ЩО মেস ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «মেস» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення মেস у бенгальська словнику
Меса 1 Люди, які живуть разом і харчуються в орендованому будинку; 2 Харчування та проживання автобусів. [Yd. безлад] মেস [ mēsa ] বি. 1 বিভিন্ন লোক যে-ভাড়াবাড়িতে একত্র বাস করে ও আহারাদি করে; 2 আহার ও বাসের বারোয়ারি স্হান। [ইং. mess]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «মেস» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «মেস»
Дізнайтеся про вживання
মেস з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
মেস та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কোন জবাব না দিয়াই মেস হইতে বাহির হইলাম। পাড়ার নানা স্থানে পূজার বাজনা বাজিতেছে, অনেক রকম নতুন খাবার থালায় সাজানো-বড়রাস্তার ওপারে কলেজ হোস্টেলের ফটকে নহবৎ বসিয়াছে বাজার হইতে দলে দলে লোক ফুলের মালা ও পূজার উপকরণ কিনিয়া ফিরিতেছে।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা72
মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, এই পরিপ্রেক্ষিতে আমি মেস পালামেন্টারী প্রাকটিস—এইটিনথ এডিসান থেকে পড়ছি, যদি আপনার সাহায্যে লাগে। • "Certain rights and immunities such as freedom from arrest or freedom of speech, belong primarily to the individual ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা63
মাকেটিংয়ে যাবার নাম করে একজন একজন করে এরপর যে যার পথে বেরিয়ে যায় মেস থেকে। পালানোর এই সমূহ আয়োজনটি এতোই নিখুঁত ছিলো যে তাদের গতিবিধি দেখে পাকিস্তানীরা কোন সন্দেহ করারই সুযোগ পায়নি। কথামতো মেস থেকে বেরিয়ে বিভিন্ন ঘুরপথে কিছুদূর পায়ে ...
4
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
মস-বড়েঈঢ়;ত বাস করেছিলেন ৷ *আগ;ন” টি ১৯৩৭ ) উপন্যাসে এই মেস-বাড়ঈর উল্লেখ আছে ৷ তারাশাকরের “আমার সাটিহত্য জঈবন, টি ১৯৫০ ) এর প্রথম খন্ড থেকে টিকছৰু অংশের উ*ধর্টুতি টিদরে এ প্রসঙ্গে ইটিত টানব : “বউ বাজারের মেসটিট টিছল একটি টিবটিচম্র দহান ৷ এমন বিটিচম্র ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
তোর মনে আছে, মতিন একদিন তার আলাউদ্দিন রোডের দোকান থেকে কাজু বিরানীর প্যাকেট নিয়ে তোর আমার এখনকার ঠিকানা ধানমন্ডিস্থ ভূতের গলির কলপনা মেস-এ এসে হাজির, আসলে তার মন উদার। একবার খাওয়ালো তার বাসাবোর সংসারে বিরাট কৈ মাছ। কল্পনা মেস-এর ফজলুল ...
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা471
Hoddy-doddy, m. s. জড়, মূর্থ, স০২, কাপ । Hodge-podge, m. s. Fr. একত্রে সিদ্ধ নানাপ্রকার মশাল!, জমি, ভূ মির মেস ঘোশ, থিচড়ি । Hodiernal, a. Lat. সদ্যঃ, অদ্যকার, সদ্যোজাত | Hodman, m. s. রাজের জোগাড়ো, গাথনির মশাল1 যোগায়। যে । Hodmandod, m. s. ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
আজ দীর্য সাতে পাঁচ বৎসর সে বাংলার শাত, কমনীর রূপ দেখে নাই, এই বৈশাখে রাশের বনে বনে শুকনো রাশখে!লার তলা-বিছাইর! পড়িয়া-থাক! কাঞ্চনফুলে-তরা সান-রাধানে! পুকুরের ঘাটে সদ!র!ত নতমুধী তরুণীর মুর্ভি-কলিকাতার মেস-বাটী, দালানের রেলিৎ-এ কাপড় মেলির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আজ মেসে পূজা-উপলক্ষে ভালো খাওয়াদাওয়ার দশটি টাকা দিই। অন্যথা কাল হইতে খাওয়ার জন্য আমাকে অন্যত্র ব্যবস্থা করিতে হইবে। কথা খুব ন্যায্য বটে, কিন্তু আমার সম্বল মোটে দুটি টাকা আর কয়েক আনা পয়সা। কোনো জবাব না দিয়াই মেস হইতে বাহির হইলাম। পাড়ার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
যাত্রীর মেস আছে, সেখানে থাকবে। ভালো খাবে, ভালো করে খেলবে...এত অল্প বয়স, কত সম্ভাবনা তোমার সামনে।” সম্পাদক আন্তরিক স্বরে যেভাবে বলল, তাতে আমি অভিভূত হয়ে গেলাম। “ছ-হাজার টাকা এখন তোমায় কেউ দেবে না, কিন্তু আমরা দেব।” ডাকুদা হাতের নখ পরীক্ষা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
10
সতী / Sati (Bengali): Classic Bengali Fiction
পরীক্ষার পড়া তৈরি করিতে কলিকাতার মেস ছাড়িয়া বরিশালে আসিয়া উপস্থিত হইল। প্রতিবেশী ছিলেন হরকুমার মজুমদার। স্কুল-ইনেস্পক্টর। লোকটি নিরীহ, নিরহঙ্কার এবং অগাধ পণ্ডিত। সরকারী কাজে ফুরসত পাইলে এবং সদরে থাকিলে মাঝে মাঝে আসিয়া সদরআলা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «মেস»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
মেস вживається в контексті наступних новин.
জাহিদ হাসানের ঈদ রেসিপি
ছবি: সুমন ইউসুফ'আমি রান্না করতে অনেক পছন্দ করি।' কথার শুরুতেই এই তথ্য জানিয়ে দিলেন অভিনেতা জাহিদ হাসান। অবসরে বাসায় থাকলে প্রায়ই ঢোকেন হেঁশেলে। ঝালাই করে নেন রাঁধুনির হাতটা। হল ও মেস-জীবনের দুটি প্রিয় রান্নার রেসিপি দিলেন ঈদ উপহারের পাঠকের জন্য। জানালেন, বাসায় প্রায়ই এই দুই পদ রান্না করেন তিনি। খেজুর-গরুর মাংস উপাদান «প্রথম আলো, Вересень 15»
মৃত্যুর কারণ উদ্ঘাটন করতে পারেনি পুলিশ
রাজধানীর বসুন্ধরা আবাসিক এলাকায় একটি ফ্ল্যাটের মেস থেকে একই ফ্যানে ঝুলন্ত দুই শিক্ষার্থী সাজিদ হাসান হৃদয় (২২) ও নুসরাত জাহান নীরার (২০) লাশ ময়নাতদন্ত শেষে গতকাল শনিবার দুপুরে পরিবারের সদস্যদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে। পুলিশ জানিয়েছে, প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হচ্ছে, তারা আত্মহত্যা করেছেন। তবে এখনও এ মৃত্যুর কারণ সম্পর্কে ... «সমকাল, Вересень 15»
চাঁপাইয়ে অপরিকল্পিতভাবে গড়ে উঠছে বহুতল ভবন
তাছাড়া এই এলাকায় পলেটেকনিক ইনিস্টিটিউট ও কারিগরি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র নির্মাণের ফলে প্রচুর ছাত্রছাত্রী এসে অবস্থান নিয়েছে। তারা কাছাকাছি বাসস্থান ও মেস করে থাকার জন্য ভাড়া খোঁজায় এক শ্রেণীর উঠতি মহাজন ও টাকা পয়সাওয়ালারা বহুতল ভবন নির্মাণে হাত দিয়েছে। এ সব ভবন আবার সমতল ভূমিতে নির্মাণ না করে ৬০-৭০ ফিট ডিচ ও গর্ত ভরাট ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Вересень 15»
'টাকা লেনদেনের জেরে বণিক বার্তার বিজ্ঞাপন কর্মকর্তা খুন'
দুই দিন নিখোঁজ থাকার পর শুক্রবার ভোরে খিলক্ষেতের নামাপাড়া এলাকার মেস থেকে জাহাঙ্গীর আলমের গলিত লাশ উদ্ধার করে পুলিশ। এ ঘটনায় নিহতের স্ত্রী রোখসানা পারভীন বাদী হয়ে একটি হত্যা মামলা করেন। খিলক্ষেত থানার ওসি শহীদুল হক বলেন, 'জাহাঙ্গীর চাকরির পাশাপাশি গার্মেন্টস ব্যবসায় সম্পৃক্ত ছিলেন। কিছুদিন আগে ফয়সাল তাকে এক হাজার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Вересень 15»
সুটকেস থেকে বণিক বার্তার কর্মকর্তার লাশ উদ্ধার
গতকাল শুক্রবার সকালে রাজধানীর খিলক্ষেত নামাপাড়ার ২১১/১-এ নম্বর বাড়ির পাঁচতলার একটি মেস থেকে সুটকেসের ভেতর থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। এ ঘটনায় জাহাঙ্গীরের দূরসম্পর্কের খালাতো ভাই ফয়সালসহ চারজনকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। অন্যরা হলেন রায়হান (২১), নাজমুল হাসান (২৩) ও ফাহিম হাসান খান (২২)। জাহাঙ্গীর ও ফয়সালের বাড়ি মেহেরপুর ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
একই ফ্যানে দুই শিক্ষার্থীর ঝুলন্ত লাশ
পুলিশ জানায়, বসুন্ধরা আবাসিক এলাকার ডি ব্লকের ৬ নম্বর রোডের ২০৪ নম্বর বাড়ির দোতলার মেস বাসায় থাকতেন নর্থসাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ের বিবিএ ছাত্র হৃদয়। গতকাল রাত সাড়ে ১০টার দিকে খবর পেয়ে পুলিশ ওই মেস বাসায় হৃদয়ের কক্ষের দরজা ভেঙে প্রবেশ করে হৃদয় ও তার বান্ধবী মীরাকে সিলিং ফ্যানের সঙ্গে ঝুলন্ত অবস্থায় মৃতদেহ উদ্ধার করে। «সমকাল, Вересень 15»
প্রশ্নপত্র ফাঁসের ঘটনায় আরও একজন গ্রেপ্তার
তাঁকে গত বৃহস্পতিবার ঢাকার আগারগাঁওয়ের একটি মেস থেকে গ্রেপ্তার করে জয়পুরহাট থানার পুলিশ। ওই দিনই তাঁকে জয়পুরহাট থানায় আনা হয়। পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, গত ২৮ আগস্ট বিকেলে জয়পুরহাট জেলায় সরকারি প্রাথমিক শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষা চলাকালে প্রশ্নপত্রের ফটোকপি ও সাদা কাগজে হাতে লেখা উত্তরপত্রসহ শহরের একটি ছাত্রাবাস থেকে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'
আমরা কি কখনো তাঁদের বুঝতে চেয়েছি, তাঁদের কাছে গিয়েছি, তাঁদের দুঃখগুলো নিয়ে ভেবেছি? কর্তাসুলভ অনেকেরই জানা নেই, প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিকাংশ শিক্ষার্থীই মধ্য ও নিম্নবিত্ত ঘরের। হাতে গোনা কয়েকটি ছাড়া, অধিকাংশ প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়েই এই চিত্র দেখা যাবে। নিজস্ব আবাসন নেই বলে বাসা ভাড়া করে মেস বানিয়ে থাকতে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
বনশ্রী থেকে ১০ শিশু উদ্ধার
আর মোবারক বাড়ি থেকে রাগ করে চলে আসে। অবশ্য উপকমিশনার আনোয়ার হোসেন বলেছেন, বাসার সামনে কোনো এনজিও সাইনবোর্ড ছিল না। এই প্রতিষ্ঠানটি পুলিশকেও কোনো কিছু অবহিত করেনি। ঘটনার তদন্ত করে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। বনশ্রীর ওই বাড়িটির বিভিন্ন ফ্ল্যাটে মেস হিসেবে ভাড়া থাকে। ওই বাড়ির নিরাপত্তারক্ষীর স্ত্রী আলেয়া বেগম জানান, ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
রামপুরার ফ্ল্যাট থেকে ১০ শিশু উদ্ধার
শ্রীর ওই বাড়িটির বিভিন্ন ফ্ল্যাট মেস হিসেবে ব্যবহার হয়। ওই বাড়ির নিরাপত্তারক্ষীর স্ত্রী আ?লেয়া বেগম জানান, ষষ্ঠ তলার ওই বাসাটি ভাড়া নেয় আরিফ। মাঝে মধ্যে জাকিয়া শিশুদের জন্য খাবার নিয়ে আসত। শিশুরা মাঝে মধ্যে নিচে গোসল কর?তে নামত। তারা সেখানে ?কী করে জানতে চাইলে বলত, ভাইয়া-আপুরা তাদের লেখাপড়া শেখায়। «সমকাল, Вересень 15»