Значення "পাষাণ" у бенгальська словнику

ВИМОВА পাষাণ У БЕНГАЛЬСЬКА

পাষাণ  [pasana]

ЩО পাষাণ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення পাষাণ у бенгальська словнику

Камінь [пашана] б. 1 камінь, камінь; 2 (Ал.) Жорстока, співчутлива особа; 3 (бонг) спина шкал (розбитий камінь); 4 Камені використовуються для розбиття шкал кам'яних ваг. ☐ бен Скелястий, кам'янистий (камінь, тверде серце). [C. √ Piece (= Pasha) + Una. Дружина Камінь Веди (день), який може проникати по шляху, проколюючи шлях. Статуя б. Кам'яні статуї; (Al.) Безглузді і мляві статуї, як кам'яні статуї.

পাষাণ [ pāṣāṇa ] বি. 1 পাথর, প্রস্তর; 2 (আল.) নিষ্ঠুর ব্যক্তি, দয়ামায়াহীন ব্যক্তি; 3 (বাং.) তুলাদণ্ডের ফের (পাষাণ ভাঙা); 4 তুলাদণ্ডের পাষাণ ভাঙার জন্য ব্যবহৃত পাথর বা বাটখারা (পাষাণ চাপানো)। ☐ বিণ. প্রস্তরবত্, পাথরের মতো (পাষাণভার, পাষাণহৃদয়)। [সং. √ পিষ্ (=পাষ্) + আন]। স্ত্রী. পাষাণী। ̃ ভেদী (-দিন্) বিণ.পাথর ভেদ করতে পারে এমন, পাষাণ ভেদ করে এমন। ̃ মূর্তি বি. পাথরের মূর্তি; (আল.) পাথরের মূর্তির মতো অচল ও নিষ্প্রাণ মূর্তি।

ПЕРЕКЛАД পাষাণ

Дізнайтесь, як перекласти পাষাণ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова পাষাণ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «পাষাণ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 重量
• Перекладач з бенгальська на іспанська: peso
• Перекладач з бенгальська на англійська: Weight
• Перекладач з бенгальська на гінді: भार
• Перекладач з бенгальська на арабська: الوزن
• Перекладач з бенгальська на російська: вес
• Перекладач з бенгальська на португальська: peso
• бенгальська: পাষাণ
• Перекладач з бенгальська на французька: poids
• Перекладач з бенгальська на малайська: Berat
• Перекладач з бенгальська на німецька: Gewicht
• Перекладач з бенгальська на японська: 重量
• Перекладач з бенгальська на корейська: 무게
• Перекладач з бенгальська на яванська: bobot
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: trọng lượng
• Перекладач з бенгальська на тамільська: எடை
• Перекладач з бенгальська на маратхі: वजन
• Перекладач з бенгальська на турецька: ağırlık
• Перекладач з бенгальська на італійська: peso
• Перекладач з бенгальська на польська: waga
• Перекладач з бенгальська на українська: вага
• Перекладач з бенгальська на румунська: greutate
• Перекладач з бенгальська на грецька: βάρος
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: gewig
• Перекладач з бенгальська на шведська: vikt
• Перекладач з бенгальська на норвезька: vekt

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «পাষাণ»

Дізнайтеся про вживання পাষাণ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом পাষাণ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

সেই একার পাষাণ-যেলো পর্কাডীর গণ সকলে পাযাণ হতে সাত্যকির নিকট গমন করিল ৷ তাহারা আপনকার পুএ দুখোসনের আদেশান্থসারে হস্তি-মস্তক সদৃপ 1>11I11¢1 খণ্ড উদ্যত করিনা সাত্যকির অগ্রে রগে দ প্তারমান হইল, এবং অন্যনো অনেকে ক্ষেপণীর লইনা সত্যেকিব্ল বধ কামনার ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা70

Fr. কলৰিদ্য'ৰ্টত প্নঢলিত এক প্নকরে শক্তি৷ নি ক্তি, দাঁড়ী, কৌল, তরাস্কু কৌলদণ্ড, পাষাণ, বকৌ কৈফিয়ত I [Metaphorical balancé.] বি'ৰেচমা, মর্টুনট্রিদ্বারা প্তকনে কিছর g ণাপ্তণ জ্ঞাত হওন, কৈফিয়ত করিয়া দুই দুষেৰুর কমৰেশ জানা, ড়ুলনাকরণ, পাষাণ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা70

Balance, m. s, Fr. কলবিদ্যাতে প্রচলিত এক প্রকার শক্তি, নি ক্তি, দাড়ী, তৌল, তরাজু, তৌলদগু, পাষাণ, বাকী কৈফিয়ত। [Metaphorical balance.] বিবেচনা, মনোদ্বারা কোন কিছুর গু ণাগুণ জ্ঞাত হওন, কৈফিয়ত করিয়া দুই দুব্যের কমবেশ জানা, তুলনাকরণ, পাষাণ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

... নিদ্রা যাও | অভাগী মহুয়া ডাকে আখি মেইল্যা চাও | পাষাণ বাপে দিল ছুরি তোমায় মারিতে । কিরূপে বধিব তোমায় নাহি লয় চিতে || পাষাণ আমার মা ও বাপ পাষাণ আমার হিয়া | কেমনে ঘরে যাইবাম ফিইরা তোমারে মারিয়া | জুলিয়া ঘিয়ের বাতি ফু দিয়া নিবাই ।

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

এই অনিদ্রা অনাহারে কে আমাকে বল দিয়া ছিল জানি না—আমি পাষাণ মূর্তির সম্মুখে পাষাণমূর্তির মতই বসিয়াছিলাম । সন্ধ্যার সময় বাহির হইতে দ্বার ঠেলাঠেলি | আরম্ভ হইল। দ্বার ভাঙ্গিয়া যখন ঘরে লোক প্রবেশ করিল, তখন আমি মুচ্ছিত হইয়া মূর্হভঙ্গে গুনিলাম ...

Rabindranath Tagore, 1893

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

অপর্ণা, সে সব কথা পড়িবে না মনে, শুধু মনে রহিবে জাগিয়া জয়সিংহ নিষ্ঠুর পাষাণ? যেমন পাষাণ ওই পাষাণের ছবি, দেবী বলিতাম যারে?-- হায় দেবী, তুই যদি দেবী হইতিস, তুই যদি বুঝিতিস এই অন্তর্দাহ! অপর্ণা। বুদ্ধিহীন ব্যথিত এ ক্ষুদ্র নারী-হিয়া ক্ষমা করো এরে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ক্ষুধিত পাষাণ আমি এবং আমার আত্মীয় পূজার ছুটিতে দেশভ্রমণ সারিয়া কলিকাতায় ফিরিয়া আসিতেছিলাম, এমন সময় রেলগাড়িতে বাবুটির সঙ্গে দেখা হয়। তাঁহার বেশভূষা দেখিয়া প্রথমটা তাঁহাকে পশ্চিমদেশীয় মুসলমান বলিয়া ভ্রম হইয়াছিল। তাঁহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). ১২ প্রাণ ভরা প্রেম পূরা আদর তোমার। কেনা জানে অভিমান লুকায়ে বিকায় প্রাণ এত জেনে অযতন কেবা করে আর। ১৩ নারী আবরণ মাত্র উপরে আমার। ভতরে পাষাণ দিয়া গড়েছে কঠিন হিয়া পাষাণ কি গলে ...

বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা29

অতটা শক্তি ছিল না৷ চুডান্ত বিচারে মন্দিরের হদৰী মা কানীও পরাভূত হরেছে অপর্ণ[র কাছেই | ওই হদৰী পাষাণ পতিমা, অপর্ধা মূতিমান মানুষ | অপর্ণ[র কারণেই নিষিদ্ধ হরেছে জীববলিদান, পাষাণ মূর্ভি নিক্ষিগু হরেছে নদীতে ৷ অপর্ধা হরন রতকরবীর নন্দিনীর পূর্বাভাম| ন ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

এই বনের মধ্যে এই পাষাণ-মন্দিরের পাষাণ-সোপানাবলীর মধ্যে, এই গোমতীতীরে সেই বৃহৎ বটের ছায়ায়, সেই ছায়া-দিয়া-ঘেরা পুকুরের ধারে তাহার বাল্যকাল সুমধুর স্বপ্নের মতো মনে পড়িতে লাগিল। যে-সকল মধুর দৃশ্য তাহার করিতেছে, কিন্তু তাহার মন বলিতেছে, "আমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «পাষাণ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін পাষাণ вживається в контексті наступних новин.

সকালের পাষাণপুরীতে প্রাণ ফিরিয়ে গেলেন বিকেলের সোমদেব

উল্টে বিজয় অমৃতরাজের ভাইয়ের অবস্থা তখন যেন হৈমন্তী শুক্লর সেই গানের মতো— 'আমার বলার কিছু ছিল না...!' দেদার ফ্রি পাস-এ ঢাক-ঢোল, কাড়া-নাকাড়া সমেত মাঠে ঢোকা দর্শকদের সব বাদ্যধ্বনি য়ুকির পারফরম্যান্সে সকালের দিকে পাষাণ হয়ে গিয়েছিল। সোমদেবের 'স্পর্শে' যা আবার প্রাণ ফিরে পেয়ে বিকেলে স্টেডিয়াম ছাড়ল জিতেগা ভাই জিতেগা, ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

খালেদা জিয়ার বিলেত যাত্রা ও প্রাসঙ্গিক ভাবনা

অগ্রজরা বহুকাল আগে বিলেত ঘুরে এসে লিখেছিলেন : বিলেত দেশটা মাটির। সে দেশে বাংলাদেশের ভাল-মন্দ উভয়দিকে কাজ করার মানুষগুলো প্রমাণ করেছে মাটির হলেও এর একটা কঠিন পাষাণ দিক আছে। এই সফর কি সেই জগদ্দল পাথরকে ভারি করবে না নতুন কোন আপদ বিপদ ডেকে আনবে ? না সবকিছু চলবে সেই ছকে যার হদিস খোদ সরকার, বিরোধী দল বা নেতা-মন্ত্রী কেউই জানে না ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Вересень 15»

সব বলে দিয়েছে শিশু আয়লান

অমানবিকতার পাষাণ পাথর তাতে নড়েনি। নতুন নতুন দেশে তেল দখলের, ভূমি দখলের, শাসক বদলের আর গণতন্ত্র রপ্তানির যুদ্ধ রপ্তানি চলছেই। শিশু আয়লানের ছোট্ট দেহটি এই যুদ্ধবাজ রাজনৈতিক অর্থনীতিকেই প্রশ্ন করছে। বিশ্বের কোটি কোটি মানুষ একাত্ম হয়ে কেঁদেছে আয়লানের বাবা আবদুল্লাহর সঙ্গে। যে চলে গেছে তার যন্ত্রণার অবসান হয়েছে। যিনি বেঁচে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

১৪শ' একর জমি দান করেছিলেন কবিগুরু

তিনি আরো বলেন, ১৮৯০ সাল থেকে ১৮৯৭ সাল পর্যন্ত মাত্র ৭ বছর শাহজাদপুরে অবস্থান করে জনপ্রিয় কবিতা পুরস্কার, নীল পাখি, বৈষ্ণব কবিতা, ভরা ভাদরে, দিঘাই, ইছামতি, আশীষগ্রহণ, ছোটগল্প ছুটি, সমাপ্তি, ক্ষুধিত পাষাণ, অতিথি, পোস্টমাস্টার ও বিসর্জন নাটক লিখেছেন। নাছিম উদ্দিন মালিথা আরো বলেন, এছাড়াও অসংখ্য কবিতা, গানও তিনি শাহজাদপুরের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

লেখাপড়ার জন্য 'তালাশ' থেকে সরে দাঁড়ালেন বাপ্পি

'তালাশ' ছবিটি যৌথভাবে প্রযোজনা করছে জাজ মাল্টিমিডিয়া ও এসকে মুভিজ। তালাশের কাহিনী, চিত্রনাট্য ও সংলাপ লিখেছেন আব্দুল্লাহ জহির বাবু। সৈকত নাসির পরিচালিত প্রথম ছবি 'দেশা- দ্য লিডার' গত বছর মুক্তি পায়। এ ছাড়া 'পাষাণ' নামে আরেকটি নতুন ছবির কাজ শুরু করার কথা রয়েছে সৈকত নাসিরের। এতে মাহিয়া মাহি অভিনয় করতে পারেন বলে গুজব ... «এনটিভি, Серпень 15»

বরগুনায় দুই মেয়েকে বিষ খাইয়ে পাষাণ মায়ের আত্মহনন

বরগুনা সদর উপজেলার লেমুয়া গ্রামে গত শনিবার সন্ধ্যায় দুই মেয়েকে বিষ খাইয়ে নিজেও তা পান করেছেন এক মা। ঘটনার পর তাদের সবাইকে বরগুনা জেনারেল হাসপাতালে আনা হলে রাত ৯টার দিকে সেখানে মৃত্যু হয় তায়িবা (৩) ও মৌমি (৫) নামে দুই মেয়ের। গুরুতর অসুস্থ অবস্থায় মা রোজীকে (২৬) বরিশাল শেরে বাংলা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে পাঠানোর পর ... «কালের কন্ঠ, Серпень 15»

তাক লাগিয়ে দিয়েছেন বাংলাদেশের সন্তান

তাঁরা আমাদের স্বপ্নকে নাড়া দেন। ওদের কর্মই আমাদের প্রতিজ্ঞাকে আরো মজবুত করে। পৃথিবীর মঞ্চে আমাদের যেতে হবে ঝাঁকে ঝাঁকে। প্রাণের ইচ্ছারা জেগেছে আজ তীব্রভাবে। কবিগুরুর ভাষায়, মাতিয়া যখন উঠেছে পরাণ/ কিসের আঁধার, কিসের পাষাণ!/ উথলি যখন উঠেছে বাসনা/ জগতে তখন কিসের ডর! প্রত্যয় আর প্রচেষ্টা সাথে থাকুক অটুট। পৃথিবীর বিজ্ঞানে ... «এনটিভি, Липень 15»

চিত্রনাট্যকার ফারুক হোসেনের জন্য দোয়া চাইলেন বন্ধুরা

ফারুক হোসেন মূল ধারার চলচ্চিত্রে 'সুলতানা বিবিয়ানা', 'পাষাণ'সহ বেশ কিছু চিত্রনাট্য লিখেছেন। এরই মধ্যে আরো কয়েকটি ছবির কাজ করার কথা ছিল তাঁর। 'ওয়ারিশ' ও 'পুলিশগিরি' নামে দুটি চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য প্রায় শেষ করে ফেলেছিলেন তিনি। ঈদের পরই এসব চলচ্চিত্রের কাজ শুরুর কথা ছিল। এ ছাড়া বিখ্যাত চলচ্চিত্র 'আম্মাজান' ও 'ছুটির ঘণ্টা'র ... «এনটিভি, Липень 15»

ইচ্ছে করেই কি ডুবে গেলেন ফারুক!

ফারুক হোসেনের লেখা উল্লেখযোগ্য নাটকের মধ্যে রয়েছে সালাউদ্দিন লাভলুর 'জার্নি বাই পলিটিকস', 'বাবুল স্যার' ও 'ভালো মানুষ'। হিমেল আশরাফের সঙ্গে 'মিস্টার পাষাণ' এবং চলচ্চিত্র 'সুলতানা বিবিয়ানা'। জাজ মাল্টিমিডিয়ার বেশ কিছু ছবির কাজ করছিলেন ফারুক। এর মধ্যে সৈকত নাসিরের 'পুলিশগিরি' ও 'পাষাণ'। আর নতুন চিত্রনাট্যে লিখছিলেন 'ছুটির ... «প্রথম আলো, Липень 15»

সমুদ্রপাড়ে হাঁটতে গিয়ে নাট্যকার ফারুক নিখোঁজ

এর কিছুক্ষণ পরই তাঁদের দুজন চোরাবালিতে হারিয়ে যান বলে জানা যায়। চোরাবালিতে আটকে যাওয়া দুজনের মধ্যে একজনকে উদ্ধার করতে পারলেও নাট্যকার ফারুক হোসেন এখনো নিখোঁজ রয়েছেন। শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত এখনো উদ্ধারকাজ চলছে। ফারুক ও তাঁর বন্ধুরা কক্সবাজারের মেরিডিয়ান হোটেলে উঠেছিলেন। ফারুক হোসেন 'সুলতানা বিবিআনা', 'পাষাণ'সহ বেশ ... «নয়া দিগন্ত, Липень 15»