Визначення রেডি у бенгальська словнику
Готовий [rådii] Бен Готовий, готовий (готовий піти). [Yd. готовий Maid Bin. (Готовий магазин одягу) виготовлений, готовий, зшитий রেডি [ rēḍi ] বিণ. তৈরি, প্রস্তুত (যাবার জন্য রেডি)। [ইং. ready। ̃ .মেড বিণ. (পোশাক সম্বন্ধে) তৈরি, প্রস্তুত, সেলাই-করা (রেড়িমেড পোশাকের দোকান)।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «রেডি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «রেডি»
Дізнайтеся про вживання
রেডি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
রেডি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ওভার —রেডি টুমুভ ওভারজগদলহাট। ডু ইউ হিয়ারমি? ওভার। কমান্ডার জগদল শত্রুঘাঁটিতে যাবার নির্দেশ দিচ্ছেন। কিছুক্ষণ আগেও ফ্রন্ট ছিলো একটা জাগ্রত আগ্নেয়গিরির মতো। কিছুক্ষণ হলো যুদ্ধ বন্ধ হয়েছে। শক্ররা এখন চুপচাপ। ওদের মতিগতি বোঝা যাচ্ছে না।
2
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আপনি যখন বলছেন স্যার...? “আপনার ওই মজিদ মেম্বারকে পাঠান কাজি সাহেবকে ডেকে আনুক। আর বড়ো ছেলেকে পাঠান সেন্টুর দোকান থেকে মিষ্টি নিয়ে আসতে। বিয়ের পর মিষ্টিমুখ করাবেন সবাইকে।' মিজানের দিকে তাকিয়ে বলল, “পাজামা পাঞ্জাবি পরে রেডি হও মিজান।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
3
Titirer Bornomala: Simu Naser
এখন তিতিরকে দ্রুত রেডি হতে হবে। আগে আম্মু তাকে কাপড়-চোপড়, জুতা পরিয়ে দিত। এখন তিতির নিজেই এসব পরতে পারে। টাওয়েল নিয়ে তিতির দ্রুত বাথরুমে ঢুকে পড়ল। শাওয়ার ছেড়ে দিয়ে নতুন শেখা ছড়াটা আবৃত্তি করতে লাগল, 'হাট্টিমা টিম টিম, তারা মাঠে ...
Simu Nāsera, Sabyasācī Mistri, 2015
তবে কোন যে মাঝে মাঝে খুবই রূঢ় হয তার অজানা নর ৷ একটু সময বিলন্ব করেই সে চকিতার ঘরে গেল ৷ দেখল সে তখনও কাপড়চোপড় হ্যাড়নি, চুপ করে একটা চেরারে বসে আছে 1 শ্যৰুমল দেখেই বিলন্ব না করে পিছন ফিরতে ফিরতে বলল, তুই এখনও রেডি হেনো নি 1 রেডি হয়ে নে, আমি একটু ...
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা96
স্ত্রীঅধিবনী রায়ঃ এটা কি অল রেডি গেজেটেড হয়ে গিয়েছে ? ডাঃ গোপালদাস নাগ ঃ ঐ তারিখের মধ্যে গেজেটেড হবে। জন্মনিয়ন্ত্রণ *২৩। (অনমোদিত প্রশন নং *৫২ ) শ্রীমহমমদ সফিউল্লা ঃ সবাসথ্য এবং পরিবার পরিকল্পনা বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
“মানে চিত করে মাটিতে ফেলতে পারলেই হল।” জগা বলল । - হিমাংশু বলল, “আমি রেডি বলব, তারপর,— হিমাংশু হাতের ঘড়িটা দেখল । শিকারী বাঘের মতন দুজন ওত পেতে থাকে । অরুণের হাত দুটো সামনের দিকে, বাবলা দুটো হাত একটু পিছনের দিকে সরিয়ে রাখে । 'রেডি !
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
... একটি তরোযালের খেৰীচ৷র ভবলঈলা সাশুগ ৷ রীতদাসদের একজোট হযে রিদোহ করবার {{I{ নেই I কারণ, প্রথমত-আমরা অম্মহমি, র্নীদ্ৰভীরত, আমাদের সকলের পারে রেডি ৷ সেই রেডি নিরেই আমাদের চলতে-ফিরতে হত I দিনের পর দিন এই ভাবেই কেটে যাদিছল I R সাহেরি পোশাকে এসেছিলাম, ...
8
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“রবীন্দ্রনাথ? “হ্যাঁ। শোন, এখন আর কবিতা না। কবিতা হবে বিকেলে, সমুদ্রতীরে। সন্ধ্যায়, রাতে। আমি বাথরুম থেকে বেরিয়ে যেন দেখি খাবার রেডি। খাওয়া দাওয়া সেরে তোমার বুকের কাছে শুয়ে সেই গল্পটা আমি শুনব। কালরাতে যে গল্পটার কথা তুমি বলেছ।' “আচ্ছা।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
ডেরাইভারকে বল রেডি থাকতে, আর তুই গাড়ি থেকে নাম, একটা মেয়ে পিঠে একটা ব্যাকপ্যাক নিয়ে বের হয়েছে একটু আগে— “জে দেখেছি। লাল ব্যাগ।” “হ্যাঁ, এই মেয়েটারে রাস্তায় খুঁজে বের কর। মেয়েটারে কিছু বলবি না। খালি চোখে চোখে রাখবি।” “ঠিক আছে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
ঙ্গ দেখা করিযে দেন, তা রেডি বলট্টত পারে ন!! সপ্লের অগে!চর! শিকারে গিযেছিলে, হঠাৎ ফিরে এলে যে? ভাল লাগলে! ন!! ন! লাগর!রই কথ!! কি লিটুর এই পুকষমানুষ জাতট! ! অনপ্ৰৰু জীরহত!! করে কি আমোদ পার, ত! তার!ই জানে! র!র! ভাল আছেন? তিনি আগেই গেছেন ৷ ও৪-তাইতেই, বলির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «রেডি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
রেডি вживається в контексті наступних новин.
৩৫টি ভাষা সাপোর্ট করবে টুইটার 'হাইলাইটস'
এর আগের খবরে বলা হয়েছিল ফিচারটি সব ব্যবহারকারী জন্য বাধ্যতামূলক নয়, তবে কেউ যদি নির্বাচন করে তবে মোবাইল ফোনে নোটিফিকেশনের মাধ্যমে জানানো হবে 'তোমরা হাইলাইটস রেডি'। ফলে প্রতিদিনের উল্লেখযোগ্য টুইটগুলো জানা যাবে। বাংলাদেশ সময়: ১৮৫৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ এসজেডএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
দুই মাসের ব্যবধানে প্রাণিখাদ্যের দাম দ্বিগুণ
জানা গেছে, ২৫ কেজি বস্তার রেডি ফিড বিক্রি হচ্ছে ৮০০-৮৫০ টাকায়, যা দুই মাস আগেও ১৫০ টাকা কম ছিল। তবে কোম্পানি ফিডের দাম বন্যাকবলিত এলাকা, বিশেষ করে সিরাজগঞ্জে আরো বেশি রাখা হচ্ছে। যদিও ফিড মিল অ্যাসোসিয়েশন থেকে বলা হয়েছে, এখন পর্যন্ত কোনো কোম্পানি তাদের পণ্যের খুচরা দাম বাড়ায়নি। তবে প্যাকেটের চেয়ে কেউ দাম বেশি ... «বণিক বার্তা, Вересень 15»
মামলা বাড়লে ট্রাইব্যুনাল ফের বাড়বে: আইনমন্ত্রী
তিনি বলেন, “ট্রাইব্যুনালে ট্রায়ালের জন্য রেডি মামলা একটি। চার্জ হয়েছে পাঁচটির। সব মিলে ট্রাইব্যুনালের সামনে ছয়টি মামলা রয়েছে। আর তদন্তাধীন মামলা আছে ছয়টি।” একাত্তরে মানবতাবিরোধী অপরাধের বিচারের জন্য গঠিত আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের সংখ্যা কমিয়ে একটি করার ওই সিদ্ধান্ত গত ১৫ সেপ্টেম্বর সরকারের পক্ষ থেকে জানানো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
ঈদের গল্প
সকালে উঠে তড়িঘড়ি করে ঈদের পোশাক পরে রেডি হতাম। বাড়ির বড়রা নামাজ শেষে, বাসায় ফেরার আগেই আমি রেডি। শুরু হতো সেলামি নেওয়ার পর্ব। বড়রা বাসায় ঢোকামাত্রই সালাম শুরু করতাম। আর যতক্ষণ পর্যন্ত সেলামি না পেতাম, ততক্ষণ পর্যন্ত তার পিছু ছাড়তাম না। টাকাগুলো সব যত্নে সংগ্রহ করতাম। ওই টাকা দিয়ে এটা কিনতাম, ওটা কিনতাম। «সমকাল, Вересень 15»
বনানীতে এসট্যাসি ফ্ল্যাগশিপ
পাশাপাশি ডোর টু ডোর রেডি টু ওয়ার পৌঁছে দিতে এসট্যাসি দিচ্ছে অনলাইন মপিং-এর সুবিধা। বনানী, উত্তরা, বসুন্ধরা সিটি ও যমুনার স্টোর-এর পাশাপাশি ফ্ল্যাট ডিসকাউন্টে অনলাইনে ঈদ শপিং করতে পারবেন ক্রেতারা। বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
নিজেই বানান নিজের গয়না
কেঁটে-ছেঁটে, সেলাই করে, আঁকড়ি লাগিয়ে ফেললেই ফাংকি দুল রেডি আর নানা রঙের বিড্স গাঁথলেই রংচঙে নেকপিস! ব্যস! বন্ধুদের পার্টিতে কিন্তু এখন আমিই হিট,'' উৎসাহে নিমেষে ঝলমলে তিতলি। আর নিজের গয়না বানাতে বানাতে পারদর্শী হয়ে ওঠা ঊর্মি এখন বন্ধুদের ফরমায়েশি গয়নাও বানান নিয়মিতই। ''বেশ ছোট্টবেলার ক্রাফট ক্লাসের মতো লাগছে কিন্তু! «আনন্দবাজার, Вересень 15»
রেডি পাসপোর্টে নিশ্চিত ভোগান্তি
রেডি পাসপোর্ট নিতে অনেকে মোবাইলে কনফারমেশন বার্তা পেয়েছেন, অথচ ডেলিভারি নিতে এসে দেখেন, পাসপোর্ট এখনো রেডিই হয়নি। রাজধানীর মুগদার ... দেরির হওয়ার বিষয়টি স্বীকার করে পাসপোর্ট অধিদফতরের মহাপরিচালক এমএন জিয়াউল আলম বাংলানিউজকে বলেন, রেডি পাসপোর্ট নিতে এসে কাউন্টারে সাধারণ মানুষের ভোগান্তি হচ্ছে। কেনো এতো দেরি হচ্ছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
৪৯৩ স্থানে কোরবানির পশু জবাই করুন: মেয়র আনিস
ঈদের মুহূর্তে পশু জবাই সংক্রান্ত এসব তথ্য বেশি বেশি প্রচার করা হবে বলে জানান তিনি। মেয়র বলেন, 'প্রচারণা চালানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। বিলবোর্ড ও হ্যান্ডবিল রেডি আছে। মসজিদসহ বিভিন্ন জায়গায় এগুলো আমরা প্রচার করবো।' 'এবার কোরবানির পশুর কয়েকটি হাট নগরীর বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে' জানিয়ে তিনি বলেন, 'আশা করি, এতে ভালো ফল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
সুবিধাবঞ্চিতদের কারিগরি প্রশিক্ষণ দিচ্ছে রবি
'গড়ি নিজের ভবিষ্যৎ' শিরোনামে ১৫ মাসব্যপী এই দক্ষতা উন্নয়ন প্রকল্পে চট্টগ্রামের পাঁচশ সুবিধাবঞ্চিতকে রেডি-মেইড গার্মেন্ট, ইলেকট্রনিক্স ও মোবাইল সার্ভিসিং বিষয়ে প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে। কারিগরি প্রশিক্ষণ দেওয়ার পাশাপাশি ইউসেপ প্রশিক্ষণ কর্মসূচি শেষে চাকরি পাওয়ার ক্ষেত্রে সহযোগিতা করতে বাংলাদেশ কারিগরি শিক্ষা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
আইফোনের সঙ্গে আসছে আইপ্যাড প্রো
এ ছাড়া স্পেসিফিকেশনেও থাকবে লক্ষণীয় উন্নতি। এতে থাকবে ফোর্সটাচভিত্তিক স্টাইলাস। আর সিরি এবং নোটিফিকেশন সেন্টার কাজ করবে আরো নিখুঁতভাবে। গুজব রয়েছে, আইপ্যাডের একটি এন্টারপ্রাইজ-রেডি ভার্সন আসতে পারে। বিশ্বের অন্যতম এই টেক-জায়ান্টের সঙ্গে সিসকো এবং আইবিএমের মতো এন্টারপ্রাইজগুলোর গড়ে ওঠা সাম্প্রতিক সম্পর্ক থেকেই এ ... «এনটিভি, Вересень 15»
