Значення "কেতাব" у бенгальська словнику

ВИМОВА কেতাব У БЕНГАЛЬСЬКА

কেতাব  [ketaba]

ЩО কেতাব ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення কেতাব у бенгальська словнику

Книга, Кітаб [ketudba, kitāba] b. Книги, книги, книги (він написав сильну книгу). [Ii. Писання]. Книги та книги 1 буклет; 2 книги Книжкова полиця b. 1 книжковий черв'як; 2 (Ал.) Хто завжди читає книги (і не знає нічого поза книжним світом), Енциклопедія.

কেতাব, কিতাব [ kētāba, kitāba ] বি. পুস্তক, গ্রন্হ, বই (তিনি একখানি জবরদস্ত কেতাব লিখেছেন)। [আ. কিতাব]। কেতাবি, কিতাবি বিণ. 1 পুঁথিগত; 2 বইসম্বন্ধীয়। কেতাব-কীট বি. 1 বইয়ের পোকা; 2 (আল.) যে সর্বদা বই পড়ে (এবং বইয়ের জগতের বাইরের কিছু জানে না), গ্রন্হকীট।

ПЕРЕКЛАД কেতাব

Дізнайтесь, як перекласти কেতাব на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова কেতাব з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কেতাব» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 日记帐
• Перекладач з бенгальська на іспанська: Libro Diario
• Перекладач з бенгальська на англійська: Daybook
• Перекладач з бенгальська на гінді: रोज़नामचा
• Перекладач з бенгальська на арабська: دفتر اليوميات
• Перекладач з бенгальська на російська: Daybook
• Перекладач з бенгальська на португальська: Daybook
• бенгальська: কেতাব
• Перекладач з бенгальська на французька: main courante
• Перекладач з бенгальська на малайська: Daybook
• Перекладач з бенгальська на німецька: daybook
• Перекладач з бенгальська на японська: 日記
• Перекладач з бенгальська на корейська: 일기
• Перекладач з бенгальська на яванська: Daybook
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: sổ tay hàng ngày
• Перекладач з бенгальська на тамільська: Daybook
• Перекладач з бенгальська на маратхі: कीर्द
• Перекладач з бенгальська на турецька: hatıra defteri
• Перекладач з бенгальська на італійська: libro giornale
• Перекладач з бенгальська на польська: Daybook
• Перекладач з бенгальська на українська: Daybook
• Перекладач з бенгальська на румунська: Daybook
• Перекладач з бенгальська на грецька: πρόχειρο
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: journaal
• Перекладач з бенгальська на шведська: daybook
• Перекладач з бенгальська на норвезька: daybook

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কেতাব»

Дізнайтеся про вживання কেতাব з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কেতাব та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Sucaẏanī

Jasīmauddīna. বিবাহের আসর বিরের কূটছু'ম এসেছে আজ সাজার মায়ের বাড়ঈ. কাছকৌ ঘর গ',চুচু-গা,মক্ষ-ঢয়েটু, লোক হয়োছ তাকী I গোয়াল-ঘরে ঝেড়ে প.ব্রছ বিছান বিল পাণীত: বসল গট্রিয়ের মেল্লেন্যেমাড়ল গস্প-গ্যান মানীত ৷ কেতাব পড়ার উঠল তুফান;-চম্প[ কালছু ...

Jasīmauddīna, 1961

Uttaraparba Mujibanagara

যৌবনে মার্কসবাদ পড়ে থাকবেন আর কেতাব শোনেননি l এ দর্শন অবিশ্চি শুধু কেতারের ব্যাপারও নর l কোথার অবস্থান করেন এরা? নচেৎ টালিনের তুতপূজ্যে শুরু করে এমন দিনে? লেনিন সমোজাবাদ সস্পকে ষাট বল্লে আগে কেতাব লিখেছিলেন l তারপর ছ'দশক৷ দুনিযার সমস্যা আরো ...

Śaokata Osamāna, 1993

Bīrabala o Bāṃlā sāhitya - পৃষ্ঠা69

পরসা কবিনি আমি, পাইনি খেতাব ৷ পাঠকের মূখ চোর লিবিনি কেতাব n এই শেষ চরণটি em: চৌধুরীর মাটি সত্য কথা : “পাঠকের মূখ চোর লিখিনি কেতাব ৷” স্থতরাহ্ প্রমব চৌধুরীর ma বাঙালি পাঠকের সধ্যেরণ প্রত্যাশা তৃপ্ত হবে না, বরং বিপরীতটা*ই ঘটবে ৷ তার গল্পে দুটি ...

Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968

Joẏāra: galpa saṅkalana

নিজ মনেই প্রসূ[ করে স্থকী ৷ in“, লতিফ ভাই-ই তো I "fi"¢'fl$?3§ সেই লতিফ তাই I তাদের বাড়ীর পাশেই লতিফ ভাইদের বাডী ছিল ৷ স্থকীর স_[তির আরনার অতীত “PIE হরে ভেসে উঠলো | লতিফ তাই এর বাপ কেতাব আলী চচোরও গঞ্জে বড় দোকান ছিল I চার বছর আগের দাঙ্গার কেতাব আলী ...

Rawshan Ara Zaman, 1965

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

মেয়েগুলো কেতাব ধরলে আর কিছু বাকি থাকবে না।” নাটুকে রামনারায়ণ রসিকতা করিয়া বাবুদের মজলিসে বলিতে লাগিলেন ;—“বাপরে বাপ মেয়েছেলেকে লেখা পড়া শেখালে কি আর রক্ষা আছে ! এক “আন” শিখাইয়াই রক্ষা নাই ! চাল আন, ডাল আন, কাপড় আন, করিয়া অস্থির করে, ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

ও মুখ হইতে কেতাব গ্রন্থ নাও জোর করে কেড়ে যাহারা আনিল গ্রন্থ কেতাব সেই মানুষেরে মেরে পূজিছে গ্রন্থভণ্ডের দল! মুখরা সব শোনো মানুষ এনেছে গ্রন্থ, গ্রন্থ আনেনি মানুষ কোনো।” ধম-৮ ধর্ম ও রাজনীতি ইতিহাসগত ভাবে একথা প্রমাণিত যে, ভারতবর্ষের আদি ১১৩ রেখেছে ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

২৯৫) : কবি এই কাব্যের গোড়ায় আমাদিগকে জানাইয়া দিয়াছেন যে, ইহা তৎপূর্ববর্তী কবি গরীবুল্লাহর আমীর হামজা' নামক ক্ষুদ্র কাব্যের অনুবৃত্তি। কবি মনে করেন, আমীর হামজার সমস্ত গল্প মূল পুস্তকের অভাবে কবি গরীবুলাহ লিখিয়া যাইতে পারেন নাই : তামাম কেতাব ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

থানার কেতাব হইতেও তিনি বিশেষ সাহায্য পাইয়াছেন। তাহাতে লেখা আছে, ঠিক এই ধরনের অপরাধ সে পূর্বেও করিয়াছে এবং আরও অনেকপ্রকার সন্দেহজনক ব্যাপার তাহার নামের সহিত জড়িত আছে। ভবিষ্যতে পুলিশ যেন তাহার প্রতি বিশেষ দৃষ্টি রাখে, তিনি এ মন্তব্য প্রকাশ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

বয়স হলে কেতাব খুলে জানতে পাব সমস্তই। বিষম ভোজ "অবাক কাণ্ড!" বললে পিসী, "এক চাঙাড়ি মেঠাই এল— এই ছিল সব খাটের তলায়, এক নিমিষে কোথায় গেল?" "সত্যি বটে" বল্লে খুড়ী, "আনল দু'সের মেঠাই কিনে— হঠাৎ কোথায় উন্সে গেল? ভেল্কিবাজি দুপুর দিনে?" "দাঁড়াও ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

পাশ তাই বলে কি সমর কাটাই কেটে ঘোড়ার ঘাস? লোকে যে কর রিদেব্রু আমার কথামালাই শেষ এর মধ্যে সত্যি কথা নেইকো রিন্দুলেশ| ওদের পাড়ার লাইবেরীতে কেতাব আছে যতো? কেউ পড়েছে তন্নতন্ন করে আমার মতো? আমি অর্থাৎ শ্রীগে!রিন্দ এমনি পড়ার ষম পড়াণ্ডনো নরকে!

Sukumar Ray, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কেতাব»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін কেতাব вживається в контексті наступних новин.

ফিরল গাড়ি, মনু নিখোঁজই

ওই দিনের পর থেকেই তাঁরা নানা জায়গা খোঁজ-খবর শুরু করেন। পুলিশও তদন্তে নামে। তল্লাশি অভিযানের সময়ে অসম পুলিশ মনুর গাড়িটিকে কারবিয়াংলং জেলার বড়পাথের থানা এলাকায় আটক করে। ধরা পড়ে কেতাব আলি ও মহম্মদ সালাম আলি নামে দু'জন। মনুর দাদা অর্জুন চৌধুরী এবং গাড়ি মালিক মাধব সিংহের দাবি, গাড়ির কাগজপত্র দেখে আসানসোলে ফোন আসে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

কবি আজিজুর রহমানের ৩৭ তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

এছাড়া 'ডাইনোসরের রাজ্যে' 'জীবজন্তুর কথা' 'আবহাওয়ার পয়লা কেতাব' তার উল্লেখযোগ্য অনুবাদগ্রন্থ। তার প্রকাশিত গ্রন্থপঞ্জির মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে 'আজাদীর বীর সেনানী কুমারখালীর কাজী মিয়াজান', পাঁচমিশালী গানের সংকলন 'উপলক্ষের গান' দেশাত্ববোধক নিজস্ব গানের সংকলন 'এই মাটি এই মন', 'ছুটির দিনে'। কবি আজিজুর রহমানের মৃত্যুর ৩৬ বছর ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Вересень 15»

কাঁচাবাজারের পাকা খবর ও জটের শহর ঢাকা

কেতাব ভর্তি গাই-বাছুর-ষাঁড় আর বলদ। কিন্তু গোয়ালে নেই একটাও। অর্থনীতির দেশভিত্তিক সামষ্টিক হিসাবটা গড় অঙ্কের ফাঁকি। একজন শিক্ষিত লোক একটা খাল পার হবেন। এক অশিক্ষিত লোকের সাক্ষাৎ পেলেন খালের ধারে। জিজ্ঞেস করলেন, এখানে পানি কতটা গভীর। লোকটা বলল, কোনো জায়গায় দুই বা তিন ফুট, কোথাও চার ফুট, কোথাওবা পাঁচ ফুট; শুধু এক ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

নজরুল কেন প্রাসঙ্গিক

আমাদের যুক্তি প্রতিষ্ঠা করার জন্য নিচের উদ্ধৃতিটি প্রয়োজন :"মানুষেরে ঘৃণা করি'/ও' কারা কোরান, বেদ, বাইবেল চুম্বিছে মরি' মরি'/ও' মুখ হইতে কেতাব গ্রন্থ নাও জোর ক'রে কেড়ে,/ যাহারা আনিল গ্রন্থ-কেতাব সেই মানুষেরে মেরে,/পূজিছে গ্রন্থ ভণ্ডের দল!_মূর্খরা সব শোনো,/মানুষ এনেছে গ্রন্থ;_গ্রন্থ আনেনি মানুষ কোনো।" নজরুলের 'মানুষ এনেছে গ্রন্থ; ... «সমকাল, Серпень 15»

চেতনায় নজরুল : কেন ও কীভাবে

তিনি দেখান 'তোমাতে রয়েছে সকল কেতাব সকল কালের জ্ঞান,/সকল শাস্ত্র খুঁজে পাবে সখা খুলে দেখ নিজ প্রাণ।' (ঐ) বিষয়টি রবীন্দ্রনাথেও সমর্থিত, কিন্তু নজরুল সেটি একেবারে সরাসরি হাজির করেন। বাঙালির অসাম্প্রদায়িক চেতনার দীপ্ত পুরুষ বলতেই নজরুলের কথাই সবার আগে বলতে হয়। আমাদের দুর্ভাগ্য ঠিক যে সময় রবীন্দ্রনাথ ও নজরুলকে বাঙালির সবচেয়ে ... «এনটিভি, Серпень 15»

মাদক ব্যবসা ছাড়ার অঙ্গীকার ২৬ জনের

... ওয়াসিম সাজ্জাদ লিখন, জেলা যুবলীগের যুগ্ম সম্পাদক সোহেল আহম্মেদ, কাজীপুর ইউনিয়ন আওয়ামী লীগের সভাপতি আবু নাতেক, কাজীপুর ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) সাবেক চেয়ারম্যান সাজ্জাদুল আলম স্বপন, কে এল এস এইচ বালিকা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক কেতাব আলী, গাংনী উপজেলা যুবলীগের দপ্তর সম্পাদক আব্দুল আলীম ও ইউপি সদস্য মহিবুল ইসলাম। «এনটিভি, Серпень 15»

বিএসএফের গুলিতে আহত গরু ব্যবসায়ি ও ক্লিনিক মালিকসহ আটক ৭

আটকরা হলেন, গরু ব্যবসায়ি চাঁপাই নবাবগঞ্জ জেলার শিবগঞ্জের তারাপুর গ্রামের আয়েস উদ্দীনের ছেলে হালদার আলী (৪০) ও আলাউদ্দীনের ছেলে কেতাব উদ্দীন (৩২), ডলফিন ক্লিনিক মালিক ডা. নওশের আলী ও এনামুল হক, নার্স মুক্তা, ওটি সহকারী তুহিন সরকার এবং ওয়ার্ডবয় সোহেল। জানা গেছে, সোমবার ভোরে চাঁপাইনবাবগঞ্জের শিবগঞ্জ সীমান্তে বিএসএফএর ... «আমার দেশ, Липень 15»

বিএসএফের গুলিতে দুই বাংলাদেশি আহত

চাঁপাইনবাবগঞ্জ প্রতিনিধি: শিবগঞ্জ উপজেলার মাসুদপুর সীমান্তে বিএসএফ'র গুলিতে দুই বাংলাদেশি গরু ব্যবসায়ী আহত হয়েছে। আহতরা হলো শিবগঞ্জ উপজেলার মনাকষা ইউনিয়নের তারাপুর গ্রামের মৃত আয়েস উদ্দিনের ছেলে হলদার উদ্দিন (৪০) ও একই গ্রামের আলাউদ্দিনের ছেলে কেতাব উদ্দিন (৩০)। আহতদের রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসার জন্য ... «বিডি Live24, Липень 15»

বাঙালির জন্মপুরাণ

ফাইভ প্লাস না হলে শিশুর স্কুলে নাম লেখানোর তরিকায় যে তার দু'বছর বয়স বেড়ে গেছে, জীবনের বাঁকে বাঁকে তাকে কী দামে তা শোধ করতে হবে তিনি তা বয়ান করেন কেতাব খোলে। জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ড ফরমিয়েছে, নবম শ্রেণীতে পড়ূয়ার বয়স হবে ১২+। আর মাধ্যমিক তাকে পেরোতে হবে ১৪-২০ বছরের ফাঁদে আটকে। বুদ্ধিমানরা তখনই সন্তানের ... «সমকাল, Липень 15»

ফের আল্লাহ্ ও রসুল (সা.) কে নিয়ে গাফফার চৌধুরীর ধৃষ্টতাপূর্ণ বক্তব্য

আমি অন্তত এক ডজন আরবি কেতাব দেখাতে পারবো। যেখানে এই নাম, দ্বিতীয় প্রধান দেবতার নাম ছিল রহমান। আমাদের রসুলুল্লাহ (স.) যখন ইসলাম ধর্ম প্রচার করেন তখন তার একজন প্রতিদ্বন্দ্বী দেখা দিয়েছিল। সে নিজেকে আল্লাহর রসুল দাবি করে বলেছিল, প্রধান দেবতা হচ্ছেন রহমান। এদেশে বহুদিন আমাদের রসুলুল্লাহ ও মুসলমানকে লড়াই করতে হয়েছে। এভাবে রহমানও ... «আমার দেশ, Липень 15»