Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "човен" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЧОВЕН

човен  [choven] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЧОВЕН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Човен

Чо́вен — мале, зазвичай безпалубне, веслове, вітрильне чи моторне судно, призначене для пересування по річках, озерах та в прибережних морських водах. В морській практиці до човнів відносять усі типи маломірних плавзасобів, які можна підняти на необладнаний берег силами екіпажу. Однак найчастіше на флоті під човном розуміється судно довжиною до дев'яти метрів, шириною до трьох метрів та вантажопідйомністю до п'яти тонн. Човни використовуються для рибальства, рятування та перевезення людей і вантажів, а також як спортивні та прогулянкові судна.

Визначення човен у українська словнику

човен, човна́, ч.

1. Невелике, перев. веслове судно. Вітер з гаєм розмовляє, Шепче з осокою, Пливе човен по Дунаю, Один за водою (Шевч., І, 1963, 144); Човна одв’язано, лунає стук весла (Рильський, II, 1946, 141); Прозорого червневого ранку чудовий вітрильний човен прийшов у порт Слобідки (Донч., Вибр., 1948, 174); *Образно. Конає світ старий, де осінь жовтозора на золотих човнах до заходу пливе (Сос., І, 1957, 55); *У порівн. І блідний місяць на ту пору Із хмари де-де виглядав, Неначе човен в синім морі, То виринав, то потопав (Шевч., І, 1963, 3).

Мото́рний чо́вен — невелике судно, що рухається за допомогою двигуна. Рокотить десь далеко моторний човен, перевозячи людей на пляж (Ю. Янов., II, 1958, 49).

2. Назва деяких видів невеликих військових суден. — Цієї ночі,— пояснював він бійцям,— з лиману у води Дніпра несподівано прорвались панцирні човни противника (Гончар, II, 1959, 105); В океані пливе підводний човен (Довж., І, 1958, 119).

Каноне́рський чо́вен див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧОВЕН


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧОВЕН

човг
човгання
човгати
човгатися
човгнути
човенце
човник
човникар
човникарка
човниковий
човниченько
човничок
човно
човновий
човноподібний
човняр
човнярка
човнярський
човпти
човптися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧОВЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
армен
ацетилен
байдужен
бакен
бармен
батурмен
безмен
безпечен
бересклен
бесермен
блажен
блазен
бойкен
борисфен
бізнесмен

Синоніми та антоніми човен в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «човен» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЧОВЕН

Дізнайтесь, як перекласти човен на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова човен з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «човен» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

barco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

boat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

नाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قارب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

лодка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

barco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

নৌকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

bateau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

bot
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Boot
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ボート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

보트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

A boat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thuyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

படகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बोट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

tekne
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

barca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

łódź
50 мільйонів носіїв мови

українська

човен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

barcă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βάρκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

boot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

båt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

båt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання човен

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧОВЕН»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «човен» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про човен

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧОВЕН»

Дізнайтеся про вживання човен з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом човен та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Він сказав, що тягти проти течії човна з тією кількістю їжі, яка в такому разі необхідна Гаррісові, буде вкрай важкою справою. Я не погодився з Джорджем і мовив, що буде значно приємніше, коли Гарріс буде з нами в човні чистим і ...
Джером Джером, 2015
2
Робінзон Крузо
Важкий човен нарешті здригнувся, зрушив із місця і з гуркотом став на киль; я поквапом відскочив, витираючи брудною рукою піт із чола. І що з того? Все одно я не міг зрушити його з місця, і тим більше —навіть уявити неможливо!
Дефо Д., 2014
3
Dveri v den' - Сторінка 115
Незважаючи на те, що Гай почав робити човна пізніше за всіх, його човен був готовий разом з іншими. Форма його дуба дозволяла йому зробити човен з гострими носами з двох боків, у той час, як носи інших човнів були округлі і ...
Heo Shkurupii, 1968
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 291
У човні не було ні весла, ні жердки, і молодець пізнав швидко, що зробив не найкращу заміну, всідаючи в човен. Вода крутила ним, як тріскою. Раз повертала його кормою, раз чердаком проти течії, але найгірше було, коли човен ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
5
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 66
Та би-м хотів човен зробити, якби Бог поміг. - А чи зробиш? - З Богом усе мож зробити. - А їсти чи маєш що? - Йой, та є, є. - А може би ти мені вділив? - Вділю, солодкі мої. Гезде бульба ся пече. І молоко маю, і хліб маю. Посидьте зі ...
Mykola Zinchuk, 2002
6
Тіні забутих предків. Новели:
Он на човні збирають вітрила! Татари повернули голови до моря. На великому чорному баркасі, що, здавалося, повертав до берега, справді звивали вітрила. Вітер надував їх, і вони виривалися з рук, як великі біліптахи; чорний ...
Коцюбинський М., 2014
7
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 116
I от одного разу Iван, ловлячи рибу, побачив, що по воді пливе човен, а в човні нікого немае. Човен порожній. «Що за диво? В чому річ?» - думае Iван. I спостерігае за тим човном. А човном наче хтось керуе. I побачив Iван, що над ...
Mykola Zinchuk, 2009
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 208
Іван скинув весла у перший скраю човен, витяг з-за пазухи старий турецький пістоль і подав Соломії. Оце все, що він міг роздобути. — Набитий? — поспитала Соломія, сідаючи в човен. — Набитий, — стиха обізвався Іван, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
9
Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 63
ну Іван скинув весла у перший скраю човен, витяг з-за пазухи старий турецький пістоль і подав Соломії. Оце все, що він міг роздобути. — Набитий? — поспитала Соломія, сідаючи в човен. — Набитий, — стиха обізвався Іван, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 78
Вони притягли т1 човни до берега. Антося скочила на один човник 1 вхопила весло. 1й забажалось сам1й правувати човном. — Антошно Григорівно! Отже перекинете човна! ХГба ви вм1ете правувати? — говорив Леошд ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧОВЕН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін човен вживається в контексті наступних новин.
1
Човен із 46 мігрантами затонув біля берегів Греції
Як повідомляє Associated Press, прикордонний патруль засік аварії човна з мігрантами в морі біля південно-східного узбережжя острова Лесбос рано ... «Європейська правда, Вересень 15»
2
Атомний підводний човен США прибув до Шотландії, щоб "дати …
Американський підводний човен Вайомінг з ядерною зброєю на борту прибув на британську військово-морську базу в Шотландії на тлі зростаючої ... «Українська правда, Вересень 15»
3
У Чорне море заплив новітній російський підводний човен
Підводний човен після заводських ходових випробувань завершив міжфлотський перехід із Полярного до Новоросійська, успішно пройшов протоки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Біля берегів Греції перекинувся човен із мігрантами. Десятки …
Біля берегів грецького острова Фармаконісі у південній акваторії Егейського моря потонув човен із мігрантами. 28 біженців, серед яких діти, загинули. «Укрінформ, Вересень 15»
5
В Егейському морі перекинувся човен з мігрантами
Тіла 10 біженців, в тому числі й однієї дитини, витягли з води біля грецького острова Фармаконісі в Егейському морі. Човен з понад сотнею мігрантів ... «euronews, Вересень 15»
6
Із води підняли унікальний човен, ймовірно, часів Київської Русі
Стародавнний човен-довбанку, якому щонайменше півтисячі років, витягнули з річки Стир, що неподалік села Старосілля Маневицького району на ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
7
Поблизу Лівії затонув човен з мігрантами. Щонайменше 30 осіб …
Інцидент трапився поблизу узбережжя Лівії, після того як гумовий човен вирушив з Місурати (місто на північному заході країни) в четвер зранку. «Європейська правда, Вересень 15»
8
Російський підводний човен помітили біля бази ВМС США
Американські військові біля військово-морської бази Кінгс-бей в штаті Джорджія засікли російський розвідувальний підводний човен. Про це повідомляє ... «Українська правда, Вересень 15»
9
На Волині у річці Стир знайшли човен-довбанку, якому може …
Це виявився човен довжиною 12 метрів! Такі човни називають довбанками, бо вони видовбані вручну (!) з цілого стовбура дерева. Наразі це дуб, якому ... «День, Вересень 15»
10
Поблизу Лівії знову затонув човен з мігрантами. Десятки людей …
"У нас цього ранку були повідомлення, що є сім тіл нелегальних мігрантів, які затонули біля Хомса (на схід від Триполі)... Але у нас немає жодних ... «Укрінформ, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Човен [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/choven>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись