Переклад слова নিস্ত্রৈগুণ্য з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «নিস্ত্রৈগুণ্য» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «নিস্ত্রৈগুণ্য» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про নিস্ত্রৈগুণ্য
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নিস্ত্রৈগুণ্য»
Дізнайтеся про вживання নিস্ত্রৈগুণ্য з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом নিস্ত্রৈগুণ্য та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Gītāpāṭha
অথচ বলিতেছেন “নিস্ত্রৈগুণ্য হও” অর্থাৎ “অন্তরস্থিত সত্ত্বগুণকে রজোস্তমোগুণদ্বারা বাধাক্রান্ত হইতে দিও না, কোনো কিছু দ্বারা বিচলিত হইও না–অব্যাকুলিত এবং অনাসক্ত চিত্তে ক্ষত্রিয়ধর্ম-সাধনে প্রবৃত্ত হও ।” ব্যাপারটি অত্যন্ত দুরূহ। সামান্য লোক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
নিস্ত্রৈগুণ্য হবার উমেদার এই জেল-খাটা পুরুষের বহুকালের শুকনো চোখ ভিজে ওঠবার উপক্রম করলে। পূর্বেই বলেছি, সেবায় আমার অভ্যেস নেই। কেউ পা টিপে দিতে এলে ভালোই লাগত না, ধমকে তাড়িয়ে দিতেম। আজ এই সেবা প্রত্যাখ্যান করার স্পর্ধা মনেও উদয় হল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নিস্ত্রৈগুণ্য হবার উমেদার এই জেল-খাটা পুরুষের বহুকালের শুকনো চোখ ভিজে ওঠবার উপক্রম করলে। পূর্বেই বলেছি, সেবায় আমার অভ্যেস নেই। কেউ পা টিপে দিতে এলে ভালোই লাগত না, ধমকে তাড়িয়ে দিতেম। আজ এই সেবা প্রত্যাখ্যান করার স্পর্ধা মনেও উদয় হল না।
