ЩО মেজে ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «মেজে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення মেজে у бенгальська словнику
У хмарах підлога [mējē, mējhē] b. Будинок [Бун. Середній\u003e поверх]. মেজে, মেঝে [ mējē, mējhē ] বি. গৃহতল। [বাং. মাঝিয়া > মেঝে]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «মেজে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «মেজে»
Дізнайтеся про вживання
মেজে з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
মেজে та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা195
To Contabulate, p. a. Lat. তক্তার পাটাম-কু, তক্তার মেজে-কু, : তক্তাদিয়া মেজে নির্মাণ-কু, তক্তাদিয়া ছাউনি-কু। Contabulation, m. s. তক্তাদিয়া মেজে গাথনি করণ বা ছাওন, ' তক্তার মেজে, তক্তা ছাওয়া মেজে, তক্ত] পাড়া মেজে, মেজেক রণ বা নির্মাণ ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
এমনি করে মেজে!রানী অনড়ুলি বকে যেতে লাগলেন, তারই মাঝে মাঝে ছেচকিটা ঘন্টটা চিংড়িমাছের মুড়োটার প্রতিও ঠাকুরপোর মনোযোগ আকর্ষণ করা চলতে থাকল ৷ আমার তখন মাথা ঘুরছে ৷ আর তো সময নেই, এখনই একটা উপায় করতে হবে ৷ কী হতে পারে, কী করা যেতে পারে, এই কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
মেজে!বউকেই তাহাদের ব!ডির সুরূপের আদর্শ বলাতে হরিমে!হিনী বিশেষ সতে!ষ বোধ করেন নাই--"তোমরা যে যাই বলে! বাপু, মেজে!বউযের চেযে আমার কিত ন'বউকেই চের বেশি পছন্দ হর ৷" মেজে!বউ ও ন'বউযের সৌন্দর্ষের তুলনার কেলাস কিছুমাএ উৎসাহ বোধ করিল ন! ৷ সে মনে মনে কোনে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
তুপ্তিলাভ করিল ৷ নিজের শরনঘরের মেজে হইতে মাদুর ও কাঙ্গেটি তুলির! ফেলির! বিছানাটি এক ধারে পর্দার দ্বার! আড়াল করিল; সে ঘরে আর-কোনে! জিনিস রাখিল ন! ৷ সেই মেজে প্রত!হ হেমনলিনী স্বহতে 'জল ঢ!লির! পরিষ্কার করিত-- একটি রেক!বিতে কযেকটি ফুল থাকিত; ন্ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
অপ্রসন্নমুখে একটু হাসিয়া কহিলেন, রতন, যা ত বাবা, ঘটিটা মেজে একটু জল নিয়ে আয়। রতনের মেজাজের খবরটা ইতিপূর্বে দিয়াছি। তার উপর এই শীতের সকালে যখন কেএকটা অচেনা সাধুর জন্য কোথাকার একটা নিরুদ্দেশ জলাশয় উদ্দেশ করিয়া জল আনিবার ভার পড়িল, তখন আর সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
পারে নাতির! চাতির! দেখিতেছে | উচু তাকের উপর একটা মাটির কলসী সরাইতে গির! ত ৷হার ভিতর হইতে একটা কি জিনিস গভাইর! মেজের উপর পতির! গেল! সে সেটাকে মেজে হইতে কু৬৷ইর৷ নাতির ৷ চ ৷তির ৷ দেখির! দেখির! অবাকু হইর! রহিল! ধুল! ও মাকড়সার ঝল মাখ! হইলেও জিনিসটা কি ব!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
ছোট কত ঝগড়া করলে, আমার ছোট দেওর আপনি বাবুর কাছে নালিশ করতে গেলেন, বাবুও নিজে একদিন বাড়ী এসে তার মেজে। খুড়ীকে বুঝাতে গেলেন, শুনে বাবু ফের গাড়ী কোরে বাগানে পালিয়ে গেলেন, মেজো অাপনি দাড়িয়ে মজুরদের দিয়ে সেই নর্দমাটী করালেন, তবে সে দিন ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
8
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
তিন বোনের বড় বোনকে যেসেড়!র সঙ্গে বিবাহ দিলেন, মেজে!টিকে সূপকারের সঙ্গে বিবাহ দিলেন, আর ছোটটিকে বাণী করিলেন ৷ তিন বোনের বড় বোন যেসেড়!র বাড়ি পির! মনের স!ধে কলাইভাজ! খার; মেজে! বোন রাজার পাকশ!লে সকলের আগে আগে রাজডে!গ খার, আর ছোট বোন বাণী হইর!
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
'এখনি 1' নরেজউদ্দিন ভানদিকে সূখ ফিরিযে থুথুফেলে, 'সভা ভামান আতই ব্যানঢলে 1 আপনের মানুর ভাষণ চলতিছে, এইতো শেনোই যার |' ' 'আমার মানূ 1' বগুড়া টাউন থ্যাক৷ আপনের মামষ্ঠি আসছে তো | সক্ষোৎ হয় নাই 1' যেজে!মামার বভুতা আনোযার আগে কখনো খোলেনি! তবে মেজে!
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
লতুন মা এলে বাড়ি আবার ঠিকঠাক হল, ঘরদুয়োরে ঝাঁট পড়তে লাগল, ঘরের মেজে-দেয়ালে আবার লাতা দেয়া হতে লাগল। লিয়ম ধরে রাঁধাবাড়া চলল। সোংসার আবার ঠিক হলে আমাদের হাতে দাদির দেওয়া খাবারদাবার দেখলে বাপজি যেন অখুশি হত। তবে ঠান্ডা মানুষ তো!
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «মেজে»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
মেজে вживається в контексті наступних новин.
জয়গুনের বাপ
চারিদিকে খর রোদ। বৈশাখ মাস। তাপ দগ্ধ এই বেলা। এই নদী পাড়, দোকানপাট, পিচঢালা রাস্তা গরমে হাঁস ফাঁস করছে। চক বাজারের পুলের নিচে পিচঢালা রাস্তার পাশে দুধের বাজার। বাজারের পুলের রেলিংয়ে হেলান দিয়ে কোমরে বাধা গামছাটা খুলে নেন জয়গুনের বাপ। গামছা দিয়ে ঘষে মেজে চকচকে করে তোলেন তার দুধের কলসি। এ সময় বিক্রিবাট্টা একটু মন্দা। «প্রথম আলো, Вересень 15»
'বিশ্বের সবচেয়ে কুৎসিত নারী'
লিজি জানান, রোজ সকালে আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে স্কুলে যাওয়ার জন্য যখন তৈরি হতাম, মনে হতো যদি আমার এই সিনড্রোমটা ঘঁষে মেজে ধুয়ে ফেলা যেতো! তাহলে বুঝি আমার জীবনটা সহজ হতো। আর দশটা শিশুর মতোই দেখতে লাগতো আমাকে। রোজ প্রার্থনা করতাম, ভাবতাম একদিন সকালে ঘুম ভেঙে দেখবো এই আমি আর নেই। স্বাভাবিক সুন্দর এক চেহারা। এমন একটি সকাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
সুতানাগ
পেস্ট দিয়ে দাঁত মেজে আসা বউ তাদের দিকে ঠোঁট এগিয়ে দেয়। কিন্তু তারা বিড়ির গন্ধঅলা মুখ দিয়ে স্বাগত জানায় না সেই ঠোঁট। তারা শুধু বিষণ্ন হতে থাকে, নির্জীব হতে থাকে। রাতে ঘুম ভালো হয় না তাদের। ভোর হতেই আবার গিয়ে বসে বাঁশতলায়। মনে আশা, কেউ যদি সমাধানের কোনো সূত্র নিয়ে উপস্থিত হতে পারে! কিন্তু ভোরের পর ভোর কেটে যায়। «প্রথম আলো, Серпень 15»
ফুটবলার গড়ার ভাস্কর জিলানী
সাফ অনূর্ধ্ব-১৬ ফুটবল প্রতিযোগিতায় গৌরবের শিরোপাটা হাত দিয়ে ছুঁয়েছে বাংলাদেশের যুবারা। দক্ষিণ এশিয়ার শ্রেষ্ঠত্বের মালিকানা নিজেদের করে নেওয়ার পরেও এর নেপথ্য নায়ক গোলাম জিলানী মনে করেন, সাফের শিরোপাটা কেবল শুরু। পাড়ি দিতে হবে অনেক পথ। এই দলটাকেই ঘষে-মেজে তৈরি করতে হবে এশিয়ার সর্বোচ্চ পর্যায়ে লড়াই করার লক্ষ্যে। «প্রথম আলো, Серпень 15»
আপনি কি সত্যান্বেষী? তাহলে কেস সল্ভ করতে চলুন এক্ষুনি!
... কিরীটীরাও৷ তাই রহস্যের গন্ধে অলটাইম ঘ্রাণেন্দ্রিয়ে শান দেওয়া বাঙালি এখন 'ফুল অন' ডিটেকটিভ 'হ্যাল'-এ৷ আর সেই সুযোগেই ছক্কা হাঁকিয়েছে 'জি বাংলা'৷ এবার আর বাঙালির পারিবারিক ইমোশন নয়, বরং ঘরে বসে মরচে পড়া ডিটেকশন সত্তাকে মেজে-ঘষে জনসমক্ষে শ্রেষ্ঠ হওয়ার সলিউশন হিসাবে নিয়ে এল এক্কেবারে অন্যরকমের একটি নন-ফিকশন–'ডিটেকটিভ ... «সংবাদ প্রতিদিন, Серпень 15»
সবজি বেচে হাসপাতাল গড়েছেন সুভাসিনী
এ রকম সাধারণ সবজি বিক্রি করেই এতটা পথ হেঁটে গেছেন সুভাসিনী মিস্ত্রী... ওই 'একটা কিছু করা' মানে, একটা হাসপাতাল গড়া৷ বাড়ি বাড়ি গিয়ে থালাবাসন মেজে, সবজি কেটেকুটে দিয়ে যেটুকু আয় হয় তা থেকে কয় পয়সাই বা বাঁচে যে হাসপাতাল গড়বেন! আর দশটা সাধারণ মানুষের মতো এমন চিন্তা করলে তাঁর পক্ষে কিছুই করা সম্ভব হতো না৷ কিন্তু সুভাসিনী, ... «Deutsche Welle, Серпень 15»
ঝকঝকে দাঁত চান, সহজেই পেতে পারেন
সব থেকে ভালো হয় কফি খেলে সঙ্গে সঙ্গে দাঁত মেজে নিন। বা সেই উপায় না থাকলে ভালো করে কুলকুচি করে মুখ ধুয়ে নিন। চা : কফির মতোই চা-ও দাঁতে ছোপ ফেলে। অবশ্য গ্রিন টি আর হোয়াইট টি তে অনেক কম ট্যানিং থাকে। (ট্যানিং থেকেই দাঁতে ছাপ পড়ে)। অন্যদিকে হার্বাল চা খেলে দাঁত ক্ষয়ে যায়। তাই কফির মতই চা খেয়ে মুখ ভালো করে ধুয়ে ফেলুন। «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
পাকিস্তানের নতুন স্পিডস্টাররা এখন ওয়াসিম আকরামের হাতে
এই ১২ তরুণ ফাস্ট বোলারকে ১২ দিনের ক্যাম্পে ঘসে মেজে আরো শানিত করে তোলাই আকরামের কাজ। ১২ দিনের ক্যাম্পটা হবে করাচিতে। এই জুলাই মাসে দেশের বিভিন্ন জায়গায় নতুন ফাস্ট বোলার খুঁজে বের করার ক্যাম্প শুরু করে পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড পিসিবি। পিসিবির ওটাকে ট্রায়ালও বলা চলে। সেখান থেকে চূড়ান্তভাবে বেছে নেওয়া হয় আকরামের হাতে। «কালের কন্ঠ, Липень 15»
পাখি আর মানুষ চুপ, ফিরে এসেছে ঈশ্বরী
বাড়ির বউ দরজায় বসে বাসন মেজে ফেলছে, পুকুর অবধি যাওয়ার দরকার নেই। দেখল আমাদের। কাজ থেমে গেল। দেখল খুঁটিতে বাঁধা একটা গরুও। মুখ ঘুরিয়ে নিল। নুয়ে পড়া বাঁশবনের তলা দিয়ে এগোলাম। পাতায় পাতায় চাপা স্বরে কী সব কথাবার্তা চলছিল। লোকজনের গলার শব্দ পেলাম। বড় দিঘি একটা, তোড়ে জল এসে পড়ছে সেখানে ঢালু জমির মধ্যে ছোট্ট উপত্যকা ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
যেসব কারণে উধাও রাতের ঘুম
রাতে খাওয়ার পরই দাঁত মেজে ভালো করে মুখ ধুয়ে নিন। এটা ঘুমাতে যাওয়ার ঠিক আগে আগে না হলেই ভালো। আমরা অনেক সময় মুখ সজীব রাখতে পিপারমিন্ট জাতীয় কিছু চিবিয়ে নিই। কিন্তু এটা ঝামেলা ডেকে আনতে পারে। পিপারমিন্টের কারণে মস্তিষ্কে যে প্রতিক্রিয়া হয় তা আপনাকে জেগে থাকতে সাহায্য করতে পারে। ফলে রাতে মুখ ধুয়ে ফেলার পর এমন ... «প্রথম আলো, Липень 15»
