Завантажити застосунок
educalingo
মীমাংসা

Значення "মীমাংসা" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА মীমাংসা У БЕНГАЛЬСЬКА

[mimansa]


ЩО মীমাংসা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення মীমাংসা у бенгальська словнику

Мімаса [мімауṃса] б. 1 рішення проблем зі спором тощо (спір не вирішено); 2 Складність підозри підозри; Поселення, поселення, поселення; 4 Філософія філософії Джайміні-Муні, яка відома як Предикатнамунга. [C. √ Man + s + non + A]. Свободно Вирішальний ☐ В. Вчений Вирішено Вирішена або врегульована або вирішена, вирішувана


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ মীমাংসা

অপ্রশংসা · অমীমাংসা · অহিংসা · জিঘাংসা · পর-হিংসা · প্রতি-হিংসা · প্রশংসা · রিরংসা · হিংসা

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК মীমাংসা

মিহি · মিহির · মিয়নো · মিয়া · মিয়াদ · মিয়ানি · মিয়োনো · মীড়-মিড় · মীন · মীমাংসক · মীর · মীর-বহর · মীলন · মী়টিং · মুই · মুকতি · মুকদ্দম · মুকররি · মুকি · মুকির

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК মীমাংসা

অচিকিত্সা · অনু-সন্ধিত্সা · অভরসা · অভীপ্সা · আঁদর্সা · আওসা · আসা · ঈপ্সা · উলসা · এইসা · একসা · ওরসা · কাঁসা · কিস্সা · কুত্সা · খসা · খালসা · খাসা · খোলসা · খোসা

Синоніми та антоніми মীমাংসা в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «মীমাংসা» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД মীমাংসা

Дізнайтесь, як перекласти মীমাংসা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова মীমাংসা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «মীমাংসা» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

解决
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

resolver
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

Solve
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

समाधान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

حل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

решить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

resolver
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

মীমাংসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

résoudre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

penghakiman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

lösen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

解決する
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

해결
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

paukuman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

giải quyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

தீர்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

न्यायाचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

yargı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

risolvere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

rozwiązać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

вирішити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

rezolva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

λύσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

los
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Lös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Løs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання মীমাংসা

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «মীমাংসা»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання মীমাংসা
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «মীমাংসা».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про মীমাংসা

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «মীমাংসা»

Дізнайтеся про вживання মীমাংসা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом মীমাংসা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi. মীমাংসা সাধারণভাবে না হয় সেগুলোর মীমাংসা তাঁর উপর ন্যস্ত থাকবে। তিনি আল্লাহর বিধান অনুযায়ী মীমাংসা করবেন। ১৪। এ চুক্তি ভংগ কারীদের উপর আল্লাহর অভিসম্পাত। এ চুক্তিপত্রে সকল সম্প্রদায়ের লোকেরাই দস্তখত ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
আমি শপথ করিয়া বলিতে পারি যে, ব্রাহ্মণ ঠাকুর যদি সহস্র বৎসর সেই সজ্জিত পাত্রের নিকট বসিয়া তর্কবিতর্ক করেন, তথাপি তিনি এ কূট প্রশ্নের মীমাংসা করিতে পারিবেন না—এবং মীমাংসা করিতে না পারিয়া—অন্যমনে পরদ্রব্যগুলি উদরসাৎ করিবেন। ব্রহ্মানন্দ ঘোষ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা389
যদি কোন ব্যক্তি ইহাতে বিচার করণ নিমিত্ত বিতর্ক করেন, তবে তাহার মীমাংসা করিতে অামরা কোন মতেই শক্ত হই না, কিন্তু শাস্ত্রে যে প্রকারে সিদ্ধান্ত করিয়াছেন তাহাই যে কোন প্রকারে হউক বিবেচনার গোচর করিতে পারি । জগদীশ্বর অামাদিগের সাধ্যের সীমা এই ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
আর যখন তোমরা মানুষের কোন বিচার মীমাংসা করতে আরম্ভ কর, তখন মীমাংসা কর ন্যায়ভিত্তিক। আল্লাহ তোমাদিগকে সদুপদেশ দান করেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ শ্রবণকারী, দর্শনকারী। হে ঈমানদারগণ, আল্লাহর নির্দেশ মান্য কর, নির্দেশ মান্য কর রাসূলের এবং তোমাদের মধ্যে ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
পত্রে ফিরতে পাত্রাধার তৈল শুনিতে পাই, কুকুরের লাভূল আন্দোলন লইয়া দুই মতের এ পর্যন্ত মীমাংসা হয় নাই। কুকুরকে নাড়িয়া থাকে। এইরূপ পাতা নড়ে, কি গাছ নড়ে? তৈলাধার পাত্র কি পাত্রাধার তৈল? কে নাড়ায় আর কে সাড়া দেয়? বিলাতে আমাদের সমাজ লইয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আচ্ছা, তাই যদি হল মীমাংসা করা যাক আমার নাম কী। কেবলরাম। (হতাশভাবে) মীমাংসা আপনিই করুন, আমার খিদে পেয়েছে। চণ্ডীচরণ। নাম আমার সহস্র আছে, কোন্টা তুমি শুনতে চাও? কেবলরাম। যেটা আপনি সবচেয়ে পছন্দ করেন। চণ্ডীচরণ। প্রথমে বিচার করতে হবে কিসের সঙ্গে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রা অর্থেই বা কী, 'ধা' অর্থেই বা কী, কৃষ্ণ শব্দের কি হইতে মূর্ধন্য ণ' পর্যন্ত প্রত্যেক অক্ষরের কত প্রকার ভিন্ন ভিন্ন অর্থ হইতে পারে, তাহার একে একে মীমাংসা করিলেন। একবার বুঝাইলেন, কৃষ্ণ যজ্ঞ, রাধিকা অগ্নি, একবার বুঝাইলেন, কৃষ্ণ বেদ এবং রাধিকা ষড়দর্শন; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রাধিকা তক, কৃষ্ণ মীমাংসা, রাধিকা উত্তরপ্রত্যুত্তর, কৃষ্ণ জয়লাভ। এই বলিয়া রাজার দিকে, পণ্ডিতের দিকে এবং অবশেষে তীব্র হাস্যে শেখরের দিকে চাহিয়া পুণ্ডরীক বসিলেন। রাজা পুণ্ডরীকের আশ্চর্য ক্ষমতায় মুগ্ধ হইয়া গেলেন, পণ্ডিতদের বিস্ময়ের সীমা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ক অক্ষরের কত পকার ভিন্ন ভিন্ন অথ হইতে পারে, তাহার একে একে মীমাংসা করিলেন! একবার বুঝাইলেন, কুক যজ্ঞ, রাধিকা অগি, একবার বুঝাইলেন, কুক ওবদ এবং রাধিকা ষত্মদ"নি; তাহার পরে বুঝাইলেন কুক শিক্ষ! এবং রাধিকা দীক্ষ!! রাধিকা তক, কুক মীমাংসা, রাধিকা উতরপতু!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
আগে আসল কথাটা মীমাংসা কর! যাউক-আমি কি বুত!? আমি আমার নিজের কথাই বলিতেছি এমত নহে, আমি বুত!, ন! হর যুবা, দুইষের এক সীকার করিতে 888 আছি! 188 818188 বরসট! একটু দে!টানা রকম-য!রই 8181 পুবরদিকে হেলির!ছে, তাহাকেই জিজ্ঞাস! করি, মীমাংসা করুন দেখি, আপনি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «মীমাংসা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін মীমাংসা вживається в контексті наступних новин.
1
নেতাজী-নথিতে 'রহস্য' কাটছে না
নেতাজীর মৃত্যুরহস্যের অনুসন্ধানে তিনটি কমিশনও হয়েছিল, কিন্তু রহস্যের মীমাংসা হয়নি। কেউ বলেছেন, সার্বিয়ায় রাশিয়ান বন্দি হিসাবে ছিলেন নেতাজী। আবার অনেকের ধারণা, শেষ দিনগুলো ভারতেই লুকিয়ে কাটিয়েছেন তিনি। নেতাজীর মৃত্যু হয়নি- এমন বিশ্বাসও অনেকের মধ্যে প্রবল। প্রকাশিত নথির মধ্যে পুলিশের যে মেমোতে নেতাজীর স্ত্রী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
2
বিক্ষোভের মাইনফিল্ডে সাবধানে পা ফেলুন
টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে কালো অধ্যায় রচিত হলো যে ঘটনায়, সেই প্রেম বা প্রেমহীনতার মীমাংসা পারিবারিকভাবেই হতে পারত। যে ব্যক্তির স্ত্রী তাঁর সঙ্গে সংসার করতে রাজি নন, তাঁকে জোর করে রাখতে হবে কেন? পরিবারের মুরব্বিরা চেষ্টা করবেন, গ্রামের সামাজিক নেতারা চেষ্টা করবেন আপস-মীমাংসার। তারপরও মীমাংসা না হলে আইন ছিল। «প্রথম আলো, Вересень 15»
3
১১ দিনেও হদিস মেলেনি ক্রিকেটার শাহাদাৎ ও তার স্ত্রীর
চার মাস আগেও মারধরের ঘটনায় থানায় বসে মীমাংসা করেছিল পুলিশ। তখন জাতীয় দলের সিনিয়র ক্রিকেটাররা বিষয়টি মীমাংসা করেছেন। শিশুটির মামা সোহাগ বলেন, শাহাদাতের আত্মীয়স্বজন নানাভাবে তাদেরকে হুমকিধমকি দিচ্ছে। এমনকি উল্টো তাদেরকে ফাঁসানোর চেষ্টা করছে তারা। এমনকি মামলার বাদির বিরুদ্ধেও তারা বিভিন্ন অভিযোগ করে আসছে। «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
4
বোলার শাহাদাত হোসেন ক্রিকেট থেকে সাময়িক বরখাস্ত
মাহফুজা আক্তার হ্যাপি নামের ১১ বছরের এক শিশু ক্রিকেটার শাহাদাত হোসেন এবং তাঁর স্ত্রীর বিরুদ্ধে নির্যাতনের অভিযোগ আনে। নির্যাতিত শিশুটি ওয়ান স্টপ ক্রাইসিস সেন্টারে চিকিৎসাধীন আছে। পুলিশে কর্মকর্তা মিস্টার হোসেন জানান, বোলার শাহাদাত হোসেন এর আগেও শিশুটিকে মারধর করেছেন এবং মিরপুরের পল্লবী থানায় বিষয়টি মীমাংসা হয়। «BBC বাংলা, Вересень 15»
5
ঢাবির দুই হলের ছাত্রলীগের মধ্যে ধাওয়া-পাল্টাধাওয়া
এম আমজাদ আলী, বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগ সভাপতি আবিদ আল হাসান এবং সাধারণ সম্পাদক মোতাহার হোসেন প্রিন্স এসে বিষয়টি মীমাংসা করে দিয়ে যান। এ ব্যাপারে বিজয় একাত্তর হল শাখা ছাত্রলীগের সভাপতি শেখ ইনান বলেন, 'জিয়া হলের এক ছেলে এসে আমাদের হলের শিক্ষার্থীদের সঙ্গে মারামারি করে। পরে আমি গিয়ে বিষয়টি মীমাংসা করি। «এনটিভি, Вересень 15»
6
বন্দরে পড়ে আছে পোশাক, ক্ষতি ১৮ কারখানার
বিষয়টি মীমাংসা হওয়ার আগেই সংশ্লিষ্ট বায়িং হাউস নিট ফেয়ার সাড়ে ৭৫ হাজার ডলারের পণ্য রপ্তানি করতে বাধ্য করে। শিপিং লাইন ডাকসারের মাধ্যমে এই পণ্য গত ২৫ জুলাই চট্টগ্রাম বন্দরে পাঠানো হয়। তবে সেখানে কনটেইনারে পণ্য পড়ে আছে। এভার ইয়ুথ অ্যাপারেলের চেয়ারম্যান রমেন কুমার সেন বলেন, 'পণ্য বন্দরে যাওয়ার পর শিপিং লাইন আমাদের ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
7
দুই শিশু ও কলেজছাত্রী ধর্ষণের শিকার
চেয়ারম্যান বিষয়টি মীমাংসা করার কথা বলে তাকে তার বাবার কাছে দিয়ে দেন ও কামরুলকে ছেড়ে দেন। পরে বিষয়টি মীমাংসা না হওয়ায় মেয়েটি বাদী হয়ে কামরুল ও অজ্ঞাতনামা এক ব্যক্তিকে আসামি করে থানায় মামলা করে। কলমাকান্দার পুলিশ, হাসপাতাল ও ধর্ষণের শিকার শিশুর পরিবার সূত্রে জানা গেছে, বৃহস্পতিবার সন্ধ্যার আগে শিশুটি বাড়ির ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
8
সুমিতের জামিনে আপত্তি নেই, কোর্টে জানালেন অভিযোগকারী
এ দিন আদালতে লিখিত আবেদনে মিলনবাবু জানিয়েছেন, তাঁর সঙ্গে অভিযুক্তদের আপোসে মীমাংসা হয়ে গিয়েছে। অভিযুক্তেরা জামিন পেলে তাঁর আপত্তি নেই। মিলনবাবু বলেন, ''বেচাদা (বেচারাম মান্না), আমার দল যা নির্দেশ দিয়েছে, সেটাই করেছি।'' তবে, এ নিয়ে এ দিনও বেচারামবাবু কোনও মন্তব্য করতে চাননি। টিএমসিপি-র জেলা সভাপতি শুভজিৎ সাউ বলেন, ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
9
পুর ফুটবল
পুর- ফুটবলে জয়ী হল ১২ এবং ৭ নম্বর ওয়ার্ড। রবিবার মেদিনীপুর শহরের কলেজ- কলেজিয়েট স্কুল মাঠে আয়োজিত প্রথম খেলায় মুখোমুখি হয় ২ এবং ১২ নম্বর ওয়ার্ড। টাইব্রেকারে খেলার মীমাংসা হয়। ২ নম্বর ওয়ার্ডকে হারিয়ে জেতে ১২ নম্বর ওয়ার্ড। অন্যদিকে, দ্বিতীয় খেলায় মুখোমুখি হয় ৭ এবং ১৮ নম্বর ওয়ার্ড। ১- ০ গোলে জেতে ৭ নম্বর ওয়ার্ড। পুরসভার ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
10
বিচারের বাণী কাঁদবে না নীরবে
রেস্টোরেটিভ জাস্টিস হলো সমাজে সংঘটিত ক্ষতিকর ঘটনার মীমাংসা বা নিষ্পত্তির একটি প্রক্রিয়া। এ প্রক্রিয়ায় ক্ষতিগ্রস্ত, অভিযুক্ত এবং কমিউনিটির সদস্যরা অংশগ্রহণ করেন। প্রক্রিয়াটিতে সহায়তা করেন একজন প্রশিক্ষিত সহায়ক। সহায়কের সহায়তায় তিন পক্ষের আলাপ-আলোচনার মাধ্যমে সবাই একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছান, যাতে উক্ত ক্ষতিকর ঘটনা ... «সমকাল, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. মীমাংসা [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/mimansa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK