Визначення নৌকা у бенгальська словнику
Човен [наука] б. 1 канал, судно, судно; 2 шахівниці. [C. Navy + A + A]. Водії, худоба b. Помірний Шлях б Морські маршрути, водні шляхи та водні шляхи в річці. Люкс, Біхар, Ліла Б. 1 катання на човні; 2 Шрікрішна Лілабіча з Радхікою Гопі Rohi (-hin) Бен Човни, човни. Пасажирський (-Рейн) бен Човняр নৌকা [ naukā ] বি. 1 খাল নদী প্রভৃতিতে চলাচলকারী ছোটো জলযানবিশেষ, তরি, তরণী; 2 দাবাখেলার গুঁটিবিশেষ। [সং. নৌ + ক + আ]। ̃ চালক, ̃ জীবী বি. মাঝি। ̃ পথ বি. নদীবক্ষে নৌকা চলাচলের পথ, জলপথ, নদীপথ। ̃ বিলাস, ̃ বিহার, ̃ লীলা বি. 1 নৌকায় চড়ে বেড়ানো; 2 রাধিকাদি গোপিনীদের নিয়ে শ্রীকৃষ্ণের লীলাবিশেষ। ̃ রোহী (-হিন্) বিণ. নৌকায় আরোহণকারী, নৌকাযাত্রী। ̃ যাত্রী (-ত্রিন্) বিণ. নৌকাযোগে গমনকারী।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নৌকা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নৌকা»
Дізнайтеся про вживання
নৌকা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
নৌকা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
নৌকা ডুবি, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কালজয়ী বাংলা উপন্যাস।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
রাশা বলল, আসলে আমরা নৌকা খুঁজতে বের হয়েছিলাম। নৌকা পাই নাই তাই জিতু বলল কলাগাছ দিয়ে ভেলা বানাবে।” “নৌকা! নৌকা কী জন্যে? “রাস্তা ডুবে গেছে, তাই স্কুল যেতে পারছি না। একটা নৌকা হলে স্কুলে যাওয়া যেত সে জন্যে।” সালাম নানা এবারে একটু ঘুরে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
প্নথম পরিচেছদ : নগেডের নৌকাযাত্রা নগেন্দ্র দত নৌকারোহুণে যাইতেছিলেন ৷ ট্টজ্যষ্ঠ মাস, তুকানের সমর; তার্যা সুর্যমুখী মাথার দিব্য দিরা বলিরা দিরাছিলেন, দেখিও নৌকা সাবধানে লইরা মাইও, তুকান দেখিলে লাগাইও | ঝড়ের সমর কখন নৌকার থাকিও না | নণেন্দ্র ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
4
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
তিনি প্রথমে কাষ্ঠভার লইয়া, নদীতীরে আসিয়া নৌকা দেখিলেন না, তখন তাহার অকস্মাৎ অত্যন্ত ভয়সঞ্চার হইল বটে, কিন্তু সঙ্গিগণ যে তাহাকে একেবারে পরিত্যাগ করিয়া গিয়াছে, এমত বোধ হইল না। বিবেচনা করিলেন, জলোচ্ছাসে সৈকতভূমি প্লাবিত হওয়ায়, তাহারা এই ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
সকালবেলা সূর্যোদয়ের সঙ্গে মাঝিরা নৌকা খুলিয়া দিল। স্রোতের মুখে নৌকা ভাসিয়া চলিল; বাতাস অনুকূল ছিল না, তাই ধীরমন্থর গমনে ক্ষুদ্র নৌকা বাঁশঝাড়ের ভিতর দিয়া,শিয়াকুল ও বেতঝোপের কাটা বাচাইয়া,শরঝাড় ঠেলিয়া ধীরে ধীরে চলিল। সন্তোষকুমারের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
সুন্দরবনে এক্ষেত্রে নৌকার দুধিরনের প্রয়োগ দেখা যার- দেশি পদ্ধতিতে তৈরি নৌকা অর্থাৎ ere-ere চালিত নৌকা (Country Boat) এবং বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে তৈরি যন্ত্রচালিত নৌকা ( Ma ka n ised Boat) r সাধারণভাবে মাতলানদীর পুবাঈকে দেশিখ.নীকার ব্যাপক ...
7
পথের পাঁচালী (Bengali):
ন্টুত| সেখান হইতে আর দিন- চ ৷ রে কের পথ আসিলেই সগ্রাম| সারাদিন বাহিয়া আসিয়া অপরাক্ষে টাকীর ঘাটে নৌকা লাগিল | র৷ড়ীতে পুজা হইত | টাকীর র ৷জ ৷র হইতে পূজ ৷র এর s ৷দি কিনির ৷ র ৷এিতে যেখানে অবস্থ্যন করিবার পর পত্যুষে নৌকা ছাড়িয়া সকলে দেশের দিকে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
কটাক্ষে তারাপদর সতরণলীল] দেখির] লইত] চতুর্থ পরিচেছদ নন্দীগ্রাম কখন ছাতাইযা গেল তারাপদ তাহার খোজ লইল না] অত]ত মুদুমন্দ গতিতে বৃহৎ নৌকা কখনে] পাল ভূলিযা, কখনে] গুণ টানিযা, নান] নদীর শাখাপশাখরি ভিতর দিয] চলিতে লাগিল, নৌকারোহীদের দ্দি]গুলিও এই-সকল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
9
Granthabali - সংস্করণ 1
Rabindranath Tagore. ' কয়েক ফুটা করিয়া নিমেষের মধ্যে ইহার নৌকা- । তাহাতে । তধন তীরের সহিত সমতল হইয়া গিয়াছে । উদ্ব্যোগ. হইত। {শশিকে গ্রামছাড়া করিতে হইবে বলিয়া হরকুমার প্রতিজ্ঞা করিয়া বসিলেন। শশিভূষণের মত লোককে গ্রামছাড়া করা কাজটা তেমন ...
Rabindranath Tagore, 1893
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa. নাই ৷ আমার জীবনে কখনও ঐরূপ কুনানা দেখি নাই, কেন না, উহা প্রার ১ ০৷ ১১টা অবধি ছিল ৷ আমরা নাড়ে watt?! সমর নৌকার উঠিলাম ৷ মাঝি নৌকা বিশেষ আপত্তি করিল, বলিল, দিক ঠিক করিতে ণারিব ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «নৌকা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
নৌকা вживається в контексті наступних новин.
তুরস্ক উপকূলে ফের নৌকা ডুবি, নিহত ১৩
২০ জনকে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে। এখনও আরও ১৩ জন নিখোঁজ রয়েছে। নিহত ১৩ জনের মধ্যে চারটি শিশু। রোববার এ নিয়ে তুরস্ক এবং গ্রিসের মাঝে যাত্রাপথে এ নিয়ে দুটি শরণার্থীবাহী নৌকা ডুবল বলে মনে করা হচ্ছে। অপর নৌডুবির ঘটনায় গ্রিসের উপকূলরক্ষীরা লেসবস দ্বীপের কাছে পানি থেকে ২০ জনকে উদ্ধার করেছে এবং ২৬ জন এখনো নিখোঁজ বলে জানিয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
তুরস্কে নৌকা-ফেরির সংর্ঘষে ১৩ অভিবাসী নিহত
তুরস্ক উপকূলে অভিবাসন প্রত্যাশীদের একটি ডিঙি নৌকা ও দেশটির অভ্যন্তরীণ রুটে চলাচলকারী ফেরির মধ্যে সংঘর্ষে চার শিশুসহ অন্তত ১৩ শরণার্থী নিহত হয়েছেন। স্থানীয় সংবাদমাধ্যমের বরাত দিয়ে রয়টার্স এ খবর জানিয়েছে। দেশটির সংবাদ সংস্থা দোগান জানায়, রোববার দুপুরে ওই ঘটনার সময় নৌকাটিতে শিশুসহ ৪৮ জন শরণার্থী ছিলেন। অভিবাসীদের ... «এনটিভি, Вересень 15»
সাভারে নৌকা ডুবে ছাত্রলীগ নেতা নিখোঁজ
সাভার (ঢাকা): সাভারে নৌকা ডুবে পিনাক নামে এক ছাত্রলীগ নেতা নিখোঁজ হয়েছেন। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) রাতে পুলিশ টাউনের পাশে নদীতে নৌকাডুবির এ ঘটনা ঘটে। সাভার উপজেলা ছাত্রলীগের সভাপতি আতিক বাংলানিউজকে জানান, নৌকায় ঘোরার সময় বিপরীত দিক দিয়ে আসা একটি ট্রলার ধাক্কা দিলে নৌকাটি ডুবে যায়। নৌকায় থাকা আওয়ামী লীগ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
গোপালগঞ্জে নৌকা ডুবে মা ও দুই মেয়ের মৃত্যু
... ও দুই মেয়ের মৃত্যু. গোপালগঞ্জে নৌকা ডুবে মা ও দুই মেয়ের মৃত্যু. গোপালগঞ্জ প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-19 01:57:45.0 BdST Updated: 2015-09-19 01:57:45.0 BdST. গোপালগঞ্জের মুকসুদপুর উপজেলায় ঝড়ে একটি বিলে নৌকা ডুবে এক গৃহবধূ ও তার দুই শিশু সন্তানের মৃত্যু হয়েছে। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
এবারও হচ্ছে না শত বছরের ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ
ফরিদপুর: পুলিশ সহযোগিতা করছে না এ রকম এক ঠুনকো কারণে ফরিদপুরের ভাঙ্গার কুমার নদে ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ হচ্ছে না এ বছর। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) ... গত বছর মানবতাবিরোধী অপরাধ মামলায় জামায়াত নেতা দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর রায়কে কেন্দ্র করে জামায়াত হরতাল আহ্বান করায় এ নৌকা বাইচ অনুষ্ঠিত হতে পারেনি। এবার বাইচ আয়োজনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
টাঙ্গাইলে নৌকা বাইচ অনুষ্ঠিত
রোববার বিকালে শওকত মোমেন শাহজাহান স্মৃতি ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে আয়োজিত এ প্রতিযোগিতায় প্রায় অর্ধশত নৌকা অংশ নেয়। প্রতিযোগিতায় প্রথম হয়েছে উপজেলার নথখোলার সেলিম মেম্বারের নৌকা, দ্বিতীয় সৈদামপুরের গ্রামবাসীদের নৌকা এবং তৃতীয় হয়েছেন ময়থা এলাকার সোনারতরী নৌকা। নৌকা বাইচ পরিচালনা কমিটির আহ্বায়ক আব্দুর রহিম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
গ্রিসে নৌকা ডুবে ২৮ অভিবাসীর মৃত্যু
বিশ্বজুড়ে অভিবাসীদের দুঃখ-দুর্দশার মধ্যে আরেকটি দুঃসংবাদ। চলমান মৃত্যুর মিছিলের মধ্যেই আরো ২৮ জন যোগ হলো তালিকায়। গ্রিসের দক্ষিণাঞ্চলের দ্বীপ ফারমাকোনিসির কাছে এজিয়ান সাগরে নৌকা ডুবে শিশুসহ মৃত্যু হয়েছে ২৮ জনের। স্থানীয় সময় রোববার ভোরে ১১২ জন অভিবাসীকে নিয়ে ডুবে যায় নৌকাটি। গ্রিসের কোস্টগার্ডের সূত্রে এই খবর ... «এনটিভি, Вересень 15»
নৌকা ডুবে দুই পরিবারের ৪ জনের মৃত্যু
এলাকার কয়েকজন বাসিন্দা ও দিরাই থানার পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, ফারুক ও তাঁর ছেলে এহসান গত বৃহস্পতিবার রাত সাড়ে ১০টার দিকে পাশের টাংকির হাওরে নৌকা নিয়ে মাছ ধরতে যান। এর কিছুক্ষণ পর নৌকাটি ঝড়ের কবলে পড়ে ডুবে যায়। এতে দুজনই নিখোঁজ হন। গতকাল শুক্রবার বেলা তিনটার দিকে ওই হাওরের রুপি এলাকা থেকে তাঁদের লাশ উদ্ধার করে পুলিশ। «প্রথম আলো, Вересень 15»
থানচিতে নৌকা ডুবে বিজিবি সদস্য নিখোঁজ
বান্দরবান: বান্দরবানের থানচিতে নৌকা ডুবে জুয়েল রানা (২২) নামে এক বিজিবি সদস্য নিখোঁজ হয়েছেন। এসময় তার সঙ্গে ... এসময় নদীর প্রবল স্রোতে নৌকা উল্টে গিয়ে এ দুর্ঘটনা ঘটে এবং সৈনিক জুয়েল রানা নিখোঁজ হন। ... এসময় তাদের নৌকাগুলো তিন্দু ইউনিয়নের বড় পাথর এলাকায় পৌঁছালে সেখান থেকে একটি নৌকা নদীর প্রবল স্রোতে উল্টে যায়। নৌকায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
আশুগঞ্জে মেঘনায় নৌকা ডুবে ১ জনের মৃত্যু
ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জের মেঘনা নদীতে ধানবোঝাই নৌকা ডুবে সাইদুর রহমান (৩৮) নামে এক ব্যক্তি নিহত হয়েছেন। বুধবার সকালে উপজেলার সোহাগপুরে নামক স্থানে এ ঘটনা ঘটে। নিহত সাইদুর পার্শ্ববর্তী কিশোরগঞ্জ জেলার ইটনা উপজেলার বাসিন্দা। এ ঘটনায় আহত হয়েছেন আরো পাঁচ যাত্রী। এদের মধ্যে কাউসার নামে এক যাত্রীর অবস্থা আশঙ্কাজনক বলে ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
