ЩО সজ্ঞান ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «সজ্ঞান» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення সজ্ঞান у бенгальська словнику
Сайнан [сайняна] Бен. Усвідомлений; Знання [C. Спільне знання]. Ти Звуковий сигнал Несвідоме Готово Свідомо виконане, навмисне скоєне (скоєне злочин). Свідомо У мудрим, свідомому становищі (смерть свідомо). সজ্ঞান [ sajñāna ] বিণ. সচেতন; জ্ঞানযুক্ত। [সং. সহ + জ্ঞান]। তু. বিপ. অজ্ঞান। ̃ কৃত বিণ. সচেতনভাবে করা হয়েছে এমন, জেনেশুনে ঘটানো হয়েছে এমন (সজ্ঞানকৃত অপরাধ)। সজ্ঞানে ক্রি-বিণ. জ্ঞানত, সচেতন অবস্হায় (সজ্ঞানে মৃত্যুবরণ করা)।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «সজ্ঞান» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «সজ্ঞান»
Дізнайтеся про вживання
সজ্ঞান з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
সজ্ঞান та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
গোড়ায় কী জানতে চেয়েছিলুম তা বলা ভারি শক্ত। কিন্তু আপনার সঙ্গে এতক্ষণ কথা কয়ে এখন অনুমান হচ্ছে আপনার সজ্ঞান ঐক্য কেমন আছেন এইটে জানাই অজ্ঞান আমার অভিপ্রায় ছিল। চণ্ডীচরণ। অত্যন্ত কঠিন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলে। কেবলরাম। তা হলে মাপ করবেন-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
প্রাণান্ত সময়ের পূর্ব লক্ষণ, ক্ষণকাল বিকার, ক্ষণকাল অজ্ঞান, ক্ষণকাল ঘোর অচৈতন্য, ক্ষণকাল সজ্ঞান। সেই সজ্ঞান সময়টুকুর মধ্যে ঐরূপ চিন্তার ঢেউ সময়ে সময়ে এজিদের মনে উঠিতেছিল। এজিদ হস্ত হইতে অশ্ববন্না ছাড়িয়া দিয়া-সজোরে কশাঘাত করিতে লাগিল।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শিগ্নির নিয়ে চল্লাপু, তোকে অনেক টাকা বকশিশ দেব। পকেটে একখানা এক শ' টাকার নোট ছিল, তাই দেখাইয়া কহিল, এক শ' টাকা দেব, নিয়ে চল। তাহার পর কেমন করিয়া কোথা দিয়া সমস্ত রাত্রি গেল, দেবদাস জানিতেও পারিল না। অসাড় অচেতন; সকালে সজ্ঞান হইয়া কহিল, ওরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আঘাত তাহার যথেষ্ট লাগিয়াছিল, কিন্তু সে আঘাতকে শাস্তি বলা যায় না, কারণ, তাহা অজ্ঞান জড়ের আঘাত। সেইজন্য পতিত বালকের ব্যথিত দেহে জয়কালীর সজ্ঞান শাস্তি মুহুর্মুহু সবলে বর্ষিত হইতে লাগিল। বালক একবিন্দু অশ্রুপাত না করিয়া নীরবে সহ্য করিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
সব সত্য।—কিন্তু সেই প্রতারক, সমর্থ সজ্ঞান, সাক্ষাৎ ঈশ্বর যদি বেছে নেন উত্তরচরিতে তুচ্ছ ব্যাধের তীর, তবে আর কোন গুপ্ত ঋতে গাণ্ডীবের অবিচ্ছেদ ব্যবসায়ে পূর্ণ থাকে তৃণ? সারথি নিস্পৃহ যবে, সেইক্ষণে নিঃশেষ অর্জন। কবি : তরুণ ও প্রৌঢ় তার পরে কী হলো, তা.
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
কেবলরাম পুষ্পের কৃপায় সজ্ঞান অবস্থায় আছে, জ্যোতির্ময় মহাপুরুষদেরও সে দেখে ভয়ে সম্ভ্রমে আড়ষ্ট হয়ে গিয়েচে। সন্ন্যাসীর তেজঃপুঞ্জে দেহকান্তির দিকে আড়ে আড়ে চেয়ে দেখলে। আরতির শেষে যখন সবাই মন্দির-দ্বারপথে বেরিয়ে আসচে, তখন একজন বিদেহী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
7
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
পরে কহিতে লাগিলেন, “ভূপতিত হইয়াই যে আমি জানিতে পারিয়াছিলাম যে, আমার করদ্বয় ভগ্ন হইয়াছে, আর আর অঙ্গ অভগ্ন আছে, এমত নহে, আমি পতনমাত্র মূচ্ছিত হইয়াছিলাম। প্রথমে অবিচ্ছেদে অজ্ঞানাবস্থায় ছিলাম। পরে ক্ষণে সজ্ঞান, ক্ষণে অজ্ঞান রহিলাম। কয় দিন যে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
শান্তনু চক্রবর্তী আমার প্রতিটি কবিতার প্রতিটি শব্দের সমালোচক পাঠক। এই গ্রন্থের জারণ প্রক্রিয়ায় তিনি সজ্ঞান অনুঘটক। কৃতজ্ঞতা-জ্ঞাপন তাঁর অবদানকে সংকীর্ণ করবে। আমি ও পথে যাবো না। প্রকাশন প্রক্রিয়ার প্রারম্ভিক লগ্নে আইভি চট্টোপাধ্যায়ের ...
Nirupam Chakraborti, 2014
9
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
$6 কেননা যঙ্গিছুআমরা ন্বজ্ঞান বহিভুভি হই তাহাডো ঈশ্বারর পুতি কিনা যদি সজ্ঞান হুই সেইতো ডোমারত্তদর ১ s করেণ | কেননা -য়ুর্টুস্ত্রন্টর স্তুপুম আমারঙ্গিগকে আকর্ষণ কার কেননা আমরা এই মত বিচার করি যে এক জন যদি সকলের করেণ ময়িলেন তবে সকলি gs ছিল | ১ ৫ এক ...
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেইজন্য পতিত বালকের ব্যথিত দেহে জয়কালীর সজ্ঞান শাস্তি মুহুর্মুহু সবলে বর্ষিত হইতে লাগিল। বালক একবিন্দু অশ্রুপাত না করিয়া নীরবে সহ্য করিল। তখন তাহার পিসিমা তাহাকে টানিয়া লইয়া ঘরের মধ্যে রুদ্ধ করিলেন। তাহার সেদিনকার বৈকালিক আহার নিষিদ্ধ হইল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «সজ্ঞান»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
সজ্ঞান вживається в контексті наступних новин.
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৬
মার্কস ফয়েরবাখকে লিখছেন, “সজ্ঞানে করেছেন কিনা জানি না, কিন্তু এইসব লেখালিখির মধ্য দিয়ে আপনি সমাজতন্ত্রের দার্শনিক ভিত্তি তৈরি করে দিচ্ছেন, আর কমিউনিস্টরা এভাবেই আপনাকে বুঝেছে। মানুষের বৈচিত্র্য ও বিভিন্নতার বাস্তবতাকে স্বীকার করে নিয়ে তাদের ঐক্যের ক্ষেত্র দেখিয়ে দেওয়া আর মনুষ্য প্রজাতিকে বিমূর্ততার বেহেশত থেকে ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
বিশ শতকের প্রথম দুই শতকের দ্রুত পরিবর্তনশীল বিশ্বপরিস্থিতির সজ্ঞান অনুশীলন নজরুলমানসের গভীরতর প্রান্ত। এর সঙ্গে সংযুক্ত হয়েছে মিথ ঐতিহ্যের পুনর্নির্মাণ এবং সাম্প্রতিক মানব-অস্তিত্বের সংকট ও সংগ্রামের ঐকান্তিক অনুভব। কাজী নজরুল ইসলাম প্রথম বিশ্বযুদ্ধোত্তর সমাজসত্য ও শিল্পসত্যের মর্মমূল স্পর্শ করেছিলেন। মহাসমরোত্তর অভাবনীয় ... «সমকাল, Серпень 15»
উপলব্ধি, বুদ্ধি ও সংবেদনা
বুদ্ধির জায়গায় দাঁড়িয়ে ধর্মের পর্যালোচনার অর্থ হচ্ছে ধর্মের মর্মকে বুদ্ধির ভাষায় প্রকাশ, যাতে মানুষ তার আগাম জানা সত্য সম্পর্কে নিজে সচেতন ও সজ্ঞান হয়ে উঠতে পারে। উপলব্ধি, বুদ্ধি ও প্রজ্ঞাসহ মানুষের সকল বৃত্তির সামগ্রিক বিকাশ নিশ্চিত করবার জন্য চিন্তার এই আত্মসচেতন সক্রিয়তাই দর্শন। একেই আমরা কখনো জ্ঞান কিম্বা আরো সচেতন ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
ছয়-সাড়ে ছয় শতাংশ প্রবৃদ্ধির ফাঁদ থেকে উত্তরণে উদ্ভাবনী …
অথচ সজ্ঞান অবমূল্যায়নে ভারত, পাকিস্তান ও ভিয়েতনামের মুদ্রার মান কমে রফতানি প্রতিযোগিতা সক্ষমতা বেড়েছে উল্লেখযোগ্যভাবে, বেড়েছে রফতানি প্রবৃদ্ধির হার। টাকার অব্যাহত মূল্যমান বৃদ্ধি রেমিট্যান্সপ্রবাহেও নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে। এসব বিষয়ে আশু পদক্ষেপ জরুরি। বড় বড় অবকাঠামো প্রকল্পে রিজার্ভ ব্যবহারের প্রক্রিয়া বের ... «বণিক বার্তা, Липень 15»
পদপিষ্ট হয়ে ২৭ জনের মৃত্যু
... সালে চারজন, ১৯৮৯ সালে চাঁদপুরে ১৪ জনের মৃত্যু হয়। সবচেয়ে বড় অঘটন ঘটে ১৯৯০ সালে, চট্টগ্রামে নিহত হন ৩৫ জন। দরিদ্রদের পায়ের নিচে দরিদ্রদের এমন মৃত্যু দারিদ্র্যের প্রতি মারাত্মক উপহাস নয় কি? শৃঙ্খলা নিশ্চিত করে দরিদ্রদের প্রাপ্য তাদের বুঝিয়ে দেওয়া হোক। এ ধরনের ঘটনাকে সজ্ঞান অবহেলা হিসেবে নিয়ে দায়ী ব্যক্তিদের বিচার হোক। «প্রথম আলো, Липень 15»
অস্বস্তিকর আহমদ ছফা
... রীতি-নীতি, নিয়ম-কানুন এসব অস্বাস্থ্যকর জেনেও কোনো লেখক শৈল্পিকভাবে বা বিজ্ঞোচিত অথবা মানবোচিকভাবে এ সবকে চ্যালেঞ্জ করেননি। যেখানে পুরনো বিশ্বাস, পুরনো মূল্যবোধের প্রতি সজ্ঞান মেধাবী চ্যালেঞ্জ নেই, সেখানে মহত্তরো সৃষ্টির সম্ভাবনা কোথায়? যে যুথবদ্ধ প্রথায় প্রশস্তি রচনা করে, সে তো দাসত্ব করে, তার অন্তরাত্মা পরাধীন। «ntvbd.com, Червень 15»
১৯৭১: গোলকধাঁধার বাগানের পথ
এর চেয়েও যা বড়, তড়িঘড়ি ভারতীয় সেনাবাহিনী প্রত্যাহারের ফলে ভারতের পক্ষে আওয়ামী লীগের হাতে ক্ষমতা হস্তান্তরও এত নিশ্চিত থাকত না যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর বাংলাদেশ যে 'সম্পূর্ণ বেসামরিক নৈরাজ্যের মধ্যে' পড়বে, সে বিষয়ে ভারত ভালোভাবেই সজ্ঞান ছিল। নাইনটিন সেভেন্টি ওয়ান: আ গ্লোবাল হিস্টরি অব দ্য ক্রিয়েশন অব বাংলাদেশ, ... «প্রথম আলো, Грудень 14»
প্রেমিকা
তিনি এক পুস্তক প্রকাশকের প্রুফরিডারের কাজ করেই তাঁর জীবনের অন্ত পর্যন্ত পৌঁছুবেন—এটাও তাঁর সজ্ঞান সিদ্ধান্তে নয়, বরং জীবনস্রোতের টানেই গা ভাসিয়ে চলা! প্রকাশকের পিয়ন তাঁকে পৌঁছে দেয় প্রুফের তাড়া, তিনি প্রুফ কেটেকুটে দেখে রাখেন, পিয়নই এসে নিয়ে যায়, পিয়নের মারফতেই নগদ মজুরি হাতে আসে তাঁর, ক্বচিৎ কদাচিৎ তিনি ... «প্রথম আলো, Лютий 14»
