ЩО পস্তা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «পস্তা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення পস্তা у бенгальська словнику
Паста [паста] Крі Створити (довіряю йому зараз). [C. Назад Пашана]. Немає кри Б. Покаяння; Афшос зроблено Пустані Б. Пригадуй পস্তা [ pastā ] ক্রি. পস্তানো (তাকে বিশ্বাস করে এখন পস্তাচ্ছি)। [সং. পশ্চাত্তাপ-তু হি. পছতানা]। ̃ নো ক্রি. বি. অনুতাপ করা; আফশোস করা। পস্তানি বি. অনুতাপ, পশ্চাত্তাপ।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «পস্তা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «পস্তা»
Дізнайтеся про вживання
পস্তা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
পস্তা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা91
পাখির ঝাক, ঝাক, পাল, সমহ । To Bewail, p. a. শোচ-কন্তু, বিলাপ-কৃ, দুঃখপূর্বক ক্রন্দন-কৃ, হায় হায়-কৃ, ক্রন্দন-কৃ, আর্তস্বর-নিঃসর, পস্তা । To Bewail, u. n. শোকান্বিত-হ, বিলাপশীল-হ, পস্তা, কোন হে তুপ্রযুক্ত দুঃথান্বিত-হ, বিমর্ষযুক্ত-হ, অনুশোচবিশিষ্ট-হ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
অবগু এই পস্তা বন্ধটি আসলে Pound-এর নয়, Arnault Daniel-এরই • স্বষ্টি । Pound নিজেই লিখেছেন ঃ “to this form sings Arnault Daniel, with seven Stanzas instead of five.' ১ রাজগীর কথা কয়, সেই কথা শোনে প্রাণ, কান, মন— মূক ইতিহাস মগ মননে ইেটমুখে ব'সে শোনে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
... সহ]যেই পুন্টিলাভ করে তার কথাও বলা আছে I ২ ° কিভু এছ]ড়]ও ঋৰেদের মধ্যেও মোমের উৎপত্তি বিষযে স্থান]ন্তরের উল্লেখ ৱ.দর্নীখ-যেমন-“যে সোমানঃ পরারর্টিত যে অর্বাবতৈ সৃবিরে I যে ara: aa=rraie I a are'trasa কৃত্বসৃ যে মধে] পস্তা]নাম I যে] বা era-a প্যাসু I” (a.
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
4
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
এই কথা শুনিয়া কানাই নাথাকিল বয়া। ধীবে ধীবে চলিয়া গেল মনিদবক লাগিয়া । পস্তা-ঝকবা খায়া কানাই গারত কবিল বল । ধীবে ধীবে চলিয়া আহিল কানাই মাকাল বােশক লগীয়া ! মাকাল বাশেব গোড়ে যায়া তুলিয়া কাঢ়ে বার। দুই হস্ত তুলিয়া মাবে কুবালেব' ঘার।