Значення "পার" у бенгальська словнику

ВИМОВА পার У БЕНГАЛЬСЬКА

পার  [para]

ЩО পার ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення পার у бенгальська словнику

Par [pāra] b. 1 стрілка стрілка; 2 катушки, краю; 3 краю ("Гаган - може - видно": Рабіндра); 4 ліміт (може бути наземним); 5 пасаж (честолюбство); 6 за його межами (він перетнув мене, чи змогла б ця річка переплисти?); 7 Спасіння, спасіння (доброзичливість, перетинання мене) [C. √ p + A] C, Parangam Bin 1 трансцендентний; 2 здатні, здатні, здатні. Минулого разу 1 може бути; Пройдена; 2 було врятовано. Гат, бхата б. Фіаско

পার [ pāra ] বি. 1 নদী খাল ইত্যাদির তীর; 2 কূল, কিনারা; 3 প্রান্ত ('দেখা দিল গগন-পারে': রবীন্দ্র); 4 সীমা (মাঠের পারে); 5 উত্তরণ (ভবপার); 6 অতিক্রম (সে আমাকে পার হয়ে গেল, এই নদী সাঁতরে পার হতে পারবে?); 7 পরিত্রাণ, উদ্ধার (দয়াল, পার করো আমারে)। [সং. √ পৃ + অ]। ̃ গ, পারংগম বিণ. 1 পারগামী; 2 সমর্থ, পটু, পারদর্শী। ̃ গত বিণ. 1 পারে গেছে এমন; উত্তীর্ণ; 2 উদ্ধার পেয়েছে এমন। ̃ ঘাট, ̃ ঘাটা বি. খেয়াঘাট।

ПЕРЕКЛАД পার

Дізнайтесь, як перекласти পার на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова পার з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «পার» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 传递
• Перекладач з бенгальська на іспанська: pasando
• Перекладач з бенгальська на англійська: Passing
• Перекладач з бенгальська на гінді: पासिंग
• Перекладач з бенгальська на арабська: يمر
• Перекладач з бенгальська на російська: Проходя
• Перекладач з бенгальська на португальська: passando
• бенгальська: পার
• Перекладач з бенгальська на французька: passage
• Перекладач з бенгальська на малайська: Crossing
• Перекладач з бенгальська на німецька: Bestehen
• Перекладач з бенгальська на японська: パッシング
• Перекладач з бенгальська на корейська: 전달
• Перекладач з бенгальська на яванська: Crossing
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: đi qua
• Перекладач з бенгальська на тамільська: கிராஸிங்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: क्रॉसिंग
• Перекладач з бенгальська на турецька: geçit
• Перекладач з бенгальська на італійська: passaggio
• Перекладач з бенгальська на польська: Przechodzący
• Перекладач з бенгальська на українська: проходячи
• Перекладач з бенгальська на румунська: Pase
• Перекладач з бенгальська на грецька: περνώντας
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: verby
• Перекладач з бенгальська на шведська: Passning
• Перекладач з бенгальська на норвезька: passerer

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «পার»

Дізнайтеся про вживання পার з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом পার та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

তেল পার, চিনি পার, আটা পার, বি পার, কাপভ পার-পার জলের দামে-বাজারে চালের দর রোলে! টাক! উঠেছে-করালি পার পাঁচ টাকার! পার, খেতে দাও! আর কেউ পারার জনা হাত পেতে! না, মনে মনে আশাও করে! ন!! সারোধান! সারোধান! তবে বনওর!রীর কতব্য বনওরারী করবে! aina ca as ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

বুইল পার কর আগু মোর সব সহী ।২ পাঞ্চ গুটী পাট নাআ গঢ়ন আহ্মার। একে একে সব সখি করি তোর পার ।৩ দধি দুধ লআ যাব মথুরা নগর। সাবধানে সব সখি ঝাট কর পার ।৪ রাধার বচনে কাহ্নাঞি হরষিত মনে। ঝাট পার করায়িল সব সখিগণে ।৫ সঙ্গে বড়ায়ি করী বোলে গোআলিনী। ঝাট পার ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

পরিত্রান নেই I দুপুরে সে দুবার মরীচিকা দেখলে I এতদিন মরুপখে আসতেও অত আশ্চয ষ্টনসগিক দৃশর দেখে নি, বইরে পড়েছিল মরীচিকার কথা I একবার উতর-পুর কোণে, একবার দক্ষিন-পুর্ব কোণে, দুই মরীচিকার কিস্তু পার একরকম - অথাত একটা বড় গস্কুজ ওরালা মসজিদ বা গিজা, ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

পার, কিন্তু এই যে ধারণা,—স্ত্রী তোমার সম্পত্তি, তুমি স্বামী বলিয়া ইচ্ছা করিলে এবং প্রয়োজন বোধ করিলে তাহার নারী-ধর্মের উপরও অত্যাচার করিতে পার, তাহাকে রাখিতেও পার, মারিতেও পার, বিলাইয়া দিতেও পার, তোমার এই অনধিকার, এই স্বেচ্ছাচার তোমাকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

আমরা নদীর পাড়ে বাংকার করে বসে থাকব তারা যদি আমাদের আক্রমণ করতে চায় নদী পার হয়ে আসতে হবে, নদী পার হবার সময় আমরা তাদের ছ্যাড়াব্যাড়া করে দেব। আমরা তাই নদীর পাড়ে পজিশন নিয়ে বসে থাকলাম। নদীর ওই পারেও আমাদের লোক আছে তারা খোঁজখবর দিচ্ছে।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

অভিসারিকা বাহির হইয়াছে। যমুনার ঐ তটপ্রান্তে সে একাকিনী আসিয়া দাঁড়াইয়াছে। পার হইবে কেমন করিয়া। “ওগো, পার করো গো, পার করো – মহেন্দ্রের বুকের মধ্যে এই ডাক আসিয়া পৌঁছিতেছে, “ওগো, পার করো।' নদীর পরপারে অন্ধকারে সেই অভিসারিণী বহু দূরে, তবু ...

Rabindranath Tagore, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

আমাদের পুরো দলটিকে তারপর সেই খালের পার পর্যন্ত পৌছে দিল। যাওয়ার আগে শাসিয়ে গেল ফিরত না গেলে কিছুক্ষণ পর এসে ওরা আমাদেরকে গুলি করে করে খালের জলে ফেলে দেবে। খোরশেদ বলল, “আগের কায়দায়ই খাল পার হও। যাও পানিতে নামো।” আগের মতোই দিগম্বর হয়ে খাল ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যমুনার ঐ তটপ্রান্তে সে একাকিনী আসিয়া দাঁড়াইয়াছে। পার হইবে কেমন করিয়া। "ওগো পার করো গো,পার করো"--মহেন্দ্রের বুকের মধ্যে এই ডাক আসিয়া পৌঁছিতেছে--"ওগো, পার করো। নদীর পরপারে অন্ধকারে সেই অভিসারিণী বহুদূরে--তবু মহেন্দ্র তাহাকে স্পষ্ট দেখিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

সেই বড়লোক মানিককে খুব যত্ম করিয়া খাওয়াইয়া তারপর বলিলেন, 'আমার মেয়ের অসুখ কিসে সারবে, এই কথাটা যদি ঘ্যাঘার কাছ থেকে জেনে আসতে পার, তবে বড় উপকার হয়। মানিক বলিল, "অবশ্যি মশাই, আমি নিশ্চয়ই জেনে আসব।' এইরূপে একমাস চলিয়া মানিক অজানা নদীর ধারে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

আরণ্যক (Bengali):

বরু পার! (হইলই ব! আদিম জ !তি ) আমাকে থাকিতে \'->IQI\(..<1|¥I করিতেছেন-এ অনুরোধ আদেশেরই শামিল | রাজ! দে!বরু পার! অতাত দরিদ্র, দেখিযাই বুঝির!ছিলাম | তাহাকে গে!রু চরাইতে দেখির! প্রথমট! আশ্চর হহর!ছিলাম বটে, কিত পরে মনে ভাবির! দেখিলাম ভার৩বযের ইতিহাসে র !

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «পার»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін পার вживається в контексті наступних новин.

'ক্রান্তিকাল পার করছে বিএনপি'

ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগ মনে করে বিএনপি এখন যে ক্রান্তিকাল পার করছে। এর জন্য তাদের ভুল নীতিই দায়ী। তাদের মতে, শুধু দেশেই নয় আন্তর্জাতিক অঙ্গনেও রাজনীতির মারপ্যাঁচে ধরাশায়ী বিএনপি। তবে বিএনপিকে নেতৃত্ব-শূন্য বলতে নারাজ আওয়ামী লীগের সিনিয়র নেতা নূহ উল আলম লেলিন ও সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত। নিজেদের ইতিহাসের সবচেয়ে ক্রান্তিকাল ... «চ্যানেল 24, Вересень 15»

কুমড়োর খোলে নদী পার!

ডিঙ্গা বেয়ে নদী পারি দেয় মানুষ। কিন্তু নিজের খামারে ফলানো সব্জির খোলকে ডিঙ্গা বানিয়ে নদীপথে পাড়ি জমানোর দৃশ্য দেখেছেন কখনো? আর সেটি যদি হয় একটা ঢাউস কুমড়ো তাহলে? হ্যাঁ মশাই, সেটাই করে দেখিয়েছেন এক আমেরিকান চাষী। বাড়ি তার ম্যাসাচুসেটস অঙ্গরাজ্যে। তিনি তার খামারে ফলানোর ঢাউস কুমড়োটির খোলে বসে রাইনহ্যাম থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

আপনজনদের সাথে সময় পার করছেন খালেদা জিয়া

তারেক রহমান ও তার স্ত্রী জোবাইদা রহমান, ছোট ছেলে আরাফাত রহমান কোকোর স্ত্রী শামিলা রহমান, তিন নাতনি জাইমা, জাফিয়া ও জাহিয়ার সাথে সময় পার করেছেন তিনি। আবেগ, অনুভূতি ভাগাভাগি করেছেন একান্ত এই আপনজনদের সাথে। পূর্ব লন্ডনে বড় ছেলে তারেক রহমানের বাসায়ই উঠেছেন খালেদা জিয়া। আজ বৃহস্পতিবার তিনি বাসা থেকে বের হননি। «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

মোবাইল কানে রাস্তা পার, দুর্ঘটনা

মোবাইল ফোনে কথা বলতে বলতে রাস্তা পার হতে গিয়ে গাড়ির ধাক্কায় মারা গেলেন এক যুবক। বৃহস্পতিবার বর্ধমানের ফাগুপুরের কাছে দু নম্বর জাতীয় সড়কে দুর্ঘটনাটি ঘটে। তবে মৃতের পরিচয় জানা যায়নি। পুলিশ ও স্থানীয় বাসিন্দারা জানান, এ দিন রাস্তা পারাপারের সময়ে প্রথমে কলকাতাগামী একটা গাড়ি তাঁকে ধাক্কা মেরে চলে যায়। «আনন্দবাজার, Вересень 15»

পুলিশের কাঁধে চড়ে পানির পথ পার হলেন সংসদ সদস্য

খবর এনডিটিভির। চাম্ব বিধানসভার সদস্য কৃষাণ লাল সম্প্রতি তার ব্যক্তিগত নিরাপত্তা অফিসারের (পিএসও) কাঁধে চড়ে ছোট নদী পাড়ি দেন। এ ব্যাপারে কৃষাণ লালকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন, 'এটা ক্ষমতার অপব্যবহার নয়। সরকার আমাকে সাহায্য করার জন্যই পিএসও নিয়োগ দিয়েছে। যদি সে আমাকে ছোট নদী পার হতে সাহায্য করে তাতে সমস্যা কোথায়।'. «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

পুলিশের পিঠে চড়ে নালা পার বিজেপি বিধায়কের, ছবি ছড়াল ইন্টারনেটে

তিস্তা পারের বৃতান্ত-র বাঘারু এমএলএ-কে পিঠে চাপিয়ে নদী পার করিয়েছিল। উপন্যাসের সেই অন্ত্যজ মানুষ বাঘারুরা এভাবেই ব্যবহৃত হত। তিস্তা দিয়ে কত জল গড়িয়ে গিয়েছে। কিন্তু পরিস্থিতির কোনও বদল হয়নি। সম্প্রতি এক নিরাপত্তারক্ষীর পিঠে চেপে জম্মু ও কাশ্মীরের এক বিজেপি বিধায়কের নালা পার হওয়ার ছবি ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়েছে। «এবিপি আনন্দ, Вересень 15»

এক কমিটিতে ১০ বছর পার

তিন বছরের জন্য দায়িত্ব নিয়ে ১০ বছর ধরে আছে চাঁদপুর জেলা আওয়ামী লীগের বর্তমান কমিটি। তবে কয়েকবার তারিখ ঠিক হলেও সম্মেলন হয়নি। দীর্ঘ সময় ধরে একটি কমিটি থাকায় নতুন নেতৃত্ব সৃষ্টি হচ্ছে না বলে মনে করছেন নেতা-কর্মীরা। ২০০৫ সালে সাবেক ঢাকা সিটি করপোরেশনের প্রধান প্রকৌশলী শামছুল হক ভূইয়াকে চাঁদপুর জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

তারকাখ্যাতির কারণে শাহাদাত কি পার পেয়ে যাবেন?

শিশু গৃহকর্মী নির্যাতনের অভিযোগে এককালের পেস বোলার শাহাদাত হোসেন ও স্ত্রী নিত্যর বিরুদ্ধে মামলার ঘটনাটি বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে নতুন কিছু নয়। খন্দকার মোজাম্মেল হক নামের এক সহৃদয় ব্যক্তি শুধু মামলা করেই তাঁর দায়িত্বটি যেন শেষ করে না দেন, সেটি এখন দেখার বিষয়। বিশেষ করে তারকাদের বিরুদ্ধে মামলা হলে সেদিকে প্রথমে মিডিয়ার ... «এনটিভি, Вересень 15»

দুর্নীতি করে পার পাবেন না

নারায়ণগঞ্জ: দুর্নীতি করে পার পাবেন না বলে নারায়ণগঞ্জ সিটি মেয়র ডা. সেলিনা হায়াত আইভীকে সতর্ক করেছেন নারায়ণগঞ্জ-৪ আসনের সংসদ সদস্য শামীম ওসমান। তিনি বলেছেন, দুর্নীতি থেকে বাঁচতে আপনি রাতদিন ঢাকায় দৌড়ঝাঁপ করছেন। রথি-মহারথিদের দরোজায় দরোজায় ঘুরছেন। কিন্তু এবার আপনি পার পাবেন না। কারণ শেখ হাসিনার সরকারের আমলে কোন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

দুই ফিফটিতে অসিদের তিনশ\' পার

ম্যাথু ওয়েডের অপরাজিত ৭১ আর ডেভিড ওয়ার্নারের ৫৯_ পঞ্চাষোর্ধ্ব এ দুই ফিফটিতেই তিনশ' পার করেছে অস্ট্রেলিয়া। কার্ডিফে গতকাল পাঁচ ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজের প্রথমটিতে ব্যাট করতে নেমে সফরকারীরা ৫০ ওভারে তুলেছে ৬ উইকেটে ৩০৫ রান। দুই ডবি্লউ ব্যাটসম্যানের ফিফটির পাশে অবশ্য চলি্লশের ঘরে তিনটি ইনিংস খেলেছেন জো বার্নস, স্টিভেন ... «সমকাল, Вересень 15»