Переклад слова কোশ্চেন з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কোশ্চেন» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «কোশ্চেন» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про কোশ্চেন
ПРИКЛАДИ
4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কোশ্চেন»
Дізнайтеся про вживання কোশ্চেন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কোশ্চেন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1165
শ্রীকানাই ভৌমিকঃ মাননীয় স্পীকার স্যার, আমাদের ডিফিকাল্টি-টা বোধ হয় আপনি একটল বাবতে ভুল করলেন। আমাদের কিছটা অসবিধা হচ্ছে। নিশ্চয়ই যে সমসত মেম্বার উপসিথত তাঁরা তাঁদের কোশ্চেনের উত্তর পান, প্রায়োরিটি পেয়ে সাপিলমেন্টারি করনে, কোশ্চেন-এর ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
ডাক্তার চিকিৎসা ছাড়াও দরজা আটকে একা ঘরে দাবড়ি দিয়ে হাজারো কোশ্চেন করত। চিকিৎসার সঙ্গে সোশ্যাল ওয়ার্কও চালাত লোকটা—” সব ভুলে যাও কুবের। এবার বোধ হয় মাছ ঠান্ডা হয়েছে। শুধু হাতেই খেতে পারবে।” কুবের খেতে খেতেই দাপাচ্ছিল, আমি একটু ঘুমোব।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
একেবারে অল দি ভারন্যাকুলার্স, কেইম টু ম্যাচুরিটি ডিউরিং দি নাইনটিনথ সেনচুরি, সাউদার্ন ইন্ডিয়ার দুই একটা ছাড়া। এটা কেন হলো, দ্যাট ইজ এ মোর ইনভল্ভড কোশ্চেন। সে প্রশ্ন আলাদা। রামমোহন রায়কে বোঝার জন্য সে জওয়াবের দরকার নাই। অল দ্যাট আই নিড নোট ইজ ...
Ābadura Rājjāka, Saradāra Phajalula Karima, 1993
4
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কোশ্চেন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін কোশ্চেন вживається в контексті наступних новин.
1
দূর হোক সব ছিটমহলবাসীর দীর্ঘশ্বাস
উত্তরে তিনি আমাকে বলেন, 'এসব আপনার ভ্যালিড কোশ্চেন। আমি ওপরে জানাব।' চলতি জরিপে মানুষ গণনা হচ্ছে না। ২০১১ সালে যখন ছিটমহল বিনিময় হওয়ার কথা ছিল, তখন বাংলাদেশ-ভারত উভয় সরকারের উদ্যোগে ছিটমহলে জনসংখ্যা জরিপ চালানো হয়েছিল। সেই তালিকা ধরেই চলছে বর্তমান জরিপের কাজ। সেই জরিপে অনেকেই বাদ পড়েছিলেন। তাঁরা এখন ভীষণ দুশ্চিন্তায় ... «প্রথম আলো, Липень 15»
2
আধুনিক 'কনে দেখা'
পাত্রীপক্ষ : পড়াশোনায় মেয়ের বেসিক অস্থির। পঞ্চম ও অষ্টম শ্রেণিতে ট্যালেন্টপুলে বৃত্তি পেয়েছে। ম্যাট্রিক, ইন্টারে ডাবল এ প্লাস। অনার্সের রেজাল্টও ভালো হয়েছে। ফার্স্ট ক্লাস ফার্স্ট। পাত্রপক্ষ : সবদিক দিয়েই মেয়ে আমাদের পছন্দ। চুল বড়, হাঁটতে পারে, গায়ের রং উজ্জ্বল। একদম পারফেক্ট। এবার লাস্ট একটা কোশ্চেন। এইটার উত্তর 'হ্যাঁ' ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Жовтень 14»
3
সালাউদ্দিন কাদের সুবিচার পাননি: বিএনপি
ট্রাইব্যুনালের রেজিস্ট্রার শাহবাগ থানায় সাধারণ ডায়েরি করেছেন। এর পরিপ্রেক্ষিতে আমরা মনে করি, সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী সুবিচার পাননি।' এদিকে মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর সংবাদ সম্মেলন লিখিত বক্তব্য দিলেও সাংবাদিকদের কোনো প্রশ্ন করার সুযোগ দেননি। বক্তব্য শেষে সাংবাদিকেরা প্রশ্ন করতে চাইলে তিনি 'নো কোশ্চেন. নো কোশ্চেন' ... «প্রথম আলো, Жовтень 13»