ЩО নিস্পন্দ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নিস্পন্দ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення নিস্পন্দ у бенгальська словнику
Призупинено [nispanda] бен. 1 спонтанне, нестійке (непідтримуване дерево); 2 носпуха, шлунок (дихальне тіло). [C. N + √ Спад + А] Б. Це নিস্পন্দ [ nispanda ] বিণ. 1 স্পন্দনহীন, অকম্পিত (নিস্পন্দ বৃক্ষপত্র); 2 অসাড়, স্হির (নিস্পন্দ দেহ)। [সং. নি + √ স্পন্দ্ + অ]। বি. ̃ তা।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নিস্পন্দ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নিস্পন্দ»
Дізнайтеся про вживання
নিস্পন্দ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
নিস্পন্দ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
তার বাইরে চার-চারটে নিস্পন্দ শরীর। তার মধ্যে তিনজন মহিলা। তাদের দুজনে শরীরে কোনও আচছাদন নেই। একজনের যাও বা আছে তাও ছিন্নভিন্ন। শিরীষ মণ্ডল তাদের ওপর ঝুঁকে পড়ে বললেন, রসিক, সবগুল এখনও মরেনি বোধহয়। রসিকও পরখ করছিল চার-চারটে শরীর। বিলাস হঠাৎ কোথা ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
2
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
কেবল সেদিকে আমাদের হেটে যাওয়া নিস্পন্দ একটা মেসিন film একটি দুটি কাঠবেড়ালি নি৪শন্দে বেড়ে উঠছে ফান আইভি ছাযালতা কিছু দুরে শাত হয়ে দাঁড়িয়ে আছে একটা সাদা ঘোড়া বড একটা পাথরের বুক ভেঙে বয়ে চলেছে হিমেল এক জলধারা হাওয়ার উড়ো পাতা পাখির ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
একটা নিম্পত্র শিবির গাছ চাঁদের আলোর অভূত <মাহ বিস্তার করে ৷ স্কুল কাওগুলো আমার দিকে ক্রমশ স্থক্ষ্য হয়ে গেছে, তারপর আরো *নুম্ম, তার পিছনে চাঁদ I আজকের এই সথ্যাবেলার কিত দৃশ্যটি এখানেই স'শূর্ণ নর I শিবিরের নীচে রা-দিকে একটি নিস্পন্দ বেডো এবং ...
মহারাজ্ঞী ক্ষণেক নিস্তব্ধ ও নিস্পন্দ হইয়া রহিলেন, বজ্রপাত ও কটিকার পূর্বে আকাশমণ্ডল যেরূপ নিস্পনা থাকে, সেইরূপ নিস্পন্দ হইয়া রহিলেন ; সহসা অবগুণ্ঠন ত্যাগ করিয়া আরক্তনয়নে দুতের দিকে দৃষ্টিপাত করিয়া বলিলেন, “কাপুরুষ! সেই সিপ্রানদীতে আপনার ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
... নৌকা যাইতেছে না,-তাহাদের পভুর পরোজন মার | নণেন্দ্র পখম দুই :1§5 দিন দেখিতে দেখিতে গেলেন | পরে :1§5 দিন আকাশে মেঘ উঠিল, মেঘ আকাশ ঢাকিল, নদীর জল কালো হইল, গাছের মাথা কটা হইল, মেঘের কোলে বক উড়িল, নদী নিস্পন্দ হইল | নণেন্দ্র নারিকদিগকে আজ্ঞা করিলেন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
ভারতী চলিয়া গেল, ফলের পাত্র তেমনি পড়িয়া রহিল এবং তেমনি নির্বাক নিস্পন্দ কাঠের মত অপূর্ব বসিয়া রহিল। কিসে যে কি হইল সে যেন তাহার উপলব্ধির অতীত। ঘণ্টা-খানেক পরে সে এ ঘরে আসিয়া দেখিল তেওয়ারীর শিয়রের কাছে একটা মাদুর পাতিয়া ভারতী বাহুতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... চারিবারে চেষে দেখবামাত্রই যেন 111 রাত্রির অপূর্ব দৃশ্য তাকে যুখদ করে ফেললে ৷ চাদ উঠেছে দুরের আকাশপ্রান্তে- ইউকা গাছের লম্বা-লম্বা ছাযা পড়েচে পুর থেকে পশ্চিষে, ঘাসের বন যেন রহসব্রমর নিস্পন্দ ৷ সিংহ ডাকচে স্টেশনের কোয়াটারের পিছনে প্রার পাচশো ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
এক্ষ্যণ রাণ!র আজ্ঞা পহিয! “মাতাজীকি জর! ” শন্দে রাজপুতের! জলপবাহবং মে!গল সেনার উপর পড়িল! এদিকে মবারকের আজ্ঞা পাইর!, মে!গলের! “অ!ল্লা-হে!-অ!কবর!” W কবির! তাহাদের পতিরোধ করিতে উদ্যত হইল! কিত সহস! উতর সেনহি নিস্পন্দ হইয! দাড়হিলা সেই রণক্ষেত্রে সেনার মধে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
আমি নির্বাক-নিস্পন্দ কাঠের মত আড়ষ্ট হইয়া একস্থানে একভাবে বসিয়া রহিলাম। নিশ্বাস ফেলিতেও যেন ভয় করিতে লাগিল—ছপাৎ করিয়া একটা যদি নৌকার উপরেই পড়ে! কিন্তু সে যাই হোক, ওই লোকটি কি! মানুষ? দেবতা? পিশাচ? কে ও? কার সঙ্গে এই বনের মধ্যে ঘুরিতেছি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
রমেশ তখনও নিস্পন্দ অসাড়ের মত দাঁড়াইয়া রহিল। বস্তুতঃই এ-সকল কথা তাহার একান্ত দুঃস্বপ্নেরও অগোচর ছিল। ভিতর হইতে রান্নাঘরে কপাটের শিকলটা ঝনঝনকরিয়া নড়িয়া উঠিল। কিন্তু কেহই তাহাতে মনোযোগ করিল না। মাসি রমেশের নির্বাক ও অত্যন্ত পাংশুবর্ণ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «নিস্পন্দ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
নিস্পন্দ вживається в контексті наступних новин.
গোরিলা মায়ের কোলে মৃত সন্তান, 'বোঝে না সে বোঝে না...'
কখনও শিশুকে জড়িয়ে নিস্পন্দ হয়ে বসে থাকছে। আবার মাঝে মাঝে নেতিয়ে পড়া ছোট্ট দেহটি তুলে নিয়ে অসহায় ভঙ্গিতে ঝাঁকাচ্ছে। তার চোখে-মুখে উদ্বেগ আর শোক ক্রমে স্পষ্ট হয়ে উঠছে। আসলে জন্মের মাত্র এক সপ্তাহের মধ্যেই মারা গিয়েছিল গোরিলা শাবকটি। কিন্তু তা মানতে পারেনি বছর দশেকের শিরা। রাতে মৃত সন্তানকে কয়েক দিনের অভ্যাস মতো ... «এই সময়, Вересень 15»
অক্সিজেন মাস্ক আবশ্যিক হোক চায় দমকল
উদ্ধারের পরেও কাহিল দশায় পুরোপুরি নিস্পন্দ হয়ে যান। ২০১১-র সেই ট্র্যাজেডি থেকে শিক্ষা নিয়ে এত দিনে টনক নড়ছে দমকলের। মন্ত্রী জাভেদ খানের পরিকল্পনা, শহরের বহুতলে ঘরে-ঘরে অক্সিজেন মাস্ক রাখার ব্যবস্থা করতে হবে। তাঁর কথায়, ''আমরি-র রোগীদের মাস্ক দেওয়া গেলে আরও কিছুক্ষণ হয়তো বিষাক্ত ধোঁয়ার সঙ্গে লড়তে পারতেন তাঁরা। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
ঋদ্ধি জানতেন বাঙালির শেষ টেস্ট হাফসেঞ্চুরি দীপের
বৃহস্পতিবার রাতে সমুদ্রতীরবর্তী গলের হোটেলে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে গিয়ে যেমন মনে হল একটা মানুষ ক্রিকেটজীবনের এমন গুরুত্বপূর্ণ দিনে কী করে এত অনাবেগী, নিস্পন্দ থাকতে পারে। এমনিতে প্লেয়ারের সঙ্গে আর একক ভাবে কথা বলার সুযোগ নেই। কাজেই এক্সক্লুসিভ সাক্ষাতই চলতে পারে। বা ছবি তোলা। কিন্তু এক্সক্লুসিভ প্রশ্নোত্তর একমাত্র প্রেস ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
গলের সমুদ্র লক্ষ্মীবারে কোহলিদের আরও বড় জোয়ারের অপেক্ষায়
গোটা মাঠ এবং শ্রীলঙ্কান ক্রিকেট অনুরাগীদের নিস্পন্দ, রক্তশূন্য করে দিয়ে নিজের প্রথম ওভারেই সঙ্গাকে উপড়ে দিলেন রবিচন্দ্রন অশ্বিন। আউট হওয়ার ধরনটা একেবারেই সঙ্গকারাচিত নয়। অফে পুশ করতে গেছিলেন। একটু উঠে পড়েছিল। সিলি পয়েন্ট দশ বারের মধ্যে নয় বার এই সময় রিফ্লেক্সে হয় চোখ বুঝবে বা মাথা সরিয়ে নেবে। লোকেশ রাহুল কোনওটাই ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
তা হলে সব কটা জানোয়ারকে খাঁচাবন্দি করছেন না কেন?
হায়, সেই মুহূর্তে হয়তো তার মনে পড়ছিল মায়ের কবোষ্ণ কোলের কথা, স্নেহাতুর বাবার কম্পিত করতলের স্পর্শটুকু হয়তো অনুভব করছিল নিস্পন্দ হয়ে আসা ললাটের ওপর। তারপর চিরতরে হারিয়ে গেল বাদে আলী গ্রামের কলকাকলিমুখরিত পথ-প্রান্তর দুদ্দাড় মাড়িয়ে চলা দুরন্ত বালকটি। না, কোনো কালব্যাধিতে আক্রান্ত হয়ে নয়, কোনো দৈবদুর্বিপাকের কারণে ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»
জল্লাদ থেকে ঝাপ্পিবাজ, আজব পেশার ১০ কিস্সা
আসলে দীর্ঘ ক্ষণ ধরে নিস্পন্দ হয়ে ঠায় দাঁড়িয়ে বা বসে থাকা এই কাজের প্রধান শর্ত। সেই বিরল ক্ষমতার জন্যই এই চড়া বেতন। ২) জল্লাদ. মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে বহু দেশে যেমন ফাঁসুড়ের ডাক পড়ে, সৌদি আরবের আইন অনুসারে প্রয়োজন হয় জল্লাদের। সে দেশের আইন অনুযায়ী চরম শাস্তি।মুণ্ডচ্ছেদ কিন্তু সেই কাজে সিদ্ধহস্ত নয় সকলে। সম্প্রতি তাই জল্লাদ ... «Ei Samay, Липень 15»
শূন্য নভে ভ্রমি
অনেক অনেক আগের স্মৃতি মনে পড়লে নিস্পন্দ হয় সে। এক পা ফেলার পর আর এক পা ফেলার আগে দেখতে হয় সামনে কী আছে; কিন্তু সে কথা মানুষটির মনে পড়তো না। সে নির্দ্বিধায় পথচলাকালীন সব শক্ত মাটির কাঁকর উপেক্ষা করে ঈশানের কালান্তক অতিথির আসা-পথে ছুটে যেতো। পোড়ামাটির দিনে, পথেপ্রান্তরে ধূলিরাশি উড়ে যাওয়ার দিনে, স্রোতস্বিনীর ... «দৈনিক সংবাদ, Липень 14»
