Значення "পরায়ণ" у бенгальська словнику

ВИМОВА পরায়ণ У БЕНГАЛЬСЬКА

পরায়ণ  [parayana]

ЩО পরায়ণ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення পরায়ণ у бенгальська словнику

Пара 1 [parā \u0026 # x1e8f; ана1] b. 1 Кращий притулок або курорт; 2 Вішну [C. Після (тільки) + оливкова олія]. 2 [para \u0026 # x1e8f; ana2] 1 сильно звикає; 2 присвячений (обов'язок робити). [C. Після (основний) + AYON]. Дружина Одяг

পরায়ণ¹ [ parāẏaṇa¹ ] বি. 1 শ্রেষ্ঠ আশ্রয় বা অবলম্বন; 2 বিষ্ণু। [সং. পর (একমাত্র) + অয়ন]।
পরায়ণ² [ parāẏaṇa² ] বিণ. 1 অত্যন্ত আসক্ত; 2 একনিষ্ঠ (কর্তব্য পরায়ণ)। [সং. পর (প্রধান) + অয়ন]। স্ত্রী. পরায়ণা।

ПЕРЕКЛАД পরায়ণ

Дізнайтесь, як перекласти পরায়ণ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова পরায়ণ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «পরায়ণ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: -ous
• Перекладач з бенгальська на іспанська: -ous
• Перекладач з бенгальська на англійська: -ous
• Перекладач з бенгальська на гінді: -ous
• Перекладач з бенгальська на арабська: -ous
• Перекладач з бенгальська на російська: -ous
• Перекладач з бенгальська на португальська: -ous
• бенгальська: পরায়ণ
• Перекладач з бенгальська на французька: -ous
• Перекладач з бенгальська на малайська: -ous
• Перекладач з бенгальська на німецька: ous
• Перекладач з бенгальська на японська: -ous
• Перекладач з бенгальська на корейська: -ous
• Перекладач з бенгальська на яванська: -ous
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: -ous
• Перекладач з бенгальська на тамільська: -ous
• Перекладач з бенгальська на маратхі: -ous
• Перекладач з бенгальська на турецька: -lı
• Перекладач з бенгальська на італійська: -ous
• Перекладач з бенгальська на польська: -ous
• Перекладач з бенгальська на українська: -ous
• Перекладач з бенгальська на румунська: -ous
• Перекладач з бенгальська на грецька: -ous
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: -ous
• Перекладач з бенгальська на шведська: -ous
• Перекладач з бенгальська на норвезька: -ous

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «পরায়ণ»

Дізнайтеся про вживання পরায়ণ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом পরায়ণ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

সাধারণ একটা ভাব গৃহস্থ পরিবারে যা হয়ে থাকে (১৭%) – উত্তম আচরণ : অতি যত্নশীল সেবা-পরায়ণ, সেবা যত্নের ব্যাপারে বিশেষ ধরনের ধ্যান-ধারণায় যারা সজাগ থাকেন (৮.৩০%) - সেবা যত্নে অসীম ধৈর্যশীল : নিবেদিত প্রাণ অতি-উত্তম সেবা-পরায়ণ হিসেবে এক ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Prabandha saṃgraha

আমাদের দেশীয় রীতি এই যে, যাহারা প্রকৃত ধাম্মিক, তাহারা আড়ম্বর-শূন্য, বিচক্ষণ, আচঞ্চল-স্বভাব, জ্ঞান-পরায়ণ, নম্র, ভক্তিমান, ঋজু, সত্য-পরায়ণ, অকৃত্রিম হইবেন। কিন্তু এক্ষণে এ সকল সদগুণ অতীব নিন্দনীয় হইয়াছে—আড়ম্বরপূন্য? তবে ত নিষ্কম্মা! বিচক্ষণ?

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

এখানে এসে সব মিথ্যা হতে চলেছে দেখছি। এখনকার হাওয়াতে দলাদলি ভাসে। ১৪ - অতিরিক্ত কাজ করার জন্য নির্ধারিত সময়ের বাইরে স্কুলে অবস্থান করলে স্কুলের তরফ থেকে জলখাবার দেওয়া হত শিক্ষকদের। দুনীতি পরায়ণ কোন কোন শিক্ষকের পক্ষে এসব জলখাবার কেনার টাকা ...

Saurena Biśvāsa, 1990

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

এইরূপে দেখা যাইতেছে এই লাহিড়ী বংশীয় ব্যক্তিগণের অনেকেই সহৃদয়, সদাশয়, ধম্ম-পরায়ণ, পরোপকারী ও সত্যনিষ্ঠ লোক ছিলেন। এরূপ কুলে এরূপ গৃহে জন্মগ্রহণ করিয়া যে রামতন্ত্র লাহিড়ী মহাশয় চরিত্রগুণে সর্বজনপূজিত হইবেন তাহাতে আর আশ্চর্যের বিষয় কি ?

Sivanātha Sāstri, 1909

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ক্রিয়ানিষ্ঠ ব্রাহ্মণদিগের নিমিত্ত তিনি প্রাজাপত্য স্থান নির্দ্ধারণ করিলেন। সংগ্রামে অপরাজুখ ক্ষত্রিয়গণের নিমিত্ত ঐন্দ্র স্থান, স্বধর্ম-পরায়ণ বৈশুগণের মারুত স্থান এবং পরিচর্য্য-পরায়ণ শুদ্রের নিমিত্ত গান্ধর্ব স্থান কল্পনা করিলেন। উর্দ্ধরেতা ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

... তপস্যা-পরায়ণ অর্জুনকে। অর্জন কিরাত বলে অবজ্ঞা করেছিল, ঘৃণাও করেছিল। কিরাতরূপী ভগবান তার সে শক্তির অবজ্ঞা চূর্ণ করেছিলেন তার বুকে একটি মুষ্ঠাঘত করে। ঘৃণাকে উপহাস করেছিলেন-অর্জুনের ঈষ্টকে নিবেদন করা মাল্যখানি তাঁর কণ্ঠে ধারণ করে। হিমগিরির ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

... পথিক, সাহায্য প্রার্থনাকারীগণকে এবং দাস মুক্তির জন্য অর্থ প্রদান করে এবং সালাত কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে, প্রতিশ্রুতি দিলে তা পূর্ণ করে এবং অর্থ-সংকটে, দু:খ-ক্লেশে ও সংগ্রাম-সংকটে ধৈর্যধারণ করে। এরাই প্রকৃত সত্য পরায়ণ এবং এরাই মুত্তাকী।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

যুধিষ্ঠির কহিলেন, পিতামহ, ব্রাহ্মণগণের মধ্যে কেহ কেহ স্বকর্ম নিরত ও কেহ কেহ বা কুকর্ম পরায়ণ হইয়াছেন। আপনি তাহাদের বিষয় বিশেষভাবে কীর্তন করুন।” ভীষ্ম কহিলেন, “ধর্মরাজ, বিদ্বান, সুলক্ষণসম্পন্ন ও সর্বত্র সমদর্শী বিপ্রগণ ব্রহ্মতুল্য। ঋক, যজুঃ ও সামবেদে ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

... আলেম ও ন্যায় পরায়ণ শাসক।” এজন্য সন্তান গঠনকারীদের উচিৎ, সন্তানদেরকে ভালো চারিত্রিক গুণাবলির উপর প্রতিষ্ঠিত করা। সেগুলো হলো : ১. লজ্জা : এটা এমন এক চারিত্রিক গুণ যা মন্দ কাজ ত্যাগ করা, বড়দের অধিকার পূরণে ত্রুটি প্রতিরোধ এবং প্রত্যেকের অধিকার ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

মহৎ কর্ম মানুষকে অমর করে ন্যায় পরায়ণ মানুষ সবার সমাদরে। অন্যায় মানুষের ধর্ম নয় কৃপণতা কারুনের পরিচয়। দুস্থের সেবা মানবতার ধর্ম পরোপকার মহৎ কর্ম। অশ্লীল বাক্য বলা উচিত নয় সত্য বলা ঈমানের পরিচয়। বিশ্বাস ঘাতক বেঈমান মোনাফেক পাবে না পরিত্রাণ।

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012