Визначення মন্দির у бенгальська словнику
Храм [мандрира] б. 1 Devalaya, храм поклоніння (Девнандір); 2 будинки, будівлі (сніданок); 3 Храмові споруди (Відьямандрі) [C. √ Манд (Shanti, Soyan) + Іран]. মন্দির [ mandira ] বি. 1 দেবালয়, উপাসনা-গৃহ (দেবমন্দির); 2 গৃহ, ভবন (শয়নমন্দির); 3 মন্দির রূপে পরিগনিত প্রতিষ্ঠান (বিদ্যামন্দির)। [সং. √ মন্দ্ (স্তুতি, শয়ন) + ইর]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «মন্দির» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «মন্দির»
Дізнайтеся про вживання
মন্দির з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
মন্দির та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction
“মন্দির”, কথাসাহিত্যিক শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় রচিত হৃদয়স্পর্শী বাংলা গল্প।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শুক দেবো মাতা তাতশচ বান্ধবঃ। অতিথিঃ পিতৃলোকাশ ন যামি :তস্য মন্দির • ll মিথ্যাবাদী চ যঃ শশ্বষান্তীতি বাচক: সদ। । সত্ত্ব ইনশ্চ দুঃশীলা নগেহং তস্য যা । .ম্যহ"। সত্যহীনঃ হাপ্যহারী মিথ্যাসাক্ষ্যপ্রদাষকঃ । বিশ্বাসঃ কৃ -তামা যো ন যামি তস্য মন্দির ।
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
হিন্দুদের পবিত্র তীর্থ কাশীধাম ঘুরে এলাম, বিশ্বনাথের মন্দির দর্শন করলাম। সেখানেই দেখলাম মাতৃঋণশোধ মন্দির, চূড়াটুকু জাগিয়ে গঙ্গার বক্ষে হেলে ** ৩ aংম ' ম ১ পড়ে আছে এই মাতৃঋণশোধ মন্দির নিয়ে কথিত গল্পটি হচ্ছে এরকম— হাজার বছর আগের কথা, এক ছেলে এবং ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
সরাসরি। যেমন মোবাইল ফোনে যোগাযোগ হয় মানুষে মানুষে। চন্দ্রকান্তর মনে হল, এই লোকটির সঙ্গে ঈশ্বরের যোগাযোগ আছে যদি তিনি থাকেন কোথাও। ইয়াসিন পাঠান পুরোনো মন্দির সংস্কার করত। পৌত্তলিকতা বিশ্বাস করো না, তুমি এই কাজ করছ কেন? এর কত মূল্য আছে স্যার, ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
Bengali travel literature রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). মীরা, এখানকার যা-কিছু দেখবার ত! শেষ করেছি ৷ যোগ! থেকে গিযেছিলুম বোরে!বুদুরে; সেখানে একরাত্রি কাটিযে এলুম ৷ প্রথমে দেখলুম, মুতুঙ বলে এক জারগার একটি ছোটে! মন্দির ৷ ভেঙেচুরে পড়ছিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
সে এমন দৃশে!র করন! করে নাই, - এমন মন্দির! এমন ঠ ৷কুর -ওদ ব ত ৷ ! এত ঘর ব ৷ ডী ! অ ৷ ড ৎঘ!টার ঘুগলকিশে!রের মন্দির এতদিন ত ৷ হার কাছে স্থাপত! শিল্পের চরম উৎকষের নিদশন জান! ছিল - কিস্তু বিশ্বনাথের মন্দির?অরপুর্ণ!র মন্দির? দশ!শমেধ ঘ ৷ওটর উপরক৷র ল ৷লপাথরের মলিরগুলে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
আমার মন্দির যে শূনা থাকবার জনে!ই তৈরি, ওর যে দরজা বন্ধ ৷ আমার যে দেবত! ছিল সে মন্দিরের বাইরেই বসে ছিল, এতকাল ত! বুঝতে পারি নি ৷ মনে করেছিলুম অনা সে নিযেছে, বরও সে দিষেছে-- কিন্তু শূনা মন্দির মে!র, শূনা মন্দির মে!র ৷ প্রতি বৎসর ভাদ্রমাসে পৃথিবীর এই ভর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিবেদিতার এই চিঠিটি পড়েই বোঝা যাচেছ, দক্ষিণেশ্বর মন্দির, বিশেষত সেই মন্দিরের স্থাপত্য দেখে ঠাকুর পরিবারের এই দুই তরুণ সদস্য বেশ আনন্দিত হয়েছিলেন। সেই সঙ্গে সরলা ঘোষাল সম্পকেও স্বামীজি উচছুসিত হয়েছিলেন। তবে, ঠাকুর বাড়ির এই দুই সদস্যদের সঙ্গে ...
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভরা বাদর, মাহ ভাদর, শূন্য মন্দির মোর! বিরহে যে মন্দির শূন্য হয় সে মন্দিরের শূন্যতার মধ্যেও বাঁশি বাজে, কিন্তু বিচ্ছেদে যে মন্দির শূন্য হয় সে মন্দির বড়ো নিস্তব্ধ, সেখানে কান্নার শব্দও বেসুরো শোনায়। আজ আমার কান্না বেসুরো লাগছে। এ কান্না আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তারা বলল, 'এটা হাতি। তা শুনে দু ভাই ভারি খুশি হয়ে বলল, 'বাঃ এরি মধ্যে ত এক বিদ্যা শিখে ফেলুলম- হাতি, হাতি হাতি।' তারপর শহরের কাছে এসে মন্দির দেখতে পেয়ে তারা একজনকে জিজ্ঞাসা করল, “এটা কি ভাই সে বলল, 'এটা মন্দির। তাতে দু ভাই বলল, মন্দির মন্দির, মন্দির ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «মন্দির»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
মন্দির вживається в контексті наступних новин.
মন্দির সংস্কার
কৃষ্ণনগর থেকে ১৫ কিমি উত্তর-পূর্বে কলিঙ্গ গ্রামে রয়েছে প্রায় ১৫০ বছরের এই প্রাচীন গোপাল মন্দির। সম্প্রতি মন্দিরটি সংস্কার করা হয়েছে। মন্দির সংস্কারে খুশি গ্রামবাসী। গ্রামের সত্তরোর্ধ্ব শান্তিরাম বিশ্বাস জানান, মন্দিরের পাশে তালগাছের তাল দিয়ে জন্মাষ্টমীর ভোগ হয়। ইতিমধ্যে, মন্দিরে যাওয়ার জন্য কাঁচা রাস্তা যাতে পাকা ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
বর্ণাঢ্য আয়োজনে দেশজুড়ে জন্মাষ্টমী উদযাপন
ঠাকুরগাঁও: দুপুরে শ্রী শ্রী রাম কৃষ্ণ আশ্রমপাড়া মন্দির থেকে পানিসম্পদ মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটির সভাপতি ও ঠাকুরগাঁও-১ আসনের সংসদ সদস্য রমেশ চন্দ্র সেনের নেতৃত্বে একটি বর্ণাঢ্য র্যালি বের হয়। র্যালিটি শহরের প্রধান প্রধান সড়ক প্রদক্ষিণ করে এবং মন্দিরপাড়া গোবিন্দজিউ মন্দিরে গিয়ে শেষ হয়। র্যালিতে হিন্দু সম্প্রদায়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
অবহেলায় পড়ে হিলির পার্থসারথি মন্দির
ভারত-বাংলাদেশ সীমান্ত ঘেঁষা হিলি সীমান্তের ওই পাড়ায় পুরনো ঐতিহ্যের সাক্ষ্য বহন করে চলেছে ভগ্নপ্রায় ওই মন্দির। তাকে আগলে ধরে বেঁচে রয়েছেন ৬৬ বছরের এক বৃদ্ধা অর্চনা চক্রবর্তী। ওই প্রতিষ্ঠানের সর্বশেষ কেয়ারটেকার। কার্যত অসহায় অবস্থায় পড়ে রয়েছেন অর্চনাদেবী। দেবত্তোর সম্পত্তির সর্বশেষ সাড়ে ৫ বিঘা জমির মধ্যে অধিকাংশ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
বেল মন্দির ধ্বংসের স্যাটেলাইট চিত্র প্রকাশ
এর আগে সিরিয়ার প্রাচীন স্থাপনা সংরক্ষণ কর্তৃপক্ষ জানিয়েছিলেন যে, তার বিশ্বাস বিস্ফোরণের পরেও পালমিরার ঐ মন্দিরটির মূল স্থাপনা অটুট রয়েছে। তবে, এখন জাতিসংঘের প্রকাশিত স্যাটেলাইট চিত্র পালমিরার বেল মন্দিরটি ধ্বংসের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে। টেম্পল অব বেল বা বেল মন্দির জাতিসংঘের বিশ্ব ঐতিহ্যের একটি অংশ। একে পুরো পৃথিবীর ... «BBC বাংলা, Серпень 15»
মন্দির খুঁড়ে মিলল হাঁড়িভর্তি গুপ্তধন
মন্দির খুঁড়ে মিলল হাঁড়িভর্তি গুপ্তধন. ২৯ আগস্ট ২০১৫, ১৯:০৭ | আপডেট: ২৯ আগস্ট ২০১৫, ১৯:১৪. শিহাব উদ্দিন বিপু, ব্রাহ্মণবাড়িয়া. ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আখাউড়া উপজেলার গঙ্গানগর গ্রামের প্রাচীন দুর্গামন্দির থেকে উদ্ধার করা প্রাচীন হাঁড়ি ও মুদ্রা। ছবি : এনটিভি. ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় একটি মন্দিরের মাটি খুঁড়তে গিয়ে গুপ্তধনের সন্ধান পেয়েছে ... «এনটিভি, Серпень 15»
হিন্দু মন্দির পুনর্নির্মাণের নির্দেশ পাক সুপ্রিম কোর্টের
ইসলামাবাদ: খাইবার পাখতুনওয়ার করাক জেলার হিন্দু মন্দির পুনর্নির্মাণ করতে সুযোগ্য স্থাপত্যবিদ নিয়োগের নির্দেশ দিল পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্ট। প্রধান বিচারপতি জাওয়াদ এস খাওয়াজার নেতৃত্বাধীন তিন বিচারপতির বেঞ্চ থারাপাকরের পিএমএল-এন সাংসদ রমেশ কুমার ভাঙ্কাওয়ানি, খাইবার পাখতুনওয়ার স্বরাষ্ট্র সচিব আরবাব মহম্মদ আরিফ এবং ... «এবিপি আনন্দ, Серпень 15»
পালমিরার বালশামিন মন্দির গুঁড়িয়ে দিয়েছে আইএস
তিনি জানান, প্রাচীন এই মন্দির জাতিসংঘ স্বীকৃত বিশ্ব ঐতিহ্যের অংশ ছিল। বিস্ফোরণে এর ভেতরটা পুরোপুরি বিধ্বস্ত হয়ে গেছে এবং বিখ্যাত কয়েকটি রোমান স্তম্ভ ধ্বংস হয়ে গেছে। বিবিসির প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, দেশটির খ্যাতনামা একজন পুরাতাত্ত্বিককে হত্যার কয়েকদিনের মধ্যেই প্রাচীন এই নিদর্শনটি ধ্বংস করা হলো। গ্রিক ও রোমান সভ্যতার ... «সমকাল, Серпень 15»
সিরিয়ার প্রাচীন মন্দির বিস্ফোরণে গুড়িয়ে দিল আইএস
বেইরুট: ইসলামিক স্টেট (আইএস) জঙ্গিদের আরও এক বর্বরতা! সিরিয়ার প্রাচীন শহর পালমিরার ঐতিহাসিক বাল শামিন মন্দির বিস্ফোরণে গুঁড়িয়ে দিল জঙ্গিরা। সিরিয়ার পুরাতাত্বিক নিদর্শন বিষয়ক প্রধান মামৌন আব্দুল করিম এ কথা জানিয়েছেন। গত মে মাসে সিরিয়া ও ইরাকের একাংশ দখলে আসে আইএসের। আর এরপরই পুরাতাত্ত্বিকদের আশঙ্কা সত্যি করে প্রায় ... «এবিপি আনন্দ, Серпень 15»
পালমিরায় প্রাচীন মন্দির উড়িয়ে দিয়েছে আইএস
ছবি: এএফপিসিরিয়ার ঐতিহাসিক নগরী পালমিরায় একটি প্রাচীন মন্দির উড়িয়ে দিয়েছে ইসলামিক স্টেটের (আইএস) জঙ্গিরা। গতকাল রোববার এ ঘটনা ঘটে বলে দেশটির এক কর্মকর্তার ভাষ্য। আজ সোমবার বার্তা সংস্থা এএফপির প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়। যুক্তরাজ্যভিত্তিক সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর হিউম্যান রাইটসও এই তথ্যের সত্যতা নিশ্চিত করেছে। «প্রথম আলো, Серпень 15»
তাজমহল পূর্বে ছিল হিন্দু মন্দির!
যুগ যুগ ধরে যাকে আমরা চিরন্তন প্রেমের সৌধ বলি, সেই তাজমহল নাকি আদতে একটি হিন্দু মন্দির। যার নাম ছিল তেজো মহালয়। এমনই খবর প্রকাশ করেছে একটি ভারতীয় গণমাধ্যম। জানা গেছে, পিএন ওক তাঁর বই 'তাজমহলে' এমনই দাবি করেছেন l আমরা জানিনা, কতটা সত্যি ওকের এই দাবি। তবে আজ যে ভিডিওটি আপনাদের দেখাবো, তাতে এমন কিছু তথ্য রয়েছে, যাতে প্রমাণিত ... «কালের কন্ঠ, Серпень 15»
