Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ফানুস" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ফানুস У БЕНГАЛЬСЬКА

ফানুস  [phanusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ফানুস ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ফানুস» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ফানুস у бенгальська словнику

Фанус [фануса] б. 1 папір, виготовлена ​​на повітряній кулі, яка здійснюється в небі за допомогою гарячого диму або газу; 2 обкладинка губ [Ii. Funus]. ফানুস [ phānusa ] বি. 1 কাগজের তৈরি বেলুনবিশেষ যা তপ্ত ধোঁয়া বা গ্যাসের সাহায্যে আকাশে উড়ানো হয়; 2 দীপের আবরণ। [আ. ফানুস্]।

Натисніть, щоб побачити визначення of «ফানুস» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ফানুস

ফাটক
ফাটকা
ফাটন
ফাটা
ফাড়া
ফাণিত
ফাণ্টুস
ফাণ্ডা
ফাতনা
ফান-টুস
ফান্ড
ফাবড়া
ফার-খত
ফার-নেস
ফার-ফোর
ফারম
ফারসি
ফারাক
ফারেন-হাইট
ফার্নিচার

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ফানুস

আবলুস
উস-খুস
কঞ্জুস
জলুস
ুস
টুস-টুস
ুস
ুস
ুস
নাদুস-নুদুস
ফাণ্টুস
ফান-টুস
ুস
ফুস-ফুস
লজেঞ্চুস
হাপুস
ুস

Синоніми та антоніми ফানুস в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ফানুস» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ফানুস

Дізнайтесь, як перекласти ফানুস на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова ফানুস з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ফানুস» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

金球奖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

Ballon
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Ballon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

बैलोन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

بالون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

Баллон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

Ballon
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

ফানুস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

Ballon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

Ballon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Ballon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

バロン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

발롱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

Ballon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

Ballon
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

பாலன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

Ballon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

Ballon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

Ballon
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

Ballon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

балон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

Ballon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

Ballon
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

Ballon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Ballon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Ballon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ফানুস

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ফানুস»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ফানুস» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ফানুস

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ফানুস»

Дізнайтеся про вживання ফানুস з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ফানুস та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
... বরযখের মধ্যে তাঁদের রূহ অবস্থান করে। সুতরাং সাধারণ মুমিনদের মতো শহীদগণও ঐ ফানুস থেকে নিজ জান্নাতী আবাসস্থল প্রত্যহ সকালসন্ধ্যায় অবলোকন করে থাকেন। তাঁরা তো তাঁদের আসল নিবাস কিয়ামতের দিন মনে করো না, তারা তাদের রবের নিকট জীবিত এবং তারা ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা274
তখন ৩২ দফার রঙ্গীন ফানুস উড়িয়ে ভোট সংগ্রহ করা হয়েছিল । আর আজকে শুনতে পাচ্ছি যে, সরকারের নাকি একটা কঠিন experiment হচ্ছে। [5-25-5-35 p.m.] একটা কথা বলবো আমাদের অর্থমন্ত্রী বলে গেছেন যে ১৪ দলের সরকার একটা কঠিন পরীক্ষা—একটু তার সঙ্গে যুক্ত করা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
3
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
আমার ছিল একটি খেতের চাষ অনেক দিনের পরে তোমায় দেখা পেলাম তোমার ঘরে সিড়ি লাগাও চাঁদের গায়ে, ওড়াও ঘুড়ি-ফানুস এমনি কাজে নানা তোমার ওই কুশলী হাত আমারে তালকানা তোমার কত ঘরে নিমন্ত্রণ আছে ও বসবাস আমার ছিল একটি খেতের চাষ আমার আজও একটি ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা50
এ গলি, সে গলি ঘুরি, মেধাহীন ফানুস ওড়াই ভাঙাচোরা রেলইয়ার্ড জ্যোৎস্নায় কেদে ওঠে একা পরিদের অভিশাপে ধোঁয়া হয়ে যেতে যেতে বুঝি ফ্লাইং কিসের মতো যে পাড়ায় ব্যালকনি আকা সেই পাড়া বুকে নিয়ে মুছে গেছে রেনবো নগর। কিঙ্কিণী বন্দ্যোপাধ্যায় ...
Abhik Dutta, 2015
5
Kabbo Renu
ও আমার অবুঝ মনা বুঝলি না তুই বেচা-কেনা তবের হাটে বেচলি কলা বদ দেখা আর হইল না ৷ মানুষ-ফানুস বিভেদটা তুই ফারাক করতে পারলি না ও আমার অবুঝ মনা জীবন মরণ মরলি শতে আসল মরণ শিখলি না অনাচারের ভ্রস্টামিতে জীবনটা তোর রন্দনা ৷ ও আমার অবুঝ মনা বাধলি কত ...
Saki Billah, 2012
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
থাকব হাসি ত্যাগ ক'রে, ভাবতে গিয়ে ফিকফিকিয়ে ফেলিছ হাসি ফ্যাক্ক'রে। পাচ্ছে হাসি চাপতে গিয়ে, পাচ্ছে হাসি চোখ বুজে, পাচ্ছে হাসি চিম্পিট কেটে নাকের ভিতর নোখগুজে। নৌকা ফানুস পিপড়ে মানুষ রেলের গাড়ী তেলের ভাড়। পড়তে গিয়ে ফেলছি হেসে কি খ গ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
আবোল তাবোল (Bengali):
থাকব হাসি ত্যাগ ক'রে, ভাবতে গিয়ে ফিকফিকিয়ে যেলছি ছেলে ফ্যাক ক'রে ৷ পাচ্ছে হাসি চাইতে গিয়ে, পাচ্ছে হাসি চোখ বুজে, পাচ্ছে হাসি চিন্টি কেটে নাকের ভিত্যা নোখ গুজে ৷ হাসছি দেখে চাঁদের কলা জোলার মাক জেলের দাঁড়, নৌকা ফানুস পিপড়ে মানুষ রেলের ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
8
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
কতো নতুন শরাবশালায় নাবনু একে-একে! কাটিয়ে দিলাম কতো খুশির রাতি! জীবন-বীণার তারে-তারে আগুন —ছড়ি টানি গুলজরিয়া এলো গেলো কতো গানের রানী,শরাব-নেশায় রাঙিয়ে দিলো আখি! -ফুলের ফাগে বেহুশ হোলি নাকি! হঠাৎ কখন স্বপন –ফানুস কোথায় গেলো উড়ে!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
9
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
অফিস বাড়ির মধ্যে রোবোট কলম ধরেছে। নরম গদি কোশন আসন চশমা পরা চোখ লোক ঠকানো হিসেব লেখে, কম্পু্যটারে শ্লোক। বাংলাদেশের কপাল পোড়ে ঘূর্ণিঝড়ে চর মানুষ গড়ার শাসন দেখে বুক কাঁপে থরথর। “হায়রে মানুষ রঙিন ফানুস'—গান শোনোনি ভাই? মানুষ হবার ইচ্ছে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
শুমার, ঈষদৃ- অন্ধকঝাঁর ; a wrvm, ব্যবধান, অম্মুচ্ছাদৰী ; tablcshazle.fift§_l' ফানুস; proteclion.3:Tv.{3;_qradation ofcolors, রডের' অনুদ্রুম ; soul after death, ড়ুত্ Shade, 0. n. 151155TWU-§1 ETH1-W'l, 611ড়াল-কৃ, আশ্রয়-দা Shadow, s. shade, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ফানুস»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ফানুস вживається в контексті наступних новин.
1
নেই খুলনা-রাজশাহী
ঢাকা গ্গ্ন্যাডিয়েটর্স, চিটাগাং কিংস, দুরন্ত রাজশাহী, খুলনা রয়েল বেঙ্গল, বরিশাল বার্নার্স ও সিলেট রয়্যালস_ প্রথমবার এই ছয়টি দল নিয়ে বিপিএল শুরু হলেও দ্বিতীয় আসরে সপ্তম দল হিসেবে যোগ দেয় রংপুর রাইডার্স। অনেক আশাবাদের পরও এবার ফ্র্যাঞ্চাইজি বাড়াতে পারল না বিসিবি। বরং আশার ফানুস চুপসে গিয়ে বাদ পড়তে হলো পুরনো দুই দল ... «সমকাল, Вересень 15»
2
ফের আলোর ভেলা ভাসাবে লালবাগ
জেলা বণিক সভা কর্তারা জানান, ভোটের আগে জেলার পর্যটন শিল্পের সম্ভাবনার ফানুস ওড়াতে দেখা যায় বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের নেতাদের। কিন্তু ভোটপর্ব মিটে গেলে পর্যটন শিল্পের সম্ভাবনার বাতিটি নিভে যায়। মুর্শিদাবাদ জেলা চেম্বার অফ কমার্সের যুগ্ম সম্পাদক স্বপন ভট্টাচার্য জানান, ''আলোর উৎসব বেরা ভাসানকে ঘিরে জেলার পর্যটন শিল্পের ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
3
প্রথার নতুন দিনের আন্দোলন ও উচ্চশিক্ষায় পুরনো আগ্রাসন
এই যখন বাস্তবতা তখন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় নামের একটি পুরাণ কথার ফানুস থেকে যোজন যোজন দূরে থাকবে পাবলিক বা সর্বজন বিশ্ববিদ্যালয়গুলো। কিন্তু আজ পাবলিক প্রাইভেটের বিতর্কের বিষয় নয়। এই বিতর্ক বরং যে অভূতপূর্ব আন্দোলন গড়ে উঠেছে যার ফলে এই প্রথমবার বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা বিপুল আকারে সংগঠিত একটি শক্তি বা ... «এনটিভি, Вересень 15»
4
খোলা দু'টি ভ্যাট বড়ই বেমানান
কালীপুজোয় এ বাড়ি থেকে ফানুস ওড়ানোর রীতিটাও বহু পুরনো। আজও পিতৃদত্ত এই শখের কোনও বদল হয়নি। সময়ের স্রোতে বয়ে গিয়েছে টিনের বাক্সবন্দি ঘুগনি-আলুর দম, কালো ট্রাঙ্কের কেক পেস্ট্রি। জলি চ্যাপ আর ম্যাগনোলিয়া আইসক্রিমের লড়াইটা তখন ছিল স্ট্যাটাস সিম্বল। প্যারাম্বুলেটরের মতো অদ্ভুত দর্শন গাড়িতে বৃহস্পতিবার করে আসতেন আলুর ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
5
উত্তমের উপমা
সেখানে এই উপমা কথাটার পর আরো কিছু যোগ করা কেন হলো না, ফানুস আসলে কিসের উপমা-এমন একটা প্রশ্ন জেগেছিল। বর্তমান রচনায় 'উত্তমের উপমা' পর্যন্ত শিরোনামে রাখা কারণ বাকিটা পাঠকের ঠোঁটে এসে যাবে, এসে যাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে- উত্তমের উপমা উত্তমই। কেন? কারণ বাঙালি মনের মণিকোঠায় তাঁর ঠাঁই। সেখান থেকে বাঙালি বেরিয়ে আসতে পারেনি। «এনটিভি, Вересень 15»
6
সোয়া বছরেই দিল্লির মসনদে গলদঘর্ম মোদি
কিন্তু এখন যে প্রশাসনের অবস্থা সুবিধাজনক নয়, তা মোদির কাছে অনেকটাই স্পষ্ট। মোদি জামানার আগের মনমোহন সরকারের দশ বছরের শাসনামলকে নীতি পঙ্গুত্বের যুগ বলে পরিহাস করেছিলেন অনেকে। এ অবস্থা থেকে পরিত্রাণে গত নির্বাচনে মোদিকে ঘিরেই আশার ফানুস উড়িয়েছিলেন তারা। ভারতীয় মিডিয়াও তাতে ঘি ঢেলে সে সময় বাড়তি উচ্ছাস দেখিয়েছিলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
7
বড় জয় প্রত্যাশা করে না অস্ট্রেলিয়া!
বাংলাদেশের বিপক্ষে বড় জয় প্রত্যাশা করে না অস্ট্রেলিয়া। অস্ট্রেলিয়ার ফুটবলপ্রেমীদের এ ব্যাপারে প্রত্যাশার ফানুস ছড়াতে নিষেধ করেছেন 'সকারু'দের রক্ষণসেনা ম্যাথিউ স্পিয়ারানোভিচ। তিনি সোজা-সাপটাই জানিয়েছেন বৃহস্পতিবার বাংলাদেশের বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচে 'বিশাল ব্যবধানে' জয়ের কথা ভাবছে না অস্ট্রেলীয় দল ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
8
গা ছমছমে বাড়ির গেটে তালা, তবু উঁকিঝুঁকি
কঙ্কাল কাণ্ড সামনে আসার পরে এমন পরিবেশে দাঁড়িয়ে অনেকে কল্পনার ফানুস ওড়াতেন, কেউ বা নিজস্বী তুলে ফেসবুকে দিতেন। বাড়িজুড়ে হুজুগে ভিড়ের দাপাদাপিতে বিরক্ত হয়ে শেষ পর্যন্ত বাড়ির লোকজন গেটে তালা ঝোলান, মোতায়েন করেন নিরাপত্তারক্ষী। বাড়িতে আগন্তুকদের ঢোকার উপরে জারি হয় নিষেধাজ্ঞা। এমনকী, সর্ব ক্ষণের জন্য পাহারা ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
9
তৈলাক্ত পে–স্কেল এবং ফানুসদা আঙ্কেল
আমার অনেক বন্ধু সরকারি চাকরিজীবী। এর মধ্যে ফানুস বাবু (ছদ্মনাম) আমার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ। আমরা তাঁকে ডাকি ফানুসদা। এই শুনে পাড়ার শিশুরা তাঁকে ডাকে ফানুসদা আঙ্কেল। তো এই ফানুসদা আঙ্কেল চলতে-ফিরতে দিনে-রাতে ঘন ঘন থুতু ফেলেন। আমি বিরক্ত। বলি, 'ধুর মিয়া, অভদ্র কোথাকার!' ফানুসদা হতাশ হয়ে বলেন, 'ভাই, থুতু আমি সাধে ফেলি না।' 'তাহলে? «প্রথম আলো, Серпень 15»
10
আহা কী আনন্দ আকাশে বাতাসে ছিটমহলে
আনন্দ-উৎসবের উদযাপন যে কত কিসিম এবং ধরনের হতে পারে তা গত কিছুদিন বাংলাদেশ এবং ভারতের অভ্যন্তরে অবস্থিত ৫০ হাজার ছিটমহলবাসীর মধ্যে দেখতে পাচ্ছি। আকাশে আতশবাজি, ফানুস ওড়ানো, ভূমিতে নানা রকমের খেলাধুলা, ঘোড়ার গাড়ির মিছিল, ঢাক-ঢোল বাদ্যি এবং নদীতে নৌকাবাইচ, কী ছিল না এই উৎসব-আনন্দে! মেয়েদের নাচ-গান ছিল। অনেকদিন পর মনে ... «যুগান্তর, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ফানুস [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/phanusa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись