Значення "poids" у французька словнику

ВИМОВА POIDS У ФРАНЦУЗЬКА

poids

ЩО POIDS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

вага

Poids

Вага - це сила гравітації, гравітації та інерції, що здійснюється Землею на масове тіло за рахунок виключно околиці Землі. Він дорівнює протилежному результуючому від інших сили, прикладеному до центру тяжіння тіла, коли останній нерухомий у земній системі відліку. Ця сила є наслідком сил через сили тяжіння та рушійної сили інерції внаслідок обертання Землі на себе. Це відноситься до центру тяжіння тіла, а його напрямок визначає вертикалі, що проходить приблизно через центр Землі. Вага - дистанційна дія, завжди пропорційна масі. Власне кажучи, вага визначається лише в земній системі відліку і враховує лише гравітаційні та інерційні ефекти. Проте, коли також беручи до уваги інші сили, такі як плавучість, наприклад, або ми досліджуємо рівновагу тіла в рухомій системі відліку, в земній системі відліку, це називається видима вага.

Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

Визначення poids у французька словнику

Визначення ваги в словнику - це сила, тиск, спрямований вниз фізичним тілом, що піддається тяжкості.

СИНОНІМИ «POIDS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «poids» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми poids

accablement · as · autorité · bloc · boulet · carat · centigramme · charge · chargement · considération · degré · densité · drachme · embarras · étalon · faix · fardeau · fatigue · force · fret · grain · gramme · gravité · hectogramme · importance · influence · intérêt · jauge · kilogramme · ligne · livre · lourdeur · marc · masse · mesure · milligramme · mine · morceau · once · oppression · pesanteur · pesée · place · pondération · portée · poussée · pression · prestige · quantité · quintal · scrupule · sicle · souci · statère · surcharge · talent · tare · titre · tonne · tourment · valeur

АНТОНІМИ «POIDS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «poids» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми poids

futilité · légèreté

ПЕРЕКЛАД POIDS

Дізнайтесь, як перекласти poids на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова poids з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poids» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 重量
• Перекладач з французька на іспанська: peso
• Перекладач з французька на англійська: weight
• Перекладач з французька на гінді: भार
• Перекладач з французька на арабська: الوزن
• Перекладач з французька на російська: вес
• Перекладач з французька на португальська: peso
• Перекладач з французька на бенгальська: ওজন
• французька: poids
• Перекладач з французька на малайська: berat badan
• Перекладач з французька на німецька: Gewicht
• Перекладач з французька на японська: 重量
• Перекладач з французька на корейська: 무게
• Перекладач з французька на яванська: bobot
• Перекладач з французька на в’єтнамська: trọng lượng
• Перекладач з французька на тамільська: எடை
• Перекладач з французька на маратхі: वजन
• Перекладач з французька на турецька: ağırlık
• Перекладач з французька на італійська: peso
• Перекладач з французька на польська: waga
• Перекладач з французька на українська: вага
• Перекладач з французька на румунська: greutate
• Перекладач з французька на грецька: βάρος
• Перекладач з французька на африкаанс: gewig
• Перекладач з французька на шведська: vikt
• Перекладач з французька на норвезька: vekt

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POIDS»

Відомі цитати та речення зі словом poids.

1

Gérard Bauër

Il y a une chose pire encore que l’infamie des chaînes, c’est de ne plus en sentir le poids.

2

Georges Perros

On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.

3

Jonathan Swift

Une raison futile diminue le poids des bonnes raisons qu’on avait données auparavant.

4

Emile de Girardin

La force des gouvernements est en raison inverse du poids des impôts.

5

François Guizot

Les injures suivent la loi de la pesanteur. Elles n'ont de poids que si elles tombent de haut.

6

Dino Buzzati

Quel poids, la présence de Dieu quand on ne la désire pas !

7

Gabriele D’Annunzio

Quel poids pèsent nos larmes ? Chaque homme n'est qu'un homme quelconque, à qui il arrive une chose quelconque. Voilà tout, et il n'y a rien de plus.

8

Mocharrafoddin Saadi

Il vaut mieux porter le poids de son propre chagrin que le fardeau des obligations contractées envers autrui.

9

Georges Rouault

Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.

10

Pierre Mac Orlan

Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POIDS»

Дізнайтеся про вживання poids з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poids та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire

Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.

Jean-François Amadieu, 2002

Le régulateur universel des poids et mesures, invention ...

C. F. Martin. TABLE ALPHABÉTIQUE ET TOFOGRAPHlQUE, PAR ORDRE DE MATIÈRES. Introduction. Instruction générale. ...... CHAPITRE PREMIER. instruction préliminaire. ...... Mesures de pesanteur. Dép. Dép, Dé'p, Dé'p. Dép. Dé'p' ...

C. F. Martin, 1809

Obésités Le poids de mots. Les maux du poids: le poids des ...

Or, privation entraîne frustration et à terme transgression. Catherine Grangeard propose ici d'écouter ce que les personnes obèses, reçues dans son cabinet de psychanalyste, ont à dire. Obésités, au pluriel.

Catherine Grangeard, 2007

Metrologie, ou, Tables pour servir a l'intelligence des ...

et principalement a déterminer la valeur des monnoies grecques et romaines : d' apres leur rapport avec les poids, les mesures et le numéraire actuel de la France Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle. Se troure A PARIS, Didot jeune ...

Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789

La méthode simple pour perdre du poids

Grâce au programme diététique d'Allen Carr, vous pouvez : - manger vos mets favoris, - suivre votre instinct, - faire l'économie du remords et de la culpabilité, - savourer le goût des produits frais, - éviter les problèmes ...

Allen Carr, 2012

Duras, ou le poids d'une plume

Frédérique Lebelley a dû mener une enquête véritablement fascinante : auprès de Marguerite Duras, auprès d'innombrables témoins de sa vie ; et surtout, elle a dépouillé les archives de Saïgon où se trouve, peut-être, la ...

Frédérique Lebelley, 1994

A chacun son poids: Se sentir bien quels que soient les kilos

Quel est le juste poids ?

Virginie Megglé, Thalie Amossé, 2011

Maigrir et stabiliser son poids sans régime

Savoir quoi manger ne signifie pas savoir comment penser et vivre l'alimentation.Ce livre ne vous dictera pas ce que vous devez - ou non - manger (bon nombre de m thodes, de nutritionnistes et de di t ticiens s'en chargent tr 's bien !).L ...

Constant Winnerman, 2011

Tableau du titre, poids et valeur des différentes monnaies ...

Hugues Darier. _ __ _V-«__ ‹ х ~- ,.',..____._`,„._.,.„-_ _ » 1' U r I0 danumv /7cÍz " Ú т ...

Hugues Darier, 1807

Bon poids

La variété des thèmes abordés renouvelle constamment l'intérêt et en fait un livre de sagesse souriante et malicieuse qui pèse son bon poids d'expérience et de réflexion.

Jean Mistler, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POIDS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poids вживається в контексті наступних новин.

Un poids lourd s'embrase à l'entrée du village

feu de poids lourds avec explosion bouteille de gaz, route nationale coupee, transport marchandises, metal, shampoing, cuivre, pompiers, ... «Le Journal du Centre, Липень 15»

Calais : une migrante décède sur l'A16 percutée par un poids lourd

Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers 6 h, une migrante, âgée de 23 ans et de nationalité pour l'heure inconnue, a été percutée par un poids ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»

Selena Gomez choquée par les critiques sur son poids, elle balance …

Après des photos d'elle publiées en maillot de bain, Selena Gomez a reçu beaucoup de critiques sur son poids. Elle s'est toujours défendue et ... «Fan2.fr, Липень 15»

L'Allemagne et le Rwanda - Burundi: deux poids, deux mesures ?

Avec le Burundi qui est sous le feu des projecteurs, on parle moins de son voisin, le Rwanda, où un projet de réforme constitutionnelle est ... «Deutsche Welle, Липень 15»

Quand les héroïnes de jeux vidéos prennent du poids

Les héroïnes de jeux vidéos présentent souvent une plastique « parfaite », mince avec une grosse poitrine, le visage fin et des courbes à en ... «Gamer-Network.fr, Липень 15»

Metal Gear Solid V : The Phantom Pain : poids du jeu, poster final et …

Attendu pour le 1er septembre, Metal Gear Solid V : The Phantom Pain dévoile le poids des différentes versions, son poster final et des bottes ... «JeuxVideo-Live, Липень 15»

Malika Ménard complexée par sa prise de poids : "Je vais éviter le …

Malika Ménard a fait une révélation qui risque d'en surprendre plus d'un. Lors d'une interview spéciale vacances, l'ancienne Miss France a ... «PureBreak, Липень 15»

Tronics: baisse du CA sous le poids du manufacturing.

Le concepteur et fabricant de nano et microsystèmes Tronics annonce un chiffre d'affaires de 4,2 millions d'euros pour son premier semestre, ... «L'Express, Липень 15»

De plus en plus de travailleurs âgés vont conduire des poids lourds

Un chercheur à l'Université du Nouveau-Brunswick recommande au gouvernement de prévoir une augmentation du nombre de travailleurs de ... «Radio-Canada, Липень 15»

Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …

Ceux qui suivent un régime sont souvent tellement déterminés à perdre du poids que les kilos commencent effectivement à s'envoler. «Le Huffington Post, Липень 15»