Значення "শায়েস্তা" у бенгальська словнику

ВИМОВА শায়েস্তা У БЕНГАЛЬСЬКА

শায়েস্তা  [sayesta]

ЩО শায়েস্তা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення শায়েস্তা у бенгальська словнику

Shaista [ça \u0026 # x1e8f; 여à] Бен 1 навчився; 2 покараний; 3 помірний, керований. [F. Листи].

শায়েস্তা [ śāẏēstā ] বিণ. 1 শিক্ষাপ্রাপ্ত; 2 শাস্তিপ্রাপ্ত; 3 দমিত, শাসিত। [ফা. শৈস্তা]।

ПЕРЕКЛАД শায়েস্তা

Дізнайтесь, як перекласти শায়েস্তা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова শায়েস্তা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «শায়েস্তা» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 整流
• Перекладач з бенгальська на іспанська: rectificado
• Перекладач з бенгальська на англійська: Rectified
• Перекладач з бенгальська на гінді: संशोधित
• Перекладач з бенгальська на арабська: تصحيحه
• Перекладач з бенгальська на російська: выпрямленный
• Перекладач з бенгальська на португальська: retificado
• бенгальська: শায়েস্তা
• Перекладач з бенгальська на французька: rectifié
• Перекладач з бенгальська на малайська: diperbetulkan
• Перекладач з бенгальська на німецька: gleichgerichtete
• Перекладач з бенгальська на японська: 整流した
• Перекладач з бенгальська на корейська: 정류
• Перекладач з бенгальська на яванська: rectified
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: sửa chữa
• Перекладач з бенгальська на тамільська: மின்திருத்தப்பட்ட
• Перекладач з бенгальська на маратхі: दुरुस्त
• Перекладач з бенгальська на турецька: Rektifiye
• Перекладач з бенгальська на італійська: rettificato
• Перекладач з бенгальська на польська: naprawione
• Перекладач з бенгальська на українська: випрямлений
• Перекладач з бенгальська на румунська: rectificat
• Перекладач з бенгальська на грецька: Διορθωμένο
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: reggestel
• Перекладач з бенгальська на шведська: rättas
• Перекладач з бенгальська на норвезька: utbedret

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «শায়েস্তা»

Дізнайтеся про вживання শায়েস্তা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом শায়েস্তা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

কীভাবে সে গজনফর আলিকে শায়েস্তা করবে বুঝতে পারলাম না। আমি ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করলাম, 'কী হল?? “কীসের কী হল? “আপনার যন্ত্রপাতি কই? “কীসের যন্ত্রপাতি?” সায়রা আমার দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বলল, “আমার তাকে শায়েস্তা করতে হবে কে বলেছে? “তাহলে কে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

চট্টগ্রাম বিজয় এবং মগ ও পর্তুগীজদের দমন হছে সুবাদার শায়েস্তা খানের অয়ান কীতি। শায়েস্তা খানের শাসনামলে বাংলার লোক সুখ ও শাস্তিতে কালাতিপাত করত। ইংরেজ বণিকদের সঙ্গে তার বিবাদ উপস্থিত হলে তিনি তাদের বাণিজ্য বন্ধ করে দেন। চৌদ্দ বছর সুবাদার ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

এতদসত্ত্বেও শায়েস্তা খান ইংরেজ শাসকদের প্রিয়ভাজন হতে পারেননি । কারণ তিনি প্রতিরক্ষার খাতিরে দুর্গ প্রভৃতি পাকা নির্মাণ কাঠামো নির্মাণের বিরুদ্ধে ছিলেন। দেশীয় অমুসলমান বণিকদেরকে জিজিয়া কর দিতে হতো, শায়েস্তা খান ইংরেজ বণিকদের নিকট ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Āmādera mukti-saṃgrāma

কবিরা সাংভাবে ব্যবসা চালাইবার প্নতিগ্রুতি প্নদান পূর্বক কেনেরকমে রেহাই পান ৷ শায়েস্তা র্থা ১৬৬৪ খুষ্টান্দে আমিরুল ওমৃরাহ নওয়াব শায়েস্তা বাঁ বাঙলার স্থবাদার ' হইয়া আসেন ৷ তাঁহার সময়ে সেগেলদের সহিত আরাকান-রাজের ভীষণ সংঘর্ষ বাধে ৷ ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা103

বিভিন্ন জায়গায় বক্তৃতা দিচ্ছেন—সমাজবিরোধীদের দৌরাত্ম বন্ধ করা হবে, তাদের শায়েস্তা করা হবে। কিন্তু বাস্তবে আমরা কি দেখতে পাচ্ছি, সে জিনিস সমানভাবেই চলেছে। তাঁর বক্তব্যের সঙ্গে কোন জায়গায় পরিস্থিতির মিল পাচ্ছি না। আমি আমার বক্তব্যের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

দাউদ খান.............................................. ১৬৬৩-১৬৬৪ খ্রী. শায়েস্তা খান ............................................... ১৬৬৪-১৬৭৭ খ্রী. ফিদাই খান (আযম খান) ......................................... ১৬৭৮ খ্রী. শাহজাদা সুলতান মুহাম্মদ আযম........................ ১৬৭৮-১৬৭৯ খ্রী. শায়েস্তা খান .

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

... জানে না হাঁটুপানিতেই ডুবে মরে এমন অবস্থা! “যাই হোক, আমরা তখন এই এলাকাটাতে এসেছি, আশেপাশে কয়েকটা বড়ো অপারেশন করেছি। দুইটা ব্রিজ উড়িয়ে দিয়েছি। রাস্তায় মিলিটারির একটা জিপ উড়িয়ে দিয়েছি। মিলিটারিরা তখন মনে হল আমাদের শায়েস্তা করবে।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তোমার দিদিকে উদ্ধার, যদি তিনি বেঁচে থাকেন আর সন্ত্রাসী বাবুদের শায়েস্তা করা। এ দায়িত্বতো আমি আপনাকে দিইনি। আমার আদর্শই এই দায়িত্ব আমাকে দিয়েছে। অসহায় বিপদগ্রস্তকে উদ্ধার আর অপরাধীকে সাজা দেয়া আমাদের আদর্শের একটা দিক। বেলা বারটা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

... থেকে মাত্র হাত কুড়ি তফাতে। তারও সামনে পার হতে আর খান চারেক স্লিপার। জীবন ও মৃত্যু যেন থেকে লোকে চিৎকার করতে লাগল – “ছ্যামড়াটা গেল-গেল।” “হায় আল্লা!' ভোম্বলকে নিয়ে টানাটানি করতে লাগল। ইঞ্জিন রাখত। ওদের শায়েস্তা করে সদরের পুলিশ সাহেব।'

Khagendranath Mitra, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

বেনামার গভীর জল থেকে দাগ ধরে সে জমি উদ্ধার করতে পারে ঠিকই রাতারাতি একবারনামা বানিয়ে কোবালা রেজিষ্ট্রি বন্ধ করে দিয়ে বেচাল খদের শায়েস্তা করতে পারে। কিন্তু শেকল হাতে নিয়ে এত বড়ো কলকাতায় অবলা জীবের সন্ধানে কোথায় ঘুরবে! আর বাঘাকে সে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014