ЩО মাথুর ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «মাথুর» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення মাথুর у бенгальська словнику
Матур [матура] Бен. Матхура пов'язана. Коли B1 Крішна йде в Бріндабан і їде до Матхури, селяни вважають, що вірш заснований на ліриці; 2 al. Бірха ("Сахао чи не такий самотній цей самотній Матур": Вішну); 3 Кришна Матхура-Ліла. [Мо Матхура + A]. মাথুর [ māthura ] বিণ. মথুরাসম্বন্ধীয়। বি 1 কৃষ্ণ বৃন্দাবন ছেড়ে মথুরায় গেলে ব্রজবাসীদের মনে যে বিরহতাপ জাগে তা অবলম্বন করে রচিত গীতিকবিতা; 2 আল. বিরহ ('সহে না দুর্বহ এই নিঃসঙ্গ মাথুর': বিষ্ণু); 3 কৃষ্ণের মথুরা-লীলা। [সং মথুরা + অ]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «মাথুর» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «মাথুর»
Дізнайтеся про вживання
মাথুর з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
মাথুর та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
মধ্যবয়সী নারীর স্বাস্থ্য সমস্যা
A health related book for middle aged women and their common health problems, diseases and prevention.
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ১৬ পনাবের টীকার এ সস্বন্ধে মাহনাচনা ভ্রষ্টব্য ৷ ১৫৬ | চাবিজ্বনেরে-রজেপূভ কুষঙ্গাস, মাথুর ৱান্ধণ, বলভদ্ৰ 'ও তাঁহার ত্রান্ধণ ৷ দস্থ্য মনে করিনা পাঠান এই চারিঙ্গনকেই র্বাধিনা ফেনিল ৷ *'চারিলনের”-স্থলে অধিকাংশ মূত্রিত গ্রান্থই *পঞ্চজ্বনের” পাঠ দৃষ্ট হর ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অব নাহি মাথুর করব পয়াণ । ইহ সব শবদ পশিল যব, শ্রবণে ওব বিরহিণ ধনী পাওল চেতনে। নিজ করে ধরি ছুহু কানুকে হাত । বভনে ধরিল ধনী আপনক মাখ ! বুঝিয়া কহয়ে বর-নগর কান। হাম নাহি মাথুর করব পয়াণ । যব ধনী পাওল ইহ আশোয়াস । বৈঠলি পুছ তব ছোড়ি নিশোয়াস। রাই পরবোধিয়া ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Balarāma Dāsera padābalī
... বিরহে প্রেম হর ত্মকীমের মাঝে হার] ৷ মিলনে ষ্টবচিত্যের অবকাশ কম, বিরহে বৈচিত্রা সষদ্ধমান I বৈক্য রসশ]স্ত্র অন্থস]রে বিরহের বিতাগ রবির]ছে, তবে র]ধ]র প্রৰুতে বিরহের Win ত্রীকৃক্ষের মথুর]-মাত্রার ৷ তাই ইহ] মাথুর বিরহ ৷ বিরহ ও মাথুর একই অর্বে ব]বহৃত হর বটে, ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
5
Pather Pāncālira nepathya kāhinī
<FI'<'IT§I থাকেন সেই ব]]বাকপুরে 1 বল] বাহুল্য সরকার থেকে অর্থ এখনও মেলেনি ৷ তবে মাথুর সাহেব কথা দিরেছেন এ মাসের মধে] অবশ] পাওর] যাবে ৷ মাথুর সাহেবের কথা অবশ] যদি ঠিক হর ৷ আপনারাও অবশ্য পেরে যাবেন ৷ সতাজিৎ আরেকটি ছবির জরনাকল্পনা বলছে-আমার ইচ্ছ] “অপরাজিত ...
Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa, 1993
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সহস্র পত্রকমলাকার মাথুর মণ্ডল । বিষ্ণুচক্র পরিভামবৃন্দাব বিস্তারণ রহস্য ক্রম মীরিত• ll প্রধান দ্বাদশারণ্যঃ মাহাত্ম্য কথিত” ক্রমাৎ ! ভদ্র শ্রী লৌহ ভাঔীর মহা তাল খদীরকাঃ। বহুল? ঈমুদ কাম্য মধু বৃন্দাবন তথা u দ্বাদশৈতবনে সঙ্খ্যাঃ কালিন্যা:সপ্ত পশ্চিমে।
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা104
অার বীরবর নামে এক মাথুর ব্রাহ্মণ ইহার সভাসদ ছিলেন, তিনি অতি বড় উপস্থিত বক্তা ও বুদ্ধিমান ছিলেন, তাহার সহিত অকবর বাদশাহ প্রায় সর্বদা শ্লেষোক্তি ও ব্যঙ্গোক্তি ও অন্যোপদেশ প্রভূতি নানাবিধ সালঙ্কার বাক্যেতে আমোদ করিতেন । তাহাদের সেই সকল খোশ গণপ ...
William Yates, John Wenger, 1847
8
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... তেহান্না, ন্বর, ট্টন্না,১৩৮ গীতবিতান শি m, রবীন্দ্র সঙ্গীভ, ব্রম্পদ, বাটন, বেক্ষাশনের ইংরেজি খেয়াল, জারী, কাওয়ালী, সারী, man, গাজা, সৃরম্রষ্টা, গীতকার, ভাটিয়ালী, ক্যাবারের নাচ, গায়কি গৰিরা, সুচিত্রা মিত্রের গান, সম, মুরলী মাথুর, ল্যেকনূত্য, ...
সাং হাল রতন্মা,*' পরগণা পাতকুম” ৷ প্রারন্তে পূখিটি *দ্যুচী সবাদ* ( '“IQI দূতী সন্বদি' ) নামে আথ্যাত হলেও শ্বেবাংশে *মাথুর বিরহ, ( 'ইতি মাখুর বিরহ সম্পূর্ণ, ) নামে উজিখিত was I উভয়ু নামেরই সার্থকতা আছে ৷ কৃক্ষোর মথুরাগমনে রাধার বিরহ, সখীগণের >দৌট্টত্য ...
10
Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1
... ভোলানাথই ত্রীত্রীমাকে পূজা করবেন স্থির হোল ৷ ত্রীৰুযুক্ত চিন্তাহরণ বন্দোপোধ্যার ও অন্মাস্থ্য ভক্তবৃন্দেরা নিমাই সম্যাস ; মানভজন, মাথুর প্রভূতি কীর্জা গোয় সমাগত ভক্তবৃন্দকে কুক চিম্ভার বিভোর করে তূললেন ৷ ত্রীহীমা স্থিরভাবে বসে কীর্তন গুনতে ...
Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «মাথুর»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
মাথুর вживається в контексті наступних новин.
'কাল হো না হো' সিনেমার শেষ দৃশ্য নিয়ে যা বললেন কিং খান
সেখানে অবশ্য তার চরিত্রের নাম ছিল অমন মাথুর। শেষ পর্যন্ত মৃত্যুর কাছে হার মানতে হয় তাকে। প্রায় একযুগ পর সেই মুভিতে শেষ দৃশ্য নিয়ে দারুণ এক তথ্য জানালেন বলিউড কিং। এক টুইটে জানালেন, নিজের ছেলে-মেয়েকে কখনোই ব্লকবাস্টার সেই ছবি 'কাল হো না হো'-এর শেষটা কখনোই দেখতে দেননি তিনি। সম্প্রতি 'কাল হো না হো' দেখে এক ছোট্ট ভক্তের ভিডিও ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»
'কাল হো না হো'-র শেষটা ছেলেমেয়েদের কখনও দেখাইনি: শাহরুখ
সেখানে অবশ্য তাঁর চরিত্রের নাম ছিল অমন মাথুর। শেষ পর্যন্ত মৃত্যুর কাছে হার মানতে হয় তাঁকে। কিন্তু ছবির এই ক্লাইম্যাক্সের কথা জানেন না শাহরুখের ছেলেমেয়েরা। এসআরকে জানিয়েছেন, আমার ছেলেমেয়েদের ছবির শেষটা দেখতে দেওয়া হয়নি। তাদের জন্য অন্যরকমভাবে এডিট করা হয়েছিল ছবির শেষ দৃশ্যটি। নিখিল আডবাণী পরিচালিত ছবিটি প্রযোজনা ... «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»
ওয়াশিংটনে প্রিয়বাংলার পথ মেলা
সমাজ সেবার অংশ হিসেবে যে সব চিকিৎসক প্রিয়বাংলার আয়োজনে বিনা মূল্যে স্বাস্থ্যসেবা ও পরামর্শ দিয়েছেন তাদের প্রিয়াবাংলার পক্ষ থেকে তাদের হাতে সম্মাননা স্মারক তুলে দেওয়া হয়। যাদের সম্মাননা স্মারক দেওয়া হয় তারা হলেন; ডা. রাকেশ মাথুর, ডা. মরিয়ম পারভিন, ডা. মানস কে দাস, ডা. আহমেদ খান, ডা. সন্দীপ গুপ্ত ও ডা. আশরাফ চৌধুরী। «প্রথম আলো, Вересень 15»
এবার বলি ৩ বছরের শিশুকন্যা, দিল্লিতে ডেঙ্গিতে মৃত ১৭
জানা গিয়েছে, নেহা মাথুর নামে ওই শিশু দক্ষিণ দিল্লির সঙ্গম বিহারের বাসিন্দা। এদিন সাকেতের একটি বেসরকারি হাসপাতালে মারা যায় সে। শিশুর বাবা বিনোদ মাথুর জানান, গত ১১ সেপ্টেম্বর নেহার রক্ত-পরীক্ষা করা হয়। সেখানে ডেঙ্গির উপস্থিতি মেলেনি। চারদিন পর পণ্ডিত মদনমোহন মালব্য হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলে সেখানে শিশুকে ড্রিপ দিয়েই ... «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»
মারমুখী প্রিয়াংকা
এ ধরনের চরিত্রে এ প্রথমবারের মতো অভিনয় করছেন প্রিয়াংকা। এরই মধ্যে ছবিটির কাজ শুরু হয়েছে। প্রিয়াংকা এ ছবির জন্য আলাদাভাবে ফাইটিংয়ের প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন এখন। তার এ প্রশিক্ষণ চলবে ছবির শুটিং শেষ না হওয়া পর্যন্ত। কারণ পুরো ছবিতেই মারমুখী প্রিয়াংকা চোপড়াকে আবিষ্কার করা যাবে। অন্যায়ের বিরুদ্ধে সোচ্চার আভা মাথুর রূপে ... «মানবজমিন, Вересень 15»
সালমান, আমির যখন মিনিয়ন
টুইটারে সালমানের মিনিয়ন সংস্করণের ছবি সম্প্রতি শেয়ার করেন পরিচালক কবির খানের স্ত্রী উপস্থাপিকা মিনি মাথুর। বিয়িং হিউম্যান ব্র্যান্ডের পোশাক পড়া সেই মিনিয়ন ছাড়াও দেখা গেছে 'দাবাং' সিনেমায় সালমান অভিনীত চরিত্র চুলবুল পান্ডের মিনিয়ন। ভক্তরা এগুলোর নাম দিয়েছে 'সালমিনিয়ন'। ওদিকে আমিরের তিনটি ভিন্ন ভিন্ন মিনিয়ন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
রাজস্থানের জন্য কমিটি
কমিটির দায়িত্বে আছেন ভারতীয় টিমের প্রাক্তন ম্যানেজার অমৃত মাথুর। ''ভারতীয় বোর্ডের দর্শন হল, ক্রিকেট এবং ক্রিকেটারদের স্বার্থ সবার আগে দেখা। সেই দর্শন মেনেই এই পদক্ষেপ,'' বলেছেন বোর্ডের প্রেসিডেন্ট জগমোহন ডালমিয়া। সঙ্গে যোগ করেছেন, ''অন্য যে কোনও রাজ্যের টিমের মতো রাজস্থানের ক্রিকেটাররাও সব রকম সুবিধে পাবে। যাতে ওরা ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
পাঁচ ভাইয়ের সশ্রম কারাদণ্ডের নির্দেশ
খুনের ঘটনার ২৩ বছর পর, সোমবার পাঁচ সহোদর ভাই-এর দশ বছর সশ্রম কারাদণ্ড দিলেন বহরমপুর আদালতের অতিরিক্ত দায়রা বিচারক অনীতা মাথুর। সাজাপ্রাপ্তদের নাম মান্নান শেখ, বাশার শেখ, ইউনুস শেখ, সেজ্জাক শেখ ও রেজ্জাক শেখ। তাদের বাড়ি রঘুনাথগঞ্জ থানার নাইট গ্রামে। সরকার পক্ষের আইনজীবী কল্পতরু ঘোষ ও দেবরাজ মুখোপাধ্যায় জানান, টেপ রেকর্ডার ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
অনলাইন বাজার
কলকাতায় নতুন পরিষেবা চালু করল অনলাইন কেনাকাটার সংস্থা আস্কমিবাজার ডট কম। 'নেক্সট ডে ডেলিভারি' নামে এই পরিষেবাটির মাধ্যমে ক্রেতা যে দিন কোনও জিনিস কেনার 'অর্ডার' দেবেন, তার ২৪ ঘন্টার মধ্যেই সেটি তাঁর বাড়িতে পৌঁছে দেবে আস্কমিবাজার, জানিয়েছেন সংস্থার অন্যতম কর্তা মারিচি মাথুর-এর। তাঁর দাবি, এই সুবিধা সবচেয়ে কম দামে ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
রাজারহাটে দফতর খুলতে পারে এগ্জিম ব্যাঙ্ক
রাজারহাট নিউটাউনের ফিনান্সিয়াল হাবে দফতর খুলতে পারে এগ্জিম ব্যাঙ্ক। বৃহস্পতিবার কলকাতায় ফিকি আয়োজিত ব্যাঙ্কিং কনক্লেভে এই ইঙ্গিতই দেন এগ্জিম ব্যাঙ্কের সিএমডি যদুবেন্দ্র মাথুর। এই দিন সভায় উপস্থিত রাজ্যের নগরোন্নয়ন দফতরের প্রিন্সিপাল সেক্রেটারি এবং হিডকোর চেয়ারম্যান দেবাশিস সেন জানান, রাজ্যে যে-চারটি স্মার্ট ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
