Значення "সমুচিত" у бенгальська словнику

ВИМОВА সমুচিত У БЕНГАЛЬСЬКА

সমুচিত  [samucita]

ЩО সমুচিত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення সমুচিত у бенгальська словнику

Затверджено [сакутіта] Бен. Ідеальний чи справедливий, справедливий (обґрунтоване покарання, обгрунтоване помста) [C. Самса

সমুচিত [ samucita ] বিণ. সম্পূর্ণ উচিত বা উপযুক্ত, ন্যায্য (সমুচিত শাস্তি, সমুচিত প্রতিশোধ)। [সং. সম্ + উচিত]।

ПЕРЕКЛАД সমুচিত

Дізнайтесь, як перекласти সমুচিত на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова সমুচিত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «সমুচিত» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 充足
• Перекладач з бенгальська на іспанська: adecuado
• Перекладач з бенгальська на англійська: Adequate
• Перекладач з бенгальська на гінді: पर्याप्त
• Перекладач з бенгальська на арабська: كاف
• Перекладач з бенгальська на російська: адекватный
• Перекладач з бенгальська на португальська: adequado
• бенгальська: সমুচিত
• Перекладач з бенгальська на французька: adéquat
• Перекладач з бенгальська на малайська: Dihargai
• Перекладач з бенгальська на німецька: ausreichend
• Перекладач з бенгальська на японська: 十分な
• Перекладач з бенгальська на корейська: 알맞은
• Перекладач з бенгальська на яванська: cukup
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: đầy đủ
• Перекладач з бенгальська на тамільська: போதுமான
• Перекладач з бенгальська на маратхі: पुरेसा
• Перекладач з бенгальська на турецька: yeterli
• Перекладач з бенгальська на італійська: adeguato
• Перекладач з бенгальська на польська: odpowiedni
• Перекладач з бенгальська на українська: адекватний
• Перекладач з бенгальська на румунська: adecvat
• Перекладач з бенгальська на грецька: επαρκής
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: voldoende
• Перекладач з бенгальська на шведська: adekvat
• Перекладач з бенгальська на норвезька: tilstrekkelig

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «সমুচিত»

Дізнайтеся про вживання সমুচিত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом সমুচিত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

বিবসনা রমণী ও স্বীয় মলের প্রতি দৃষ্টিপাত করা সমুচিত নহে । ঋতুমতী নারীকে দর্শন করিতে নাই এবং তাহাকে স্পর্শন বা তাহার সহিত সংলাপ করা অনুচিত। জলমধ্যে বিষ্ঠা মূত্র ত্যাগ বা মৈথুন-ক্রিয়া সাধন করিতে মাই | প্রজ্ঞাবান ব্যক্তি মল, মুত্র, কেশ, ভস্ম, কপাল, ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

অনন্তর কর্ণ, প্রজ্যগণের প্রতি অন্তকের নায়ে, সৈন্যগণের প্রতি র্ভামসেনের রিক্রম দেথিমা মহ ভের*ট্রারিন্ট হইলেন ৷ তখন সমর-শোভন শলম্র তাঁহার বাহ্য আকার ও অ ন্তেরিক তবে ক্ষানিতে ণারিরম্মু সেই শক্রদমন কর্ধকে তৎকলে-সমুচিত এই 5 l বকো বট্রিললেন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

হোসেনের-পরিজনকে কারাগারে হইতে উদ্ধার করাই আমাদের প্রধান উদ্দেশ্য এবং হাসান-হোসেনের প্রতি যিনি যে প্রকার ব্যবহার করিয়াছেন তাহার সমুচিত প্রতিবিধান করিতে আমরা কখনোই ভুলিব না। পৈতৃক দামেস্ক রাজ্য, মাবিয়ার পুত্র এজিদ যাহা নিজরাজ্য বলিয়া ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা304

যদি বল, যে সকল লোক পুত্তলিকার নিকটে এইরূপ প্রার্থনা করে, তাহাদের মধ্যে অনেকেরি কার্য্য সিদ্ধ হয় ; এবং যাহারা প্রধান ২ নামলব্ধ পুত্তলিকার তুচ্ছতা করিয়াছে, তাহাদেরি সমুচিত দমনও হইয়াছে , উত্তর । যেমন কাহার ২ পুত্তলিকার অারাধনা করত কার্য্যসিদ্ধি ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

আচ্ছা, কাল এর সমুচিত ব্যবস্থা করবো, বলিয়া রমণীবাবু ঘর হইতে বাহির হইয়া আসিলেন এবং মিনিট-দুই পরে সদর রাস্তায় তাঁহার মোটরের শব্দে বুঝা গেল তিনি বাড়ি ছাড়িয়া চলিয়া গেলেন। সারদা সভয়ে জিজ্ঞাসা করিল, সমুচিত ব্যবস্থাটা কি মা? জানিনে সারদা।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আচ্ছা, কাল এর সমুচিত ব্যবস্থা করবো, বলিয়া রমণীবাবু ঘর হইতে বাহির হইয়া আসিলেন এবং মিনিট-দুই পরে সদর রাস্তায় তাঁহার মোটরের শব্দে বুঝা গেল তিনি বাড়ি ছাড়িয়া চলিয়া গেলেন। সারদা সভয়ে জিজ্ঞাসা করিল, সমুচিত ব্যবস্থাটা কি মা? জানিনে সারদা।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Granthabali - সংস্করণ 1

এদিকে জয়েন্ট সাহেব জমিদারকে পত্র লিখিলেন, তোমার নায়েব আমার ভূত্যদিগকে অপমান করিয়া আমার প্রতি অবজ্ঞা প্রকাশ করে, আশা করি তুমি ইহার সমুচিত প্রতিকার করিবে। জমিদার শশব্যস্ত হইয়া তৎক্ষণাৎ হরকুমারকে তলব করিলেন। নায়েব আষ্ঠেঅত্যন্ত বিরক্ত হইয়া ...

Rabindranath Tagore, 1893

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

১৪ই তারিখে,কসুর হইতে গভর্ণর জেনারল এই ঘোষণা করিলেন—“যে অবধি শিখগণ ইংরাজ-রাজের সহিত তাহাদের সন্ধি ভঙ্গ নিমিত্ত সমুচিত দণ্ড না দিবে, তদবধি পঞ্চনদ ইংরাজের অধিকারে থাকিবে । পঞ্চনদ রাজ্য বৃটিস ইণ্ডিয়ার অন্তভূত করা ইংরাজের অভিপ্রেত নহে। যাহাতে ...

Barada Kanta Mitra, 1893

Gītāpāṭha

অথবা ষাহা একই কথা—আত্মার সদানন্দ সহজ অবস্থা বা স্বাভাবিক অবস্থা। আত্মার স্বাভাবিক অবস্থায় আত্মার স্বভাব-সিদ্ধ ধর্মের সমুচিত স্ফুর্তি হইবে—ইহা কিছুই আশ্চর্য্য নহে ; পরন্তু, জগতের মধ্যে পরমাশ্চর্য্য যদি কিছু থাকে, তবে, আত্মার স্বাভাবিক অবস্থায় ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

তিনি সে ভার সমুচিত রূপেই বহন করিয়াছিলেন । সেই ধর্মপরায়ণা নারীর একদিকে যেমন সন্তানদিগের প্রতি প্রগাঢ় বাংস ল্য ছিল, অপর দিকে তেমনি তাহাদের চরিত্রের প্রতি প্রখর দৃষ্টি এবং শাসনশক্তি ও প্রচুর ছিল। ফলতঃ এই সময় হইতে তিনি কি রূপে একদিকে দক্ষতার সহিত ...

Sivanātha Sāstri, 1909

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «সমুচিত»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін সমুচিত вживається в контексті наступних новин.

শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন

নিজের অর্জিত বৃক্ষ যদি বিষবৃক্ষ হয় তবু তাকে নিজে হাতে নষ্ট করা সমুচিত নয়। পারিজাত পুষ্প নিয়ে যেতে চান যান। কিন্তু ইন্দ্র সম্পর্কে আপনার জ্যেষ্ঠ ভাই, সে সম্মান তাকে আপনার দেওয়া উচিত। আমার অনুরোধ রাখুন। নারায়ণ শিব বাক্য স্বীকার করে শিবকে নিয়ে ইন্দ্রস্থানে গেলেন। কৃষ্ণ বিধান মতো কনিষ্ঠ হওয়ায় ইন্দ্রকে প্রণাম করলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

ছাত্রদল সভাপতিকে ফের রিমান্ডে নেওয়ায় নিন্দা

অবিলম্বে ছাত্রদল সভাপতিসহ গ্রেফতার নেতাকর্মীদের মুক্তির দাবি জানিয়ে সংগঠনের নেতারা বলেন, এধরনের জুলুম নির্যাতন বন্ধ না করলে অচিরেই দেশের ছাত্র-জনতাকে সঙ্গে নিয়ে নির্যাতনের সমুচিত জবাব দেবে ছাত্রদল। । বাংলাদেশ সময়: ২০১৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫ পিআর/এমএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

পদত্যাগ করলেন লতিফ সিদ্দিকী

কর্মী হিসাবে নেতার একান্ত অনুগত ছিলাম। বহিষ্কৃত হওয়ার পর ব্যত্যয় কিংবা ব্যতিক্রম সমুচিত মনে করি না। ইতিপূর্বে আমার প্রতিবাদ ছিল প্রতিকার পাওয়ার। এখন দ্বিধাহীন কণ্ঠে, ঘৃণা বিদ্বেষ উগড়ে না দিয়ে, কারো বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ না করে দৃঢ়চিত্তে বাংলাদেশ সংসদের আসন ১৩৩ টাঙ্গাইল-৪ আসনের সংসদ সদস্যের পদ থেকে পদত্যাগ করছি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

ফিরল ইউনাইটেড, ফিরলেন রুনি

প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে সর্বশেষ গোলটি করেছিলেন গত ৪ এপ্রিল, অ্যাস্টন ভিলার বিপক্ষে প্রিমিয়ার লিগে। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের জার্সিতে এর পর থেকেই গোলের জন্য হাপিত্যেশ চলছিল ওয়েইন রুনির। চারদিক থেকে সমালোচনার তিরও ছুটছিল সমানে। সব সমালোচনার সমুচিত জবাব দিয়েই স্বরূপে ফিরে এলেন রুনি। চ্যাম্পিয়নস লিগ প্লে-অফের দ্বিতীয় লেগে ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

আফগানিস্তান থেকে ছোড়া রকেটে ৪ পাক সেনা নিহত

বিবৃতিতে বলা হয়, এ হামলার সমুচিত জবাব দিতে সেনাবাহিনী প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে এবং কোন স্থান থেকে রকেট ছোড়া হয়েছে সেটাও চিহ্নিত করেছে। এর আগেও সীমান্তে রকেট হামলার ঘটনা ঘটে। এ হামলার ঘটনা এমন এক সময় ঘটল যখন আফগানিস্তানে তালেবান হামলা বেড়ে যাওয়ায় পাকিস্তানকে দায়ী করে কাবুলের নেতারা বিবৃতি দেন। ওই বিবৃতি ... «ভোরের কাগজ, Серпень 15»

কী ঘটবে কোরীয় উপদ্বীপে?

পিয়ংইয়ংকে 'সমুচিত' জবাব দেওয়া হবে বলে হুঁশিয়ারি দিয়েছে দেশটি। শুক্রবার (২১ আগস্ট) দক্ষিণ কোরীয় প্রতিরক্ষামন্ত্রী হ্যান মিনকু বলেছেন, এবার আমরা উত্তেজনা সৃষ্টিকারী উত্তর কোরিয়াকে তার প্রাপ্য জবাব দেব। একই দিন পশ্চিমাঞ্চলীয় সীমান্তরক্ষার দায়িত্বে থাকা সেনা ইউনিটের সদর দফতর পরিদর্শন করেন দেশটির প্রেসিডেন্ট পার্ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

উ. কোরিয়াকে দ. কোরিয়ার পাল্টা হুমকি

ঢাকা: সীমান্তে উত্তেজনাকর পরিস্থিতি অব্যাহত রাখলে পিয়ংইয়ংকে 'সমুচিত' জবাব দেওয়া হবে হুঁশিয়ারি দিয়েছে দক্ষিণ কোরিয়া। শুক্রবার (২১ আগস্ট) দেশটির প্রতিরক্ষামন্ত্রী হ্যান মিনকু বলেছেন, এবার আমরা উত্তেজনা সৃষ্টিকারী উত্তর কোরিয়াকে তার প্রাপ্য জবাব দেব। সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলার সময় তিনি সীমান্তে লাউডস্পিকারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

গুলি থামছে না নিয়ন্ত্রণরেখার ও-পার থেকে

প্রধানমন্ত্রীর দফতরের প্রতিমন্ত্রী জিতেন্দ্র সিংহও বলেন, ''ভারতের দিক থেকে সমুচিত জবাব দেওয়া হচ্ছে। মোদী সরকারের আমলে নিয়ন্ত্রণরেখা বা সীমান্তবর্তী এলাকার মানুষ তাই এখন অনেক নিরাপদ বোধ করছেন।'' যদিও নিয়ন্ত্রণরেখা-লাগোয়া বালাকোট সেক্টরের গ্রামবাসীদের মধ্যে আজ দিনভর 'নিরাপদ বোধ করার' লক্ষণ দেখা যায়নি। বাসোনি গ্রাম ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

সাকা চৌধুরীর ফাঁসির রায় দ্রুত বাস্তবায়নের দাবি উদীচী'র

এছাড়া, চরম ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণের মাধ্যমে এই ঘৃণ্য যুদ্ধাপরাধী বাংলাদেশের বিচারব্যবস্থাকে কটাক্ষ করে বারবার যেসব মন্তব্য করেছেন, এই রায়ের মাধ্যমে তার সমুচিত জবাবও দেওয়া হলো। এ রায়ের মাধ্যমে জাতি হিসেবে কলঙ্কমুক্তির পথে বাংলাদেশ আরও একধাপ এগিয়ে গেলো বলে মনে করে উদীচী। অবিলম্বে সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»

নিঃশেষের পথে সাকা পরিবারের প্রভাব

আশা করি আপিল বিভাগের রায়ের মাধ্যমে আগের সব ভুল শুধরে একজন কলঙ্কিত ব্যক্তিকে সমুচিত শাস্তি দিতে পারবে জাতি।' সাকার উত্থান যেভাবে : জানা গেছে, ১৯৭৫-এর শেষদিকে বাংলাদেশে ফিরে তেজগাঁও বিমানবন্দরে ব্রোকারি শুরু করেন সাকা চৌধুরী। বিদেশ ফেরত বাংলাদেশিদের কাছ থেকে মালপত্র কিনে ঢাকার ইসলামপুর এলাকার দোকানদারদের সরবরাহ ... «সমকাল, Липень 15»