তার পৃর্ণ; *ন্যে মাঠে কষ্কাল-করোটি তোমাকে রিদ্রাপ করে, হাতছানি দিযে কাছে ডাকে - কূজ্বাটি তোমার চোখে, তুমি ঘুরে কের দুর্বিশাকে ৷ পৃথিবী উদাস, শোনো হে দুনিরাদার !
4
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
কঠিন চেহারার মানুষটি বলল, “তোমরা সবাই জান মানুষ রবোমানব খুঁজে বের করার একটা পদ্ধতি বের করেছিল। যে ছেলেটি সেটা বের করেছিল তার অসাধারণ গাণিতিক প্রতিভা থাকলেও মানুষ হিসেবে সে ছিল অতি নির্বোধ। আমাদের একজন এজেন্ট তার করোটি কেটে মস্তিষ্কটা বের ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
5
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
... চকিত মৌসুমি কে হে তুমি সমস্বরে বাজে বন্ধঘরে অর্গান-জড়ানো এলোমেলো ভূপতিত নিস্প্রাণ করোটি বাজে বন্ধঘরে সমস্বরে বহুক্ষণ স্তব্ধ আছে মন গোলাপ বাগানে বৃষ্টি পড়ে টেবিল ল্যাম্পের আলো কাত হল ঝড়ে সাইরেন বেজেছে—ছুটি, বারোটায় রাতে মৃতপিতা আধারে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
আমার করোটি হইতে পূর্ণচন্দ্র নির্গত হইতেছে আমার হৃদয় ফাটিয়া যাইতেছে। আমি আলোক ভিন্ন কিছু দেখিতেছি না। বিশুদ্ধ সেই আলোক কাহাকেও আলোকিত করে না। আমি সেই আলোকের ভিতরে লীন হইয়া যাইতেছি। আমার চন্দ্রযান আলোক নির্মিত বোধ হইতেছে। আমি অবতরণ ...
7
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
বৃষ্টি বলে—অপাবৃণু ; ঘোমটা খোলো না গো । প্রকাশের ব্যথা প্রাণে পারি না যে ঢেকে থরো থরো কেপে উঠি বৃষ্টির নিষেকে ! শিকড় চালাতে যাই, মাটি খুজি, মাটি কোথা, মাটি ? পাই শুধু পাষাণের কঙ্কাল-করোটি! কী ক'রে বা ফুটি ? হে ঈশ্বর, মাটি দাও ; শিকড় চালাই ।
Bisva Bandyopadhyay, 1971
... কাল কাটাচ্ছেন-* বলি, আপনি কি রক্তকরবী পড়েন নি দুর রাজাকে চেনেন '_e বেরিবে আসুন নইলে, এই বলে চিনিবে দিতে হবে এটা পতির করোটি é ত্রিঅ্যা র্থজ্ঞহ্থৰু'স্তুৰুছু-ইৰু\ব*৭(মৃদৃমৃ* ডের্দিষ্কাপ-ল্পড়ুষ্টাট্রিট্টশুব্রৰীমৃর্ঘছুবৃন্সহিঙহ্জ্ব*স্প* A l p\ সৈ Q'.
Alakenduśekhara Patrī, 1987
9
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
... এই টিন্নশালা বর্টিহঙ্গ'গত ৰীকৎবা মটিহউন্টন্দনের করোটি; যে ৰীদকেই ফেরা যার-মোমেনা I '* আমে] ডোর বেলার ঘহ্ম থেকে উঠেই মট্রিহউৰ্টদন দেখতে পার -খড় পালানের কাছে হেলান টিদয়ে বসে আছে র্টিকগোরল্পীটি ; বসে আছে হৰীটুর ভেতরে ণীচব;ক ডুর্টিবরে, ৰীচব;ক ঈষৎ ...
যদি আমার মারের ঐ ঢল্যেচলো মূখখানির বদলে অস্থিসার দেহের সঙ্গে সমতা রেখে করোটি উৎকীর্ণ থাকতো পাথরের বুকে, তাহলে আমি কিছুতেই এখানে থাকতে পারতাম না 1 ঐ মূখখানিই আমার অবলন্বন ৷ আমি ঐ মূংখর দিকে তাকিরে কথা বলি, হাসি, কাঁদি ৷ তখন হরতো আমার ভক্তি ...
Chitta Bhattacharya, 1966
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «করোটি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
করোটি вживається в контексті наступних новин.
স্বপ্নপুরীতে মানুষের উপচে পড়া ভিড়
সামনেই পথ জুড়ে হাঁ করা এক নর-করোটি। এই নর-করোটির মুখের ভেতর দিয়েই মূল পশু দুনিয়ার পৌছাতে হবে। এখানে রয়েছে কৃত্রিম পাহাড় ও ঝরণা। ঝরণার পানি গড়িয়ে একটি ছোট জলাশয়ে পড়ছে। অবসর যাপনের জন্য রয়েছে একাধিক মনোমুগ্ধকর ডাকবাংলা। স্বপ্নপুরীর প্রতিষ্ঠাতা ও ব্যবস্থাপনা পরিচালক ও বর্তমানে জাপার ভাইস চেয়ারম্যান মো. দেলোয়ার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Липень 15»
পার্থের মনের হাল কী, খুঁজতে এলেন বিশেষজ্ঞ
মানুষের কঙ্কালটি আদৌ দেবযানীর কি না, তা নিশ্চিত করতে করোটি পাঠানো হয় চণ্ডীগড়ের কেন্দ্রীয় ফরেন্সিক সায়েন্স ল্যাবরেটরিতে। তার রিপোর্ট চলতি সপ্তাহে পুলিশের হাতে আসার কথা। কিন্তু রবিনসন-রহস্যের জট খুলতে পার্থের মানসিক অবস্থা যাচাই করা জরুরি তদন্তকারীদের কাছে। সেই সূত্রেই জয়দীপবাবুর আগমন। পুলিশ-সূত্রে খবর: এ দিন সকালে ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
পার্থকে দেখবেন ফরেন্সিক মনোবিদ
কঙ্কালটি দেবযানীর কি না, তা জানতে সেই কঙ্কালের করোটি 'ফরেন্সিক সুপার ইম্পোজিশন'-এর জন্য চণ্ডীগড়ের কেন্দ্রীয় ফরেন্সিক সায়েন্স ল্যাবরেটরিতে পাঠানো হয়েছে। পুলিশের একটি দল এ দিনও পাভলভে যায়। কিন্তু তারা পার্থের সঙ্গে কথা বলতে পারেনি। তদন্তকারীরা জানান, অসুস্থতার কারণ দেখিয়ে পার্থ সব প্রশ্ন এড়িয়ে গিয়েছেন। «আনন্দবাজার, Липень 15»
দেবযানীরই তো, জানতে কঙ্কাল চলল চণ্ডীগড়
রাজ্য ফরেন্সিক ল্যাবরেটরির এক প্রাক্তন কর্তা বলছেন, ছবি থেকে করোটি এবং করোটি থেকে মুখ, বিভিন্ন ভাবে মিলিয়ে দেখা হয়। ''তবে ডিএনএ পরীক্ষা এই পরীক্ষার থেকেও আরও উন্নত,'' মানছেন তিনি। পুলিশ সূত্রের খবর, বুধবার রাতে তল্লাশি চালিয়ে দেবযানীর একটি ডায়েরি উদ্ধার করা হয়েছে। তাতে বিভিন্ন আধ্যাত্মিক বাণী লেখা রয়েছে। একটি আঁকার ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
পর্যটকে মুখর শ্রীমঙ্গল
প্রবেশ পথে দুটি ড্রাগন সাদর সম্ভাষণ জানানোর জন্য প্রস্তুত রয়েছে। দেয়ালে চুন-সুরকি দিয়ে তৈরি করা হয়েছে বিলুপ্তপ্রায় হিংস্র প্রাণীদের প্রতিকৃতি। সামনেই পথজুড়ে হাঁ করা এক নর-করোটি। এই নর-করোটির মুখের ভেতর দিয়েই মূল পশু দুনিয়ার পৌঁছতে হবে। এখানে রয়েছে কৃত্রিম পাহাড় ও ঝরনা। (প্রতিবেদনে তথ্য দিয়েছেন শ্রীমঙ্গল, কুমিল্লা, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Жовтень 14»
রহস্যময় ত্রিস্টাল খুলি
তেমনই মায়া সভ্যতার একটি অদ্ভুত রহস্য হলো স্ফটিক করোটির রহস্য, যার কূলকিনারা মেলেনি এখনো। মায়া-কিংবদন্তি অনুযায়ী, প্রাচীন পুরোহিত এবং পণ্ডিত বিজ্ঞানীরা মানুষের অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের সব রহস্য জমিয়ে রেখেছেন ১৩টি স্ফটিকের করোটি বা খুলির মধ্যে। সেগুলো রাখা আছে মাটির নিচে বিভিন্ন গভীরতায়, অশরীরী আত্দাদের পাহারায়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Серпень 14»
'তিনটি নয়, আদি মানব প্রজাতি ছিল একটিই'
ওই খুলির ধারকের মস্তিষ্কের আকার ছিল আধুনিক মানুষের মস্তিষ্কের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ। সংশ্লিষ্ট গবেষক এবং সুইজারল্যান্ডের জুরিখে অবস্থিত অ্যানথ্রোপলজিক্যাল ইনস্টিটিউট অ্যান্ড মিউজিয়ামের বিশেষজ্ঞ মার্সিয়া পোন্স দো লিয়ঁ বলেন, চোয়াল জুড়ে সম্পূর্ণ করা খুলিটি হচ্ছে ওই যুগের সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ করোটি। গবেষকেরা বিস্ময়ের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Жовтень 13»
লুনার কাছে চিঠি
রৌদ্রের দিনে আবার বাগানে আসি, আমি আর কুশান খুঁজে পাই করোটি আকারের কালো পাথর আর বৃক্কের দৈর্ঘ্যচ্ছেদের মতন দেখতে নুড়ি। পাখি আসে আমাদের বাগানে। ইংরেজিতে একটা উপমা আছে, 'নেকেড অ্যাজ আ জে-বার্ড।' জে-বার্ডরা নগ্ন শুধু, আর সব পাখির পরনে কাপড়? ম্যাগপাইদের দেখলে অবশ্য মনে হয় আঁটসাঁট কর্সেট পরে আছে। আমার ছেলে আমাকে পাথর উপহার ... «প্রথম আলো, Серпень 13»
নয়নাভিরাম স্বপ্নপুরী
সামনেই পথজুড়ে হ্যাঁ করা এক নর-করোটি। লেকের পার্শ্বে রয়েছে ২৫০০ বর্গফুট বিস্তৃত বাংলাদেশের মানচিত্র, যা ইট-সিমেন্ট দিয়ে সুন্দরভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে। স্বপ্নপুরীর ম্যানেজার মিজানুর রহমান জানান, এ স্বপ্নময় স্বপ্নপুরীতে দু'একদিন থাকার ব্যবস্থা রয়েছে। এ জন্য রয়েছে নিশিপদ্ম, নীলপরী, সন্ধ্যাতারা, রজনীগন্ধা, মেঠো ঘর এবং ভিআইপি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Червень 13»
