ЩО নিরুত্তর ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নিরুত্তর» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення নিরুত্তর у бенгальська словнику
Нейтральний [niruttara] Бен. 1 безвідповідальний, безпритульний; 2 Дурний, абсолютно недобрий ("коли інші говорять, але ти мовчиш"): Rammohun Roy; 3 не протестувати. [C. NOR + відповідь]. নিরুত্তর [ niruttara ] বিণ. 1 উত্তরহীন, জবাবশূন্য; 2 নির্বাক, বাক্যহীন ('অন্যে বাক্য কবে, কিন্তু তুমি রবে নিরুত্তর': রামমোহন রায়); 3 প্রতিবাদ করে না এমন। [সং. নির্ + উত্তর]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নিরুত্তর» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নিরুত্তর»
Дізнайтеся про вживання
নিরুত্তর з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
নিরুত্তর та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
“তোমার নাম কী? 'নুট।' “তোমার বয়স কত? “আঠারো।” বেছে নিতে চাইছ? “মহাকাশ নিয়ে আমার একটি আকর্ষণ আছে।” “সেটাই কি একমাত্র কারণ? “হ্যা। সেটাই একমাত্র কারণ।” 'নুট।' “বলো।” “আমি যদি বলি সেটা একমাত্র কারণ না।” (নিরুত্তর) 'নুট।' “বলো।” “আমার কথার উত্তর দাও।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
(বৈকুষ্ঠ নিরুত্তর) -- বাবু! (নিরুত্তর) --বাবু, খাবার এসেছে। (নিরুত্তর) -- খাবার ঠাণ্ডা হয়ে গেল যে। বৈকুণ্ঠ। (রাগিয়া) যা--আমি খাব না। ঈশান। আমায় মাপ করো--খাবার জুড়িয়ে গেল। বৈকুণ্ঠ। না, আমি খাব না। ঈশান। পায়ে ধরি বাবু--খেতে চলো--রাগ কোরো না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রোগের চিকিৎসা / Roger Chikitsa (Bengali): Bengali Drama
নেপথ্য হইতে। হারু! হারাধন: ( সভয়ে) ঐ রে, বাবা এসেছে। আমার একটা পা খোঁড়া দেখলে মারের চোটে বাবা আর-একটা পা খোঁড়া করে দেবে। নেপথ্যে পুনশ্চ । হারু! (নিরুত্তর) হারা! (নিরুত্তর) হেরো! পিতার প্রবেশ হারাধন: ( অগ্রসর হইয়া) আজ্ঞে! পিতা: তুই খোঁড়াচ্ছিস যে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মনে করো শেষের সে দিন ভয়ংকর, অন্যে বাক্যে কবে কিন্তু তুমি রবে নিরুত্তর। বক্তার বক্তৃতা-অন্তে উঠিয়া দাঁড়াইবার সময় সভাপতি যদি হঠাৎ দৃষ্টিহীন নাড়ীক্ষীণ হিমকলেবর' অবস্থায় একেবারে নিরুত্তর হইয়া পড়েন, তবে কী গতি হইবে। এইসকল কথা চিন্তা করিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মহেন্দ্র। বিহারীদের বাড়িতে। মুহূর্তের জন্য বিনোদিনীর মুখ পাণ্ডুবর্ণ হইয়া গেল। মুহূর্তকাল নিরুত্তর থাকিয়া আত্মসংবরণ করিয়া বিনোদিনী জিজ্ঞাসা করিল, "বিহারী-ঠাকুরপো ভালো আছেন তো?" মহেন্দ্র কহিল, "ভালোই আছে। বিহারী যে পশ্চিমে চলিয়া গেল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কুসুম তেমনি অধোমুখে নিরুত্তর রহিল। বৃন্দাবন সন্দিগ্ধস্বরে বলিল, আগে করতে, হঠাৎ ছাড়লে কেন? পুনঃ পুনঃ আঘাতে কুসুম অধীর হইয়া উঠিতেছিল। উত্যক্ত হইয়া কহিল, করিনে আমার ইচ্ছে বলে। জেনে শুনে কেউ নিজের সর্বনাশ করতে চায় না, সেইজন্যে। দাদার করচে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
বৎস, কেন নিরুত্তর? গুরুর আদেশ নাহি আর; তবু তোরে করেছি পালন আশৈশব, কিছু নহে তার অনুরোধ? নহি কি রে আমি তোর পিতার অধিক পিতৃবিহীনের পিতা বলে? এই দুঃখ এত করে স্মরণ করাতে হল! কৃপা যে অভাগ্য, ভিক্ষুকের অধম ভিক্ষুক সে যে। বৎস, তবু নিরুত্তর? জানু তবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা112
কুসুম নিরুত্তর। -বাবার বাড়ি ভালো লাগে না কেন? কুসুম ভয়ে ভয়ে চোখ তুলে রাজারামের দিকে চেয়ে বললে-মোরে পেট ভরে খেতি দেয় না সৎমা। মোরে বকে, মারে। মোর ভগনিপোত বললে-মোরে বাড়ি কিনে দেবে, মোরে ভালোমন্দ খেতি দেবে-দিহাছল ? -মোরে গিয়ে ধরে আনলে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রামমোহন রায়ের গানটা মনে মনে করো শেষের সে দিন ভয়ংকর, অন্যে বাক্যে কবে কিন্তু তুমি রবে নিরুত্তর। বক্তার বক্তৃতা-অন্তে উঠিয়া দাঁড়াইবার সময় সভাপতি যদি হঠাৎ দৃষ্টিহীন নাড়ীক্ষীণ হিমকলেবর' অবস্থায় একেবারে নিরুত্তর হইয়া পড়েন, তবে কী গতি হইবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Granthabali - সংস্করণ 1
ডাক্তারী আমি অল্প অল্প চর্চা করেছি—বেশী নয়—কিন্তু আমি যোগদান করলে আপনার যদি উৎসাহ হয় আমি প্রস্তুত আছি। পূর্খ। (নিকটে আসিয়া ) সে দিন বেলুন উড়েছিল আপনি কি ছাদের উপর থেকে দেখতে পেয়েছিলেন ? নির্মুলা । বেলুন ? পূর্ণ। হা ঐ বেলুন (সকলে নিরুত্তর ) ...
Rabindranath Tagore, 1893
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «নিরুত্তর»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
নিরুত্তর вживається в контексті наступних новин.
নেতাজি পরিবারকে ডাক নরেন্দ্রভাইয়ের
দু'দিন আগে নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল প্রকাশ করে দিল্লির উদ্দেশে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়েছিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। আজ আংশিক ভাবে সেই চ্যালেঞ্জের মোকাবিলায় সক্রিয় হলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। কেন্দ্রের হাতে থাকা নেতাজি ফাইল সর্বসমক্ষে আনা হবে কি না, তা নিয়ে নিরুত্তর থাকলেও নেতাজির ব্যাপারে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
ক্ষমা চাইলেন বাট, আফ্রিদি নিরুত্তর
ঢাকা: ম্যাচ পাতানোর কথা স্বীকার করার পর জাতির কাছে ক্ষমা চেয়েছেন পাকিস্তান ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক সালমান বাট। এটি বেশ পুরোনো খবর হলেও, নতুন খবর হলো সালমান বাট এবারে ক্ষমা চেয়েছেন দেশটির টি-টোয়েন্টি অধিনায়ক শহীদ আফ্রিদির কাছে। সালমান বাট স্পট ফিক্সিংয়ে জড়িয়ে নিষিদ্ধ হন ক্রিকেট থেকে, ইংল্যান্ডে জেলও খেটেছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
লড়বেন না সোহরাব, তবু অস্বস্তি তৃণমূলে
... সোহরাব নিয়ে প্রশ্নের জবাবে দাবি করেছেন, ''বাম জমানার ৩৪ বছরে আমাদের সবাইকেই কিছু না কিছু মামলায় জড়ানো হয়েছিল। তার মানেই আমরা সবাই অপরাধী হয়ে গেলাম, তা নয়!'' মামলায় জড়ানো আর দোষী সাব্যস্ত হওয়া যে এক নয়, তা নিয়ে ফিরহাদ মুখ খোলেননি। আর সোহরাব যদি অপরাধী না-ই হবেন, তা হলে কি সরানোই বা হল কেন? এ বারও নিরুত্তর ফিরহাদ। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
টেটের উধাও প্রশ্নপত্র কোথায়, অন্ধকারে সিআইডি
এক তদন্তকারী অফিসার জানিয়েছেন, ওই প্রশ্নের উত্তর জানতে ডাক বিভাগের কর্মীদের পাশাপাশি পর্ষদের কর্মী এবং নিরাপত্তা রক্ষীদের জিজ্ঞাসাবাদ করা প্রয়োজন। উভয়পক্ষকে এক সঙ্গে বসিয়ে জেরা করলেই ওই রহস্যের সমাধান করা সম্ভব হবে। কিন্তু কবে ওই সব কর্মীকে জেরা করা হবে তা নিয়ে কার্যত নিরুত্তর গোয়েন্দারা। আর এখনই ফের প্রশ্ন উঠতে শুরু ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
নাটক দেখে চুপ রাসমণ্ডল গ্রাম
জনতা নিরুত্তর। মাথা নিচু করে বসে প্রবীণরা। উৎসাহী নবীন প্রজন্মের যারা মোবাইল ফোনে শ্রীপর্ণার অভিনয়ের ছবি তুলছিলেন, তাদের কেউ কেউ জবাব দেন, “না-না তুমি ডাইনি নও।” শুক্রবার বৃষ্টিঝরা বিকেলে লালগড় ব্লক প্রশাসনের উদ্যোগে রাসমণ্ডল গ্রামের লাগোয়া মাঠে ডাইনি বিরোধী নাটক দেখানো হল এলাকাবাসীদের। জেলা তথ্য ও সংস্কৃতি দফতরের ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
সে যা-ই হোক, বারান্তরে কবিগুরু তাঁর কণিকায় লিখেছেন: 'কে লইেব মোর কার্য, কহে সন্ধ্যারবি—/ শুনিয়া জগৎ রহে নিরুত্তর ছবি।/ মাটির প্রদীপ ছিল; সে কহিল, স্বামী,/ আমার যেটুকু সাধ্য করিব তা আমি।।' একসময় গ্রামাঞ্চলে দিবাশেষে অন্ধকার দূরীকরণার্থে অস্তগত সূর্যের দায়িত্ব পালন করত মাটির প্রদীপ ও হারিকেন বাতি, অধুনা সেগুলোর স্থলাভিষিক্ত ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
মন্ত্রী আনতে না পেরে সভাপতিই প্রধান অতিথি
আজকে ব্যক্তিগত কাজ থাকায় আসতে পারেননি। সংগঠনের নিবন্ধন আছে কি না জানতে চাইলে নিরুত্তর থাকেন তিনি। বাংলাদেশ সময়: ১৭২৫ ঘণ্টা, আগস্ট ২৭, ২০১৫ এফবি/জেডএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
এ বার ভুটিয়া উন্নয়ন পর্ষদ, নিরুত্তর মোর্চা
পাহাড়ের জন্য আরও একটি উন্নয়ন পর্ষদ গঠন করলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। মঙ্গলবার দুপুরে ম্যাল চৌরাস্তার সরকারি অনুষ্ঠান থেকে তিনি ভুটিয়া উন্নয়ন পর্ষদ গঠনের ঘোষণা করেছেন। ২০০১ সালে মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার পর এই নিয়ে দার্জিলিং পাহাড়ে তিনি চারটি উন্নয়ন পর্ষদ গঠন করলেন। এর আগে প্রতিবারই এই ধরনের উন্নয়ন পর্ষদ গঠনের পর তা ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
ওঁরাও শিকড়ে ফিরতে চাইছেন
অপু নিরুত্তর। সর্বজয়া বুঝতে পারে সে ঘুমিয়ে পড়েছে। হাতের কাজ মুহূর্তের জন্য থামিয়ে শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেলে। আমরাও দীর্ঘশ্বাস ফেলি, অপুর আলোকপর্ব-অভিযান ক্রমাগত টাল খেতে দেখে। ইন্টারমিডিয়েট পাশ, পনেরো টাকা রোজগার, গ্লোব-হাতে যে ট্রেনে চেপে কলকাতায় আসা সেই ট্রেনের কাছেই আত্মহত্যা করতে যাওয়া, উপন্যাসের পাণ্ডুলিপি ফেলে ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
'বিভ্রান্তি'কে দুষে গবেষণাপত্র ফেরালেন রাজেন
রাজেনবাবুর নিরুত্তর। অন্য দিকে এনআরএসের ওই চিকিৎসক বিশ্বনাথ বসু বলেন, ''আমি এখানে সবটাই পাশ করিয়ে নিয়েছিলাম। তবে জানতাম না, স্যারকেও (রাজেনবাবু) ওখানে করাতে হবে। জানা মাত্র আমরা পেপার ফিরিয়ে নিয়েছি।'' এর বেশি কিছু বলতে অস্বীকার করেছেন বিশ্বনাথবাবু। সতীর্থদের অনেকের দাবি: উঁচুতলা থেকে ওঁকে মুখ বন্ধ রাখতে বলা হয়েছে। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
