Переклад слова সৌপ্তিক з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «সৌপ্তিক» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «সৌপ্তিক» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про সৌপ্তিক
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «সৌপ্তিক»
Дізнайтеся про вживання সৌপ্তিক з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом সৌপ্তিক та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... ষ্ঠিরের মস্তকে ধারণ অশ্ব*থ*মো-কর্তৃক পাঞ্চলোর্টদ ব্র ৰীরগণের ৰিনাশেপেলক্ষে 2wয়ুধিষ্ঠিরের সংবাদে মহাদেবের মক্ষোন্মা ও তৎপ্রসঙ্গে দেবগণের হ ষজে মহাদেবের ক্রে[ধ ও প্রস' ন্নতাঙ্গি কথন স'পুর্ণ ৷ i % 1 --''0-0-২৯ ৩ o সৌপ্তিক পধেধর স্থচীপত্র ২ ২ Q -'l0I.
গণেশের জন্ম ও জন্মান্তরের এই কাহিনীর মধ্যে তার পশু ও শস্ত-ঘনিষ্ঠতার সাক্ষ্য বিদ্যমান। মহাদেবও গণেশ, গণপতিরূপে উল্লিখিত হয়েছেন <মহাভারত বন ৩৯.৭৯। দ্রোণ ২• ১.৪৮ । সৌপ্তিক ৭.৮। শাস্তি ২৮৪.৭৬> । একদা মূষিক ছিল রুদ্রের অন্ততম বাহন। মুষিক কৃষিসংশ্লিষ্ট।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «সৌপ্তিক»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін সৌপ্তিক вживається в контексті наступних новин.
1
এবার হয়তো বাংলাদেশে যেতে পারব : বাহামনি
জানতে চাইলাম, আপনার মা-বাবা আপনার বয়ফ্রেন্ড সৌপ্তিক আপনার কেরিয়ার নিয়ে কিছু পরামর্শ দেন না? রণিতা রাখঢাক করলেন না, 'আমার মা-বাবা খুব লিবারেল। আমার ওপর কিছু চাপিয়ে দেন না। আমি অভিনয় বা অ্যাঙ্করিংয়ের কাজটা খুব শখে করি। আর সৌপ্তিক নিজেও খুব প্রোফেশনাল। তাঁর মতে কাজটা এনজয় করতে না পারলে ছেড়ে দাও। আমি মনে করি ... «এনটিভি, Липень 15»
2
কবিতায় দুয়েন্দে, দুয়েন্দের কবিতা || নভেরা হোসেন
সৌপ্তিক, নিরুদ্দেশ, পরবাস—এই কবিতাগুলোয় যে ক্যারেকটারকে সন্তরণরত দেখি তাকে মনে হয় অবয়বহীন— যার মুখ নাই, চোখ নাই, কান নাই, আয়ুহীন, আয়ুর অতীত, আবার পর মুহূর্তেই সে হয়ে ওঠে নিদারুণ অভ্রান্ত। বিস্মৃতির অতল গহ্বর থেকে হাওয়ায় তার শাল উড়তে দেখা যায়, আর সে চরিত্র আলোচিত পৃথিবীর বাইরে চলে যায়, নিরুদ্দেশে চলে যায় যদিও তার ... «Bangla Tribune, Травень 15»
