Значення "মেজো" у бенгальська словнику

ВИМОВА মেজো У БЕНГАЛЬСЬКА

মেজো  [mejo]

ЩО মেজো ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення মেজো у бенгальська словнику

Майо [mējō] (un). Середній, другий (хлопчик Мейо, майго Даго). [Бун. Середній чоловік Майх].

মেজো [ mējō ] (অপ্র.) মেঝো বিণ. মধ্যম, দ্বিতীয় (মে়জো ছেলে, মেজো দারোগা)। [বাং. মাঝ < প্রাকৃ. মজ্ঝ]।

ПЕРЕКЛАД মেজো

Дізнайтесь, як перекласти মেজো на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова মেজো з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «মেজো» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 第二
• Перекладач з бенгальська на іспанська: segundo
• Перекладач з бенгальська на англійська: Second
• Перекладач з бенгальська на гінді: दूसरा
• Перекладач з бенгальська на арабська: في المرتبة الثانية
• Перекладач з бенгальська на російська: второй
• Перекладач з бенгальська на португальська: segundo
• бенгальська: মেজো
• Перекладач з бенгальська на французька: deuxième
• Перекладач з бенгальська на малайська: kedua
• Перекладач з бенгальська на німецька: zweite
• Перекладач з бенгальська на японська: 2番目
• Перекладач з бенгальська на корейська: 초
• Перекладач з бенгальська на яванська: kapindho
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: thứ hai
• Перекладач з бенгальська на тамільська: இரண்டாவது
• Перекладач з бенгальська на маратхі: दुसरा
• Перекладач з бенгальська на турецька: ikinci
• Перекладач з бенгальська на італійська: secondo
• Перекладач з бенгальська на польська: drugi
• Перекладач з бенгальська на українська: другий
• Перекладач з бенгальська на румунська: în al doilea rând
• Перекладач з бенгальська на грецька: δευτερόλεπτο
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: tweede
• Перекладач з бенгальська на шведська: andra
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Second

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «মেজো»

Дізнайтеся про вживання মেজো з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом মেজো та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

ধরণীর গায়ে, সেই পা পুনর্বার প্যাডেলে ন্যস্ত করে পাক দিতে দিতে বলল, ও পাড়ার মেজো তরফ | ও পাড়া বলতে এখন রাজভূমি। রাজভূমির মেজো তরফ এখানকার বাস উঠিয়ে এখন কলকাতাবাসী। মাঝে মাঝে আসেন রাজভূমিতে বিশেষ করে দুর্গাপুজার দিনগুলিতে। তাদের পরিবারের ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমার মেজো জা অন্য ধরনের ছিলেন। তাঁর বয়স অল্প, তিনি সাত্ত্বিকতার ভড়ং করতেন না। বরঞ্চ তাঁর কথাবার্তা-হাসিঠাট্টায় কিছু রসের বিকার ছিল। যে-সব যুবতী দাসী তাঁর কাছে রেখেছিলেন তাদের রকম-সকম একেবারেই ভালো নয়। তা নিয়ে কেউ আপত্তি করবার লোক ছিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ত্যাখন ভেতরে ভেতরে বোধায় ভাবলম, মেজো খোকা কি একবার আসবে না? না এলে সি ভালো! তবে একবার কি সে আসবে না? এই ভেবে চোখ তুলতেই দেখি, সামনে মেজো খোঁকা। সে কিন্তুক হাসছে। সোজা আমার কাছে এসে বললে, “মা, আমি সব জানি। তোমাকে নিয়ে সবাই পীড়াপীড়ি ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এই বাসায় থাকত ছোটো কাকা, মেজো কাকিমা, মেজো কাকার ছেলে অপুদাদা আর মেয়ে পপি। মেজো কাকা কলকাতায় থাকত না, জলপাইগুড়ি চা-বাগানে চাকরি করত। চা-বাগানে ভালো স্কুল ছিল না, তাই অপুদাদা আর পপিকে নিয়ে কাকিমা কলকাতায় থাকত, ওরা ওখানেই স্কুলে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

... সুপুরি কাটছেন ৷ আজ আমি কিছুই সংকোচ করলুম না ৷ মেজো জা জিজ্ঞাসা করলেন, বলি চলেছ কোথার? আমি বললুম, বৈঠকখানাঘরে ৷ এত সকালে? গে!ষ্ঠলীলা বুঝি? আমি কোনো জবাব না দিরে চলে গেলুম ৷ মেজো জা গান ধরলেন-রাই আমার চলে যেতে ঢলে পড়ে ৷ অগাধ 'জলের মকর যেমন,

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা38

তিন বোন তো কাঁপিয়া কুপিয়া অস্থির। রাজা অভয় দিয়া বলিলেন,-“কাল রাত্রে কে কি বলিয়াছিলে বল তো?” কেহ কিছু কয় না! শেষে রাজা বলিলেন,—“সত্য কথা যদি না বল তো, বড়ই সাজা হইবে।” তখন বড় বোন বলিল,—“আমি যে, এই বলিয়াছিলাম।” মেজো বোন বলিল,—“আমি যে, ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Jhanptal:

অঘোর স্ত্রীকে বলেন, “মেজো খোকা এখানে আসতে পারে না বলে কাঁদো, আসতে পারলেই বা কী হত? আর পাঁচজন ক-দিন আসে বুড়ো বাপ মাকে দেখতে। শুধু পুজোর সময় বই তো নয়!” অঘোর জানেন, আরও একসময় সবাই আসবে তাঁর কাছে, ছুটতে ছুটতে উঠতে-পড়তে এসে জুটবে, যখন খবর যাবে ...

Mandakranta Sen, 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

কিছুই করে না। বেকার।” “কী করতে চায়?? “ইতালি চলে যেতে চায়।” “মানে?? “হ্যাঁ। ওর মেজো ভাই লাইনটাইন করছে। আটলাখ টাকা লাগবে।” “এত টাকা খরচা করে ইতালিতে গিয়ে কী করবে? ওয়ার্ক পারমিট পাবে? “বলছে তো পাবে। ওর মেজো ভাইয়ের এক বন্ধুর দোকান আছে রোমে।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...

Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. বড়ই সাজা হইবে।” তখন বড় বোন বলিল, – “আমি যে, এই বলিয়াছিলাম।” মেজো বোন বলিল, – “আমি যে, এই বলিয়াছিলাম।” ছোট বোন তবু কিছু বলে না ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

অবরোধ বাসিনী / Oborodh Bashini (Bengali): Bengali Novel

য় আমাদের নামওলি পর্যান্ত পর্দানশীল ৷ মেয়েদের নাম জানা যায়, কেবল তাহাদের বিবাহের কাবিন লিখিবার সময় ৷ এক মন্ত জমীদারের তিন কন্যার বিবাহ একই সঙ্গে হইতেছিল ৷ মেয়েদের ডাকনাম বড় গেন্দলা, মেজো গেন্দলা, এবং ছোট গেন্দলা-প্রকুত নাম কেহই জানে না ৷ ...

বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন (Begum Rokeya Sakhawat Hossain), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «মেজো»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін মেজো вживається в контексті наступних новин.

যে 'পুরুষ' মা হয়েছেন তিনবার

থমাসের প্রথম সন্তান সুসানের বয়স এখন সাত। মেজো অস্টিনের বয়স চার আর ছোট মেয়ে জেনসেনের বয়স এক বছর। সাধারণ দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা অদ্ভুত এ পরিবারটি বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রের অ্যারিজোনায় বাস করছেন। ইনডিপেনডেন্টের খবর অনুযায়ী, তিন সন্তান এবং স্ত্রী ন্যান্সিকে নিয়ে 'অদ্ভুত' সংসারে দিব্যি আছেন 'পুরুষ-মা' থমাস বেটি। «এনটিভি, Вересень 15»

নারায়ণগঞ্জে স্কুলছাত্রীকে হত্যা করে টাকা ও স্বর্ণালংকার লুট

তিন বোনের মধ্যে সোনালি মেজো। তার বড় বোন মাসদাইরের বেগম রোকেয়া উচ্চ বিদ্যালয়ে নবম শ্রেণির এবং ছোট বোন প্রথম শ্রেণির ছাত্রী। তারা দুজনই সকালে স্কুলে চলে যায়। সোনালির স্কুল দুপুর ১২টায় শুরু হয় বলে তার মা মালা রানী দাস জানান। মালা রানী বলেন, বেলা ১১টার দিকে তিনি চাষাঢ়া এলাকায় সোনালী ব্যাংকে ডিপিএসের টাকা জমা দিতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

শিক্ষক অরুণের জীবন জয়ের গল্প

বড় ছেলে মোহন কুমার দাশ ঢাকার আগারগাঁও সার্ক আবহাওয়া গবেষণাকেন্দ্রের গবেষণা কর্মকর্তা, মেজো ছেলে সুজন কুমার দাশ যশোর বিমানবাহিনী একাডেমির স্কয়াড্রন লিডার (মেজর) এবং ছোট ছেলে রুপন কুমার দাশ দিনাজপুর জেলা ও দায়রা জজ আদালতের সহকারী জজ হিসেবে কর্মরত আছেন। উখিয়া সদর থেকে পশ্চিম দিকে তিন কিলোমিটার দূরের গ্রাম রুমকা। «প্রথম আলো, Вересень 15»

মুঠোফোনের নম্বর দেওয়ায় স্কুলছাত্রীকে হত্যা!

ওই স্কুলছাত্রীর নাম বৈশাখী খাতুন (১৪)। সে ঝিনাইদহ পৌরসভার ৭ নম্বর ওয়ার্ডের নীচ-মথুরাপুর মহল্লার আবদুস সামাদ পানুর মেজো মেয়ে। সে স্থানীয় আনোয়ার জাহিদ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে নবম শ্রেণিতে পড়ত। আজ শুক্রবার দুপুরে ঝিনাইদহ সদর হাসপাতালে বৈশাখীর লাশের ময়নাতদন্ত শেষে বিকেলে গ্রাম্য কবরস্থানে দাফন করা হয়। এ ঘটনায় এলাকায় থমথমে ... «এনটিভি, Вересень 15»

সুচেতার মৃত্যুর খবর এখনও জানানো হয়নি তাঁর দিদিমাকে

সেখানে সুনীপাদেবীর অস্ত্রোপচার হয়েছিল। সুচেতা দেখতে গিয়েছিলেন মাসিকে। সুনীপাদেবীর সঙ্গে যোগাযোগ না থাকলে অশোকনগরের ৮ নম্বর কালীবাড়ি এলাকার বাসিন্দা প্রৌঢ়া রিনা চক্রবর্তীর সঙ্গে তাঁর নিয়মিত যোগাযোগ ছিল। রিনাদেবী তাঁর মেজো মাসি। দু'মাস আগেও সুচেতা মেয়েকে নিয়ে সেখান থেকে ঘুরে গিয়েছেন। রিনাদেবী বলেন, ''এই তো ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

উৎপলা-নবকুমারের সম্পর্ক ছিল, কোর্টে দাবি দুই দিদির

শেষ সাক্ষী ছিলেন মেজো বোন শুভ্রা মুহুরি। এজলাসে তখন হাজির দুই অভিযুক্ত নবকুমার দত্ত ও নিহতের স্ত্রী, পেশায় নার্স উৎপলা নন্দী। বিশেষ সরকারি কৌঁসুলি দেবাশিস রায় রেবাদেবীর কাছে জানতে চান তাঁর দাদার খুনের ব্যাপারে তিনি কী জানেন? উত্তরে রেবাদেবী জানান, দাদার খুনের বিষয়টি তাঁর কাছে যথেষ্ট সন্দেহজনক। কেন জানতে চাইলে সাক্ষী ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

পারিবারিক বিবাদে যুবককে খুন

স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, বছর পাঁচেক আগে গ্রামের আসাদ আলি প্রধান এবং তাঁর মেজো ভাই এরসাদ আলি প্রধান সুদানে একটি সোনার গয়নার দোকানে কাজ করতে যান। বছর দুয়েকের মধ্যে আসাদ ওই দোকানের মুখ্য কর্মচারী হয়ে যান। পরে গ্রামে ফিরে বছর দুয়েক আগে আত্মীয় কাশেম প্রধানের ছেলে সাদ্দামকেও গয়নার কাজে লাগাতে সুদানে নিয়ে যান তিনি। «আনন্দবাজার, Вересень 15»

ইতালিতে ভাইয়ের কাছে যাচ্ছিলেন মফিজ

মফিজের বাবা নজরুল খান জানান, সবশেষ গত মঙ্গলবার মফিজ মুঠোফোনে তাঁর মায়ের সঙ্গে কথা বলেন। এ সময় মায়ের কাছে সাগরপথে ইতালি যাওয়ার কথা জানান। মা এভাবে ইতালি যেতে নিষেধ করেন। শেষে বুধবার মেজো ছেলে ফোন করে জানান, মফিজ ও তাঁর চার বন্ধু ইতালি যাওয়ার জন্য রওনা দিয়েছেন। মেজো ছেলেও সে সময় তাঁকে ইতালি যেতে নিষেধ করেছিলেন। «প্রথম আলো, Серпень 15»

ইশান্ত-রাজ ভুলিয়ে টেস্ট ফের 'ডিউস'

সিংহল ক্রিকেটের বড়-মেজো-সেজো-ছোট কর্তাদের মন বেশ খারাপ। প্রায় পাঁচ বছর পর দেশে ভারত এল, বিরাট কোহলির মতো ক্যারিশমা-সম্পন্ন ক্রিকেটার খেলতে এলেন, সিরিজ উত্তেজনার সমুদ্রে দাঁড়িয়ে ১-১, অথচ টিকিট কাউন্টারে হাই উঠছে। লঙ্কার ক্রিকেট-আভিজাত্যের সেরা সৌধে ঢুকতে সর্বাধিক মূল্যের যে টিকিট কাটতে হবে, তা ভারতীয় মুদ্রায় ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

অনির বৃষ্টি আহ্বান

ভেতরে ঢুকতেই সুপ্তির মেজো মামার মুখোমুখি হতে হলো—আরে অনি এত দেরি করলে কেন, তুমি একা এসেছ, তোমার বাবা-মা কোথায়? সামনে এগোতেই সুপ্তির বন্ধুদের সঙ্গে দেখা—অনি ভাই আপনি আসছেন, গ্রেট, চলেন আগে খেয়ে নিই পরে আড্ডাবাজি হবে। খাওয়া শেষ করে বাইরে দাঁড়িয়ে আছে এমন সময় সুপ্তির বান্ধবী রিতু এসে ডাকতে লাগল—অনি ভাই, এইদিকে আসেন ... «প্রথম আলো, Серпень 15»