Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "সজন" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА সজন У БЕНГАЛЬСЬКА

সজন  [sajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО সজন ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «সজন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення সজন у бенгальська словнику

Сезон 1 [саджана1] б. Маси; Люди відчувають почуття (Sajne-Bijnan). ☐ бен З людьми [C. S (спів) + Іоанн]. 2 [sajana2] Бен. Джентльмен, джентльмен [C. Джентльмен] সজন1 [ sajana1 ] বি. জনসমাজ; লোকজন থাকার ভাব বা অবস্হা (সজনে-বিজনে)। ☐ বিণ. লোকজনসহ। [সং. স (সহ) + জন]।
সজন2 [ sajana2 ] বিণ. সজ্জন, সাধুপ্রকৃতির লোক। [সং. সজ্জন]।

Натисніть, щоб побачити визначення of «সজন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ সজন


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК সজন

চিব
চেতক
চেতন
চেষ্ট
চ্চরিত
চ্চরিত্র
চ্চিদানন্দ
চ্চিন্তা
চ্ছল
চ্ছিদ্র
সজনি
সজ
সজাগ
সজাতি
সজীব
সজোর
সজ্জন
সজ্জা
সজ্জিত
সজ্ঞান

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК সজন

গঞ্জন
গর্জন
গাজন
গুঞ্জন
জগ-জন
জগজ্জন
জন
জ্ঞানাঞ্জন
জন
তর্জন
তেজন
ত্যজন
দুজন
দুর্জন
নিমজ্জন
নিরঞ্জন
নির্জন
নিষ্প্রয়োজন
নীরাজন
নীলাঞ্জন

Синоніми та антоніми সজন в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «সজন» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД সজন

Дізнайтесь, як перекласти সজন на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова সজন з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «সজন» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

Sajana
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

Sajana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Sajana
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

Sajana
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

Sajana
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

Саяна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

Sajana
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

সজন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

Sajana
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

Sajana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Sajana
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

Sajana
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

Sajana
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

Sajana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

Sajana
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

Sajana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

Sajana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

Sajana
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

Sajana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

Sajana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

Саяна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

Sajana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

Sajana
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

Sajana
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Sajana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Sajana
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання সজন

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «সজন»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «সজন» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про সজন

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «সজন»

Дізнайтеся про вживання সজন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом সজন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... Rana, Sa.nga, Meera, Bad, Dhatri Penna and Rana Pratap.' ভারত রাষ্টের এক পরম পৌরবময় ক্ষেত্র হতে, রাল্লীয় তীর্থ হতে কিরে চললাম ৷ নীরার গিরিধারীলালের মন্দিরে এক বৃদ্ধা গাইতে লাগলেন*হরে রাম, হবে রাম, রাম রাম, হবে হবে ৷ হবে সজন, হবে সজন, সজন সজন ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
2
Amṛtasya putrāḥ
সজন ৷৷ ঐ সে ছবি আকে ৷ ৰিদ্যুৎ ৷৷ ( অক্ষুটে ) শিল্পী ? সজন ৷৷ ফয়ুসালা করবো ৷ খুন কা বাদূলা পুন ৷ [ বিদ্যুতের দ্রুত প্রস্থর্ধন ] _ [ সনাতনের প্রবেশ ] * সনাতন ৷৷ দোস্ত ! এসে গেছো ? . সজ্জা৷৷ কে ?-কে তুই ? . সনাতন ৷৷ আমি তেমোর বন্ধু সনাতন ৷ সজন ৷৷ ও ৷ দাঁড়া পালা ৷ ...
Ratan Kumar Ghose, 1967
3
আনন্দমঠ (Bengali)
উড ৷ তাগো করির৷ সা আল্লীর সজন? দাল দাসী? উড ৷ সকলই ত্যাগ করিলাম ৷ সা ধন-সম্পদ-তোগ? উড ৷ সকলই পবিত্যাজ্য হইলা সা ইন্ডির জর করিবে? ত্রীলোকের সঙ্গে কখন একাসনে বসিবে না? উড ৷ বসিব না ৷ ইন্ডির জর করির৷ সা ডগবৎসাক্ষাৎকার প্নতিজ্ঞা কর, আপনার জনা বা ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
4
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). এ ছাড়া পাখির কোনো সুরবসন্তের অন্য কোনো সাড়া নেই। নিখিল ও নীড় জনমানবের সমস্ত নিয়মে সজন নির্জন হয়ে থাকে ভয় প্রেম জ্ঞান ভুল আমাদের মানবতা রোল বীতশোক হে অশোক সঙ্গী ইতিহাস, ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
বিশর!!পী বিস্ত!ব; ঝিনিববপা! তূণতুমি হইতে শব্দ!তীত নক্ষব্রলে!ক পর্যভ ওকবল ইঙ্গিত, ভঙ্গী, সংগীত, ক্রন্দা এবং দীথনিশ্ব!স! এবং মধ!!ওহ্ন যখন মাঝিব! ওজলেব! খাইতে যাইত, পৃহওস্থব! ঘুমাইত, পাখির! ডাকিত না, ওখয! ওনাক! বন্ধ থাকিত, সজন জগৎ সমস্ত কাজকওৰুরি মাঝখানে সহস!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
গোরা (Bengali):
এ কজ ন ম ৷ এ নহে-- ল লি ত ৷ র পাশে সেই একাকী, ওসই একমাত; সমস্ত আল্পীর-সজন দ্যুর, সেই নিকটে! এই নেকটে!র পুলকপু! স্পন্দন বি দু! দ!গভ ওম ওঘ র মতে! তাহার বুকের মধে! গুরুগুর করিতে লাগিল! পথম ওশগীর ক!!রিওন ললিত! যখন ঘুমাইতে গেল তখন রিনর তাহার সস্থানে শুইওত যাইতে প!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এবং মধ্যাহ্নে যখন মাঝিরা জেলেরা খাইতে যাইত, গৃহস্থেরা ঘুমাইত, পাখিরা ডাকিত না, খেয়া নৌকা বন্ধ থাকিত, সজন জগৎ সমস্ত কাজকর্মের মাঝখানে সহসা থামিয়া গিয়া ভয়ানক বিজন মূর্তি ধারণ করিত, তখন রুদ্র মহাকাশের তলে কেবল একটি বোবা প্রকৃতি এবং একটি বোবা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা121
... পর আসন ছেডে হিনশীতল পুহৃহ্রিগীতে নেমে সুযোদর পরত অথাৎ উত্তাপ সঞ্চযের পুর মুস্কুত পরত জলে গলা ভুবিযে বলে থাকতেন! তিনি তাকে ডেকেছেন, বলেছেন! সাধারণ মানুষ মুতু!র পুরে মৃত সজনকে দেখেন! তার! নাকি নিতে আসেন! সন্ন!!সীর সজন বিস্মৃতির গহনে হারিযে গিষেছে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
শ্রীকান্ত (Bengali):
... আল্পীর-সজন, শক্র-মিত্র-এ যদি একবার জ!নিতে পারিতাম! সে দেশ যেখানে যত দ্যুরই হউক, এ দেশের বাহিরে হইলেও হরত এতদিন গির! হাজির হইর! বলির! আসিত!ম-এই তোমাদের অন্নদা! এই তার অক্ষর কাহিনী! তোমাদের যে !মযেটিকে কূলত!!গিনী বলির! জ!নির! র!খির!ছ, সক !লবেল !র একবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
অপরাজিত (Bengali):
... ঠাকুরবাতিতে খাইযা অনেক wtcw cw নিজের থাকিবার স্থানে ফিরিযা দেখিল আজও একজন লোক সেখানে রাত্রের জনা আপর লইযাছে৷ মাঝে মাঝে এরকম আসে, কারখানার লোকের দু-একজন আতীর সজন মাঝে মাঝে আসে ও দুসডাবের লোকের ভিতের মধ্যে শুইতে পারে না, জীবনে কখনে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «সজন»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін সজন вживається в контексті наступних новин.
1
বেনাপোল বন্দরে শনিবার আমদানি-রফতানি বন্ধ
বেনাপোল সিএ্যান্ডএফ এজেন্টস এ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মফিজুর রহমান সজন জানান, শনিবার আমদানি-রফতানি বন্ধ থাকার কথা ওপারের সিএ্যান্ডএফ এজেন্টস আগেই জানিয়েছে। যেহেতু ভারতে এদিন সরকারি ছুটি তাই আমাদের কিছু করার নেই। বেনাপোল কাস্টমস চেকপোস্টের কার্গো শাখার রাজস্ব কর্মকর্তা কামরুজ্জামান জানান, জন্মাষ্টমীর ছুটির কারণে ... «ভোরের কাগজ, Вересень 15»
2
২ মাসে রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্য পূরণে ব্যর্থ বেনাপোল
বেনাপোল কাস্টমস ক্লিয়ারিং অ্যান্ড ফরোয়ার্ডিং এজেন্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মফিজুর রহমান সজন বলেন, “আমদানি পণ্যের মূল্য বাড়িয়ে দেওয়া, অহেতুক জরিমানা আদায়, প্রতিটি কেমিকেল পণ্য পরীক্ষাগারে পাঠানো, দিনের পর দিন ফাইল আটকে রাখা, অতিরিক্ত অর্থ আদায়সহ নানা হয়রানির কারণে আমদানিকারকরা এ বন্দর থেকে মুখ ফিরিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
3
বেনাপোল বন্দর দিয়ে ২ লাখ টন পণ্য বেশি আমদানি
বেনাপোল সিঅ্যান্ডএফ এজেন্ট এ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মফিজুর রহমান সজন বলেন, লাগাতার অবরোধ আর দফায় দফায় হরতালের কারণে বেনাপোল দিয়ে পণ্য আমদানি কমে গিয়েছিল।এ অবস্থা কেটে যাওয়ার পর ব্যবসায়ীরা চাহিদা অনুযায়ী আমদানি করেছেন। তিনি বলেন, হয়রানি বন্ধ এবং বন্দরের অবকাঠামো উন্নয়নের পাশাপাশি দীর্ঘদিনের দাবি করা ... «ভোরের কাগজ, Серпень 15»
4
পেঁয়াজের দাম কমছে
ভারতের বাজারে দাম বেড়ে যাওয়ায় বেনাপোল দিয়ে পেঁয়াজ আমদানি কমে গেছে। গত ৮ দিনও বেনাপোল বন্দর দিয়ে প্রতিদিন ২-৩ ট্রাক পেঁয়াজ আমদানি হতো। ১৭ আগস্ট থেকে এ বন্দর দিয়ে কোনো পেঁয়াজ আমদানি হয়নি। বেনাপোল সিঅ্যান্ডএফ এজেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি আলহাজ মফিজুর রহমান সজন বলেন, ভারতের বাজারে পেঁয়াজের দাম বেড়ে গেছে। «সমকাল, Серпень 15»
5
বাংলা দ্বিতীয় পত্র
(ক) অপরিণত (খ) অদক্ষ (গ) অপূর্ণ (ঘ) দুর্বল ১৫। 'ইচ্ছা' শব্দে প্রতিশব্দ কোনটি? (ক) আজ্ঞা (খ) বাঞ্ছা (গ) উপাদেয় (ঘ) ধাম ১৬। 'যত' শব্দের বিপরীত শব্দ কোনটি? (ক) অযত (খ) তত(গ) যত্ন (ঘ) শত ১৭। 'সোনার পাথর বাটি' বাগধারাটির অর্থ কী? (ক) অসম্ভব বস্তু (খ) অসম্ভব ঘটনা (গ) অসম্ভব কথা (ঘ) অসম্ভব দৃশ্য ১৮। 'স্বজন' শব্ধের সঠিক উচ্চারণ কোনটি? (ক) সজন (খ) সজোন «সমকাল, Серпень 15»
6
২০৪১ সালের মধ্যে সমৃদ্ধশালী রাষ্ট্র হবে বাংলাদেশ
শহীদুল ইসলাম, পুলিশের অতিরিক্ত ডিআইজি ইকরামুল হাবিব, যশোর ভ্যাট কমিশনার জামাল হোসেন, যশোরের জেলা প্রশাসক ড. হুমায়ুন কবীর। এ সময় উপস্থিত ছিলেন, বোনপোল পৌর মেয়র আশরাফুল আলম লিটন, বেনাপোল সিঅ্যান্ডএফ এজেস্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মফিজুর রহমান সজন, সাধারণ সম্পাদক এমদাদুল হক লতা প্রমুখ। অনুষ্ঠানে বেনাপোলের বিভিন্ন ব্যবসায়ী ... «ভোরের কাগজ, Серпень 15»
7
বেনাপোলে এখনো ফেরেনি কর্মচাঞ্চল্য
... সহকারি কমিশনার ড. সিরাজুল ইসলাম জানান, বেনাপোল কাস্টমস ও বন্দরে কার্যক্রম স্বাভাবিক থাকলেও বন্দর থেকে পণ্য খালাস করতে আসা ব্যবসায়ীদের উপস্থিতি খুবই কম। বেনাপোল সিঅ্যান্ডএফ এজেন্টস এসোসিয়েশনের সভাপতি মফিজুর রহমান সজন জানান, ছুটি ও পণ্য খালাস তেমন না হওয়ার কারণে দু'দেশের বন্দর এলাকায় শতশত পণ্য বোঝাই ট্রাক আটকা পড়েছে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Липень 15»
8
বেনাপোলে ৩ হাজার কোটি টাকার রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্য
বেনাপোল শুল্ক ভবনে 'নিয়ম বহির্ভূত জরিমানা আদায়' ও 'হয়রানির' অভিযোগ এনে বেনাপোল কাস্টমস ক্লিয়ারিং অ্যান্ড ফরোয়ার্ডিং এজেন্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মফিজুর রহমান সজন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, শুল্ক কর্তৃপক্ষের 'নিত্যনতুন নিয়ম' ও কড়াকড়ি আরোপের কারণে উচ্চ শুল্কহারের পণ্য এ বন্দর দিয়ে আমদানি হচ্ছে না। «bdnews24.com, Липень 15»
9
বেনাপোল কাস্টম হাউসে লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে বেশী রাজস্ব
বেনাপোল কাস্টমস সিএন্ড এফ এজেন্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মফিজুর রহমান সজন জানান, বর্তমানে কাস্টমস হাউসে আমদানিকৃত পণ্যের ওপর ইচ্ছেমত মূল্য বৃদ্ধি করে নিয়ম বহির্ভূত জরিমানা আদায় করায় রাজস্ব আয় বেশী হয়েছে ঠিকই কিন্তু এই বন্দর দিয়ে আমদানি কমে গেছে। তিনি আরো বলেন, বেনাপোল বন্দরে যেসব পণ্যের মূল্য বৃদ্ধি করা হচ্ছে সেই মূল্য ... «manobkantha.com, Липень 15»
10
কাদা-পানিতে বেনাপোল বন্দরে পণ্য খালাস ব্যাহত
বেনাপোল সিঅ্যান্ডএফ অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মফিজুর রহমান সজন বলেন, পণ্যাগারে স্থান সংকটে আমদানি পণ্য নিয়ে ভারতীয় ট্রাককে খালাসের অপেক্ষায় থাকতে হচ্ছে। এছাড়া কোটি টাকা মূল্যের পণ্য খোলা আকাশের নিচে থাকায় প্রায়ই পণ্য চুরি ও পাচারের ঘটনা ঘটছে। বিভিন্ন বৈঠকে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থার দাবি জানালেও বন্দর কর্তৃপক্ষের তেমন ... «Bangla News 24, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. সজন [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/sajana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись