Значення "pergunta" у португальська словнику

ВИМОВА PERGUNTA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

per · gun · ta

ЩО PERGUNTA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Питання

Pergunta

Питання - це фраза, мета якої - запропонувати слухачеві чи читачеві пояснити, надавати інформацію або, у всякому разі, опитування, яке вимагає, або запитує відповідь. У філософії питання полягає в тому, що породжує все обговорення того, хто оточує ціле. Питання в більшості мов у кінці позначено знаком питання. По-португальськи питання зазвичай починаються з виразу «Чому?» ..., тоді як відповідь надається об'єднаним словом, тому що. Питання також може бути особистим, або воно також може бути без відповіді. Питання приклади: що ти робиш? або чому це відбувається? а також "А питання?".

Pergunta é uma frase cujo objetivo é convidar um ouvinte ou leitor a dar uma explicação, uma informação, ou, em qualquer caso, uma interrogação que demanda, ou solicita uma resposta. Na filosofia a pergunta é o que gera toda a discussão ao que cerca o todo. A pergunta na maioria das línguas é marcada no final com um ponto de interrogação. No português as perguntas costumam começar com a expressão Por que... ?, enquanto a resposta é dada pela palavra unida porque. A pergunta também pode ser pessoal, ou também pode não ter resposta. Exemplos de pergunta são O que você faz? ou Por que isto está acontecendo? e também "E a pergunta?".

СИНОНІМИ «PERGUNTA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pergunta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми pergunta

inquisição · interrogação · quesito · questão

ПЕРЕКЛАД PERGUNTA

Дізнайтесь, як перекласти pergunta на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова pergunta з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pergunta» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 问题
• Перекладач з португальська на іспанська: Una pregunta
• Перекладач з португальська на англійська: question
• Перекладач з португальська на гінді: सवाल
• Перекладач з португальська на арабська: سؤال
• Перекладач з португальська на російська: вопрос
• португальська: pergunta
• Перекладач з португальська на бенгальська: প্রশ্ন
• Перекладач з португальська на французька: question
• Перекладач з португальська на малайська: soalan
• Перекладач з португальська на німецька: Frage
• Перекладач з португальська на японська: 質問
• Перекладач з португальська на корейська: 질문
• Перекладач з португальська на яванська: pitakonan
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: câu hỏi
• Перекладач з португальська на тамільська: கேள்வி
• Перекладач з португальська на маратхі: प्रश्न
• Перекладач з португальська на турецька: soru
• Перекладач з португальська на італійська: domanda
• Перекладач з португальська на польська: Pytanie
• Перекладач з португальська на українська: Питання
• Перекладач з португальська на румунська: întrebare
• Перекладач з португальська на грецька: ερώτηση
• Перекладач з португальська на африкаанс: vraag
• Перекладач з португальська на шведська: fråga
• Перекладач з португальська на норвезька: spørsmålet

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERGUNTA»

Відомі цитати та речення зі словом pergunta.

1

Jacob Bronowski

Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.

2

Eugène Ionesco

Não é a resposta que nos ilumina, mas sim a pergunta.

3

Saint-Jonh Perse

À pergunta habitual: ''Por que é que escreve ?'', a resposta do poeta será sempre a mais curta:''Para viver melhor.''.

4

Mário Quintana

A alma é essa coisa que nos pergunta se a alma existe.

5

Albert Schweitzer

A quem me pergunta se sou pessimista ou optimista, respondo que o meu conhecimento é de pessimista, mas a minha vontade e a minha esperança são de optimista.

6

Alvin Tofller

A pergunta certa é geralmente mais importante do que a resposta certa à pergunta errada.

7

Alfred Whitehead

A pergunta idiota é o primeiro vislumbre de algum desenvolvimento totalmente novo.

8

Gaston Bachelard

Todo o conhecimento é uma resposta a uma pergunta.

9

Charles Colton

Os exames são temíveis até para quem tem o melhor preparo, pois o homem mais tolo pode sempre fazer uma pergunta que o mais sábio não sabe responder.

10

Eurípedes

O tempo dirá tudo à posteridade. É um falador. Fala mesmo quando nada se pergunta.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERGUNTA»

Дізнайтеся про вживання pergunta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pergunta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

A Pergunta de Aristóteles

O pensamento central do livro é a coleta de informações sobre o que pensa um grupo de pessoas que se propõe a trocar ideias sobre a aproximação entre a ciência oficial e a espiritualidade.

ABENIDES AFONSO DE FARIA

Santa pergunta, Homem-Morcego!

Onde o Dr. Kildare trabalhava? Qual era o sobrenome de solteira de Wilma Flintstone? E a identidade secreta de Pepe Legal? Essas e mais 247 perguntas compõem a 'enciclopédia galáctica de abobrinhas televisivas'.

Martorelli, Sergio e Gonçalves, Sylvio

O Cadastro, ou resposta á pergunta: se o cadastro pode ser ...

Vicente Ferrer NETO PAIVA. [ml 8.- O possuidor, que obtiver sentença a seu favor, deve tomar posse `pidielal, e depois - inscrever-se como possuidor no Cadastro , e re- gis'tar a sentença para poder valer em juizo. 9.' São obrigados a fazer ...

Vicente Ferrer NETO PAIVA, 1849

Ensaio sobre a pergunta: Uma teoria da prática jornalistica

Sumário - Prefácio; Lead; Sublead; Corpo da matéria - Diálogo difícil; O direito da pergunta; Anexos - Derrida caça os fantasmas de Marx; A Pergunta; Bibliografia.

Maria Luiza Franco Busse

Imprensa na berlinda: a fonte pergunta

Ao todo, são 493 perguntas e respostas que colocam dezenas de profissionais da comunicação ( Alberto Dines, Carlos Calado, Carlos Maranhão, César Giobbi, Dora Kramer, Eder Chiodetto, Fernando Vieira de Mello, Flávio Prado, Heraldo ...

Norma S. Alcântara, Manuel Carlos Chaparro, Wilson Garcia, 2005

Aprendendo a perguntar – Você S.A.

A última pergunta não é uma indução em si. No entanto, a frase de abertura é suficiente para sugerir a resposta aceitável, embora a pergunta em si esteja querendo uma opinião. Quantos entrevistados irão admitir não se darem bem com as ...

Ian Mackay, 2001

A pergunta mais importante

R.A. Torrey Leo Kades. A Pergunta Mais Importante R. A. TORREY A Pergunta Mais Importante São Paulo /

R.A. Torrey, Leo Kades, 2012

Eu sou uma pergunta: uma biografia de Clarice Lispector

Neste livro, Teresa Cristina Monteiro Ferreira traduz anos de exaustiva pesquisa em arquivos públicos e privados, bibliotecas e jornais.

Teresa Cristina Montero Ferreira, 1999

Virei gerente, e agora?

^^▻Faça uma pergunta específica (dirigida a uma determinada pessoa), quando você pretende que somente aquele subordinado a responda. O gerente, no exemplo anterior, queria saber a opinião do Milton, no entanto, a pergunta não foi ...

Laercio M Garrido, 2000

Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...

A pedagogia da resposta é muito mais difícil que a pedagogia da pergunta. Diz isso do educador autoritário: "O educador autoritário tem mais medo da resposta do que da pergunta. Teme a pergunta pela resposta que deve dar" (Por uma ...

Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERGUNTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pergunta вживається в контексті наступних новин.

Jornal pergunta aos leitores se matariam Hitler ainda bebê e causa …

Segundo a CNN Money, o editor-chefe do New York Times, Jake Silverstein, afirmou que a intenção da pergunta era saber qual o perfil dos leitores do jornal. «RedeTV!, Жовтень 15»

'Pergunta lá na Talent'

Para provar isso, e a força de seu trabalho de 35 anos no mercado de comunicação, a Talent resolveu fazer perguntas básicas para cidadãos comuns e ... «AdNews, Вересень 15»

Siri "responde pergunta" e atrapalha coletiva na Casa Branca

Mesmo com a pergunta sobre um assunto bastante sério, o clima pareceu de descontração e a coletiva continuou normalmente depois que todos pararam de ... «canaltech, Вересень 15»

O que faz Ronaldo quando Cristianinho pergunta quem é a mãe?

Cada vez que Cristianinho pergunta a Cristiano Ronaldo quem é a sua mãe, o jogador português "muda de conversa". A revelação foi feita por Elma Aveiro, ... «iOnline, Серпень 15»

Papa Francisco pergunta a brasileira quem foi melhor: Maradona ou …

Ana Carolina é de São Paulo e foi escolhida para fazer uma pergunta para o Papa Francisco e questionou qual foi o seu maior desafio como sacerdote. «Yahoo Esportes, Серпень 15»

A pergunta mais 'cruel' num exame escolar

Esta está a ser considerada a pergunta mais 'cruel' de sempre num exame escolar norte-americano. “Seleccione se quer dois ou seis pontos a mais na nota ... «Jornal SOL, Липень 15»

Pergunta do plebiscito da Grécia parece... grego

A formulação da pergunta do plebiscito sobre a dívida grega foi divulgada, e ela é um pouco confusa. Para quem não consegue ler grego, aqui está a tradução. «Globo.com, Липень 15»

O que explica o vexame internacional da Globo na entrevista de …

O primeiro erro técnico foi atribuir a Obama, na pergunta, uma opinião que é da Globo, mas não dele. Ela afirmou que os Estados Unidos veem o Brasil como ... «Rede Brasil Atual, Липень 15»

Grécia: esta é a pergunta do referendo

... matéria para o próximo domingo. A pergunta que vai estar em jogo a 5 de julho, que é como quem diz, que vai constar nos boletins de voto, já foi divulgada. «TVI24, Червень 15»

Vargas pergunta a jornalistas peruanos se acreditavam na seleção

O meia Juan Vargas inverteu os papeis na entrevista coletiva realizada nesta quarta-feira na cidade de Temuco, no Chile, e questionou os jornalistas peruanos ... «Terra Brasil, Червень 15»