Значення "শোষণ" у бенгальська словнику

ВИМОВА শোষণ У БЕНГАЛЬСЬКА

শোষণ  [sosana]

ЩО শোষণ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення শোষণ у бенгальська словнику

Поглинання [шошана] б. 1 затримування рідини (поглинання крові); 2 сухий або сухий; 3 (у вторинному сенсі) постійно позбавляється і користується своїм багатством (експлуатуючи бідних багатими, експлуатуючи Індію англійською); 4 сушіння [C. √ Shu + note + on] Висихати Б. Поглинач, що смокче. Експлуатований Були поглинені; Огидна

শোষণ [ śōṣaṇa ] বি. 1 তরল পদার্থের রস টেনে নেওয়া (রক্ত শোষণ); 2 নীরস বা শুষ্ক করা; 3 (গৌণ অর্থে) পরকে ক্রমাগত বঞ্চনা করে তার ধনসম্পদ নিজে ভোগ করা (ধনীর দ্বারা দরিদ্রকে শোষণ, ইংরেজ কর্তৃক ভারত শোষণ); 4 শুষ্কীকরণ। [সং. √ শুষ্ + ণিচ্ + অন]। শোষক বিণ. বি. শোষণকারী, যে শোষণ করে। শোষিত বিণ. শোষণ করা হয়েছে এমন; নীরসীকৃত।

ПЕРЕКЛАД শোষণ

Дізнайтесь, як перекласти শোষণ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова শোষণ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «শোষণ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 开发
• Перекладач з бенгальська на іспанська: explotación
• Перекладач з бенгальська на англійська: Exploitation
• Перекладач з бенгальська на гінді: शोषण
• Перекладач з бенгальська на арабська: استغلال
• Перекладач з бенгальська на російська: эксплуатация
• Перекладач з бенгальська на португальська: exploração
• бенгальська: শোষণ
• Перекладач з бенгальська на французька: exploitation
• Перекладач з бенгальська на малайська: eksploitasi
• Перекладач з бенгальська на німецька: Ausbeutung
• Перекладач з бенгальська на японська: 搾取
• Перекладач з бенгальська на корейська: 착취
• Перекладач з бенгальська на яванська: eksploitasi
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: khai thác
• Перекладач з бенгальська на тамільська: சுரண்டல்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: शोषण
• Перекладач з бенгальська на турецька: istismar
• Перекладач з бенгальська на італійська: sfruttamento
• Перекладач з бенгальська на польська: eksploatacja
• Перекладач з бенгальська на українська: експлуатація
• Перекладач з бенгальська на румунська: exploatare
• Перекладач з бенгальська на грецька: εκμετάλλευση
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: uitbuiting
• Перекладач з бенгальська на шведська: utnyttjande
• Перекладач з бенгальська на норвезька: utnyttelse

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «শোষণ»

Дізнайтеся про вживання শোষণ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом শোষণ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা206

আমরা এটা লক্ষ্য করছি, কৃষির উপর যে সামন্ততান্ত্রিক শোষণ ছিল তা এখন অনেকটা কমেছে। কিন্তু একটা নতন শোষণ কৃষিক্ষেত্রে প্রবেশ করছে, তা হল পজিবাদী শোষণ—এই শোষণ ক্রমশ বাড়ছে। কৃষকের চেতনার বিকাশ হচ্ছে। সেজন্য সে বিজ্ঞানসম্মত উপায়ে চাষ করতে চায় ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা126

কিন্তু মধ্য ও আধুনিক যুগে আমরা দেখতে পাই বর্ণাশ্রম প্রথার সুযোগ নিয়ে কিভাবে সমাজের উচ্চশ্রেণী নিম্নবর্গের অর্থাৎ অপেক্ষাকৃত অজ্ঞ শ্রেণীর উপর অত্যাচার, শোষণ ও নিপীড়ন চালিয়েছে। সমাজের নিম্নবর্গের প্রতি এই অত্যাচার, শোষণ ও নিপীড়নের কাহিনীও ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা53

কিন্তু মধ্য ও আধুনিক যুগে আমরা দেখতে পাই বর্ণাশ্রম প্রথার সুযোগ নিয়ে কিভাবে সমাজের উচ্চশ্রেণী নিম্নবর্গের অর্থাৎ অপেক্ষাকৃত অজ্ঞ শ্রেণীর উপর অত্যাচার, শোষণ ও নিপীড়ন চালিয়েছে। সমাজের নিম্নবর্গের প্রতি এই অত্যাচার, শোষণ ও নিপীড়নের কাহিনীও ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

পঁজিবাদী উৎপাদনে, প্রাক-প.জিবাদী উৎপাদনে, অনুৎপাদক খাতে, পণ্য রপ্তানীর ক্ষেত্রে সাম্রাজ্যবাদী প.জির অবস্থান ও শোষণ দেখে অনেকে উপনিবেশিক দেশের উৎপাদন পদ্ধতিকে, উপনিবেশিক এবং নয়াউপনিবেশিক দেশের উৎপাদন পদ্ধতিকে উপনিবেশোত্তর উৎপাদন পদ্ধতি বা ...

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

Subhasha-racanabali

জনসাধারণের বেলোমন আছে I ইহা থাকা মান;ষের পক্ষে স'ভব নর I ভারতে প্রশাসন ও শোষণ পরস্পরের সহযোগঈ ৷ এই শোষণ শহ্ধছুমত্রে র্টিরটিশ পর্টুর্নীজপতি ও ধনৈকদের এক গেক্ষেঠর্গর শোষণ নর ৷ ভারতের উপর শোষণ সামটিগ্রকভারে গ্রেট ৰীরটেনের শোষণ I ভারতে নিরোনীজত টিরটিশ ...

Subhas Chandra Bose, 1978

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

কার,ব্রুলা ও চারছুকলা, সব রিচ্ছা,কে শোষণ করে-শাসকআওতার সংদবসূশীত আর রিকাশলাভ করতে পারে না ; মানে, সৎদ্ৰসূণ*ত সবরাজলাভ করে না ৷ শোষণ-ফাই সমাজে এই নিয়ম,-সংদ্ৰলুডিও সেবহ্প সমাজে একদিকে পোষণের বসতু হর, অনাৰীদকে আবার হর পোষণের এক হাডিয়ার ৷ ইতিহাসে ...

Gopal Haldar, 1975

Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā

তদনপরি ছিল কিছন প্রাকৃতিক সম্পদ, যার শোষণ একমাত্র আধিপত্যবাদী শাসনেই সমভব। তাই উপনিবেশবাদী শাসন-শোষণ অব্যাহত রাখতে হলে ভাষা ও সংস্কৃতির ক্ষেত্রে বাঙালিদের দবল করা ছাড়া দ্বিতীয় কোন পথ সামনে ছিলনা। আধিপত্যবাদী শাসন ছাড়া জনগণকে শোষণ করা ...

Ahmed Rafique, 1993

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

আমাদের দাম বড় কম এই পৃথিবীতে তাইকি তোমরা আমাদের শোষণ করো? বিলাসের সামগ্রী হিসাবে ফেলো পুড়িয়ে? তোমাদের শোষণের টানে আমরা ছাই হই: তোমরা নিবিড় হও আমাদের উত্তাপে। তোমাদের আরাম : আমাদের মৃত্যু। এমনি ক'রে চলবে আর কত কাল? আর কতকাল আমরা এমন ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

কালিন্দী (Bengali):

... করিওত পলিটিকওসর আলোচনা কবিওতছিল | অটিপ্তাবাবু নাযেওরর কাছে বলিযা অনগল রকিওতছিওলন, সহসা চ ৷যের ওপর ৷ল ৷ পিবিওচর ঠৎ ঠাৎ শব্দ শুনিবামাত্র তিনি ওস-ঘর হইতে উঠিযা অমলওদর আসরে জ৷কিরা রসিওলন | অমল ভীরতারে ইৎরেজ-রাজওওর শোষণ-নীতির সমালোচনা কবিতেছিল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

তিনি বলেছিলেন- পাকিস্তানী শাসকগোষ্ঠী বাঙালীদের শোষণ করেছে সত্য কথা কিন্তু তাদের শোষণ করতে সহযোগিতা করেছে বাঙালীরাই। বাঙালীদের মধ্যে মহৎ ও জনদরদী মানুষের সংখ্যা বেশি, গাদ্দারের সংখ্যা কম হলেও তারা প্রবল শক্তিশালী। বিশ্বাস ঘাতকতায় এরা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «শোষণ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін শোষণ вживається в контексті наступних новин.

এক সমস্যা, পাঁচ সমাধান!

যে মালিক পক্ষ এত বড় বড় এক্সিকিউটিভদের শোষণ করতে পারে, তাদের পানি শোষণ ক্ষমতা কত হতে পারে একবার ভেবে দেখেছেন? তাই ঢাকার রাজপথের পানি নিষ্কাশনে দেশের সব শোষক দলকে কাজে লাগানো যেতে পারে। হওয়াসার সঙ্গে গোপন চুক্তি : বর্ষার মৌসুমে মেয়রদ্বয় চাইলে ওয়াসার সঙ্গে চুক্তি করতে পারেন। যে দিনগুলোয় প্রচুর বৃষ্টির আভাস থাকবে, ... «সমকাল, Вересень 15»

নজরুল শোষণমুক্ত সমাজের স্বপ্নদ্রষ্টা : ডা: ইরান

লেবার পার্টির চেয়ারম্যান ডা: মোস্তাফিজুর রহমান ইরান বলেছেন, কবি নজরুল মানবতা ও সাম্যের চেতনায় তার ুরধার লেখনীর মাধ্যমে সব অন্যায় অবিচার, অত্যাচার, শোষণ ও জুলুমের বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছেন। তিনি শোষণ বঞ্চনামুক্ত ইনসাফভিত্তিক সমাজের স্বপ্নদ্রষ্টা। জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকীতে গতকাল সকালে ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»

মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল

বাংলা সাহিত্যে যুগান্তরের শিল্পসম্ভার নিয়ে কাজী নজরুল ইসলামের আবির্ভাব। কালের কল্লোলকে তিনি চিরকালের কবিতার বিষয়বস্তুতে পরিণত করেন। এই বৈশিষ্ট্য যেমন তার কবিতার মৌলিক প্রান্ত, তেমনি বাংলাদেশের সমাজমানস ও শিল্পসাধনার আবহমান প্রেরণাসূত্র। আমরা জানি, উত্তুঙ্গ দ্রোহ ও আশাবাদ, দেশপ্রেম, সব ধরনের শোষণ-বঞ্চনার বিরুদ্ধে ... «সমকাল, Серпень 15»

শহুরে আবর্জনা থেকে যোগ হচ্ছে বিষাক্ত নাইট্রোজেন

জেমস লি বলেন, একটি শহরের বিভিন্ন উপাদান থেকে যে পরিমাণ নাইট্রোজেন অক্সাইড (এনওএক্স) ময়লা শোষণ করে বলে মনে করা হতো, নতুন এ গবেষণায় দেখা যাচ্ছে তার অনেকটাই সূর্যের আলোয় যৌগ করে দু'ভাবে বাতাসে ছেড়ে দেয় ময়লা ও ময়লার স্তূপ। লন্ডনের বাতাস সম্পর্কে ডা. লি বলেন, হিসাব অনুযায়ী যে পরিমাণ এইচওএনও লন্ডনের বাতাসে থাকার কথা, দেখা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

'কাফালা' প্রথা বাতিল হয় না কেন?

এই সুযোগে ভিসাদাতা কফিলরা বিদেশি শ্রমিকের ওপর নানাভাবে শোষণ-নির্যাতন করেন। এসব অত্যাচার-নির্যাতনের কোনো সুবিচার মেলে না বরং সবকিছু মুখ বুজে সহ্য করতে হয়। সবচেয়ে কঠিন অবস্থায় পড়েন গৃহস্থালি কাজে নিযুক্ত অভিবাসীরা। তাঁদের পাসপোর্ট ও অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ভ্রমণ ডকুমেন্ট আটকে রেখে সর্বতোভাবে নিয়োগকারী কফিলের ওপর ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

পানি রঙহীন কেন?

কিন্তু পানির উপরে যে আলো পড়ে, তার প্রায় সবটুকু রংই পানি শোষণ করে নেয়, কোনো রং প্রতিফলিত হয় না। তাই পানিকে দেখায় বর্ণহীন। এজন্যই পানির কোনো রং নেই। বাংলাদেশ সময়: ১২১২ ঘণ্টা, জুলাই ০৯, ২০১৫ এএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»

শিশুশ্রম আইন, না শিশু শোষণ আইন

শোষণ থেকে শিশুদের বাঁচানোর রাস্তাটাই বন্ধ হয়ে গেল। ১৯৮৬ সালের শিশুশ্রম নিবারণী আইনে বলা হয়েছিল, শিশুদের ১৮টি নির্দিষ্ট পেশায়, এবং ৬৫ ধরনের কাজে, নিয়োগ করা চলবে না। শিশু শ্রমিক নিয়োগ করতে হলে কাজের পরিবেশ কী রকম হতেই হবে, আইনে সে কথাও বলা ছিল। অন্য দিকে, শিক্ষার অধিকার আইনে ৬ থেকে ১৪ বছর বয়সি শিশুদের বিনামূল্যে ও আবশ্যিক ... «আনন্দবাজার, Липень 15»

এমএন প্রেস: কালের নিদর্শন

ছোট বয়সে মাতা-পিতাহীন কাঙালের জীবনের শুরুটা কঠিন দারিদ্র্য দিয়ে। প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা পণ্ডিত লোলিত মোহন বিদ্যাতর্কালঙ্কার টোল ঘর থেকে শুরু এবং এখানেই শেষ। এই অনাথ শিশুটি বড় হয়ে একদিন ঘুণে ধরা সমাজের বহু অনিয়ম, শাসন ও শোষণ, গোঁড়ামি, কুসংস্কারের অন্তরমূলে আঘাত হেনেছিলেন। আর এ আঘাতের শাণিত তরবারি ছিল 'গ্রামবার্ত্তা ... «Boinik Barta, Червень 15»

বিজ্ঞান তৃতীয় অধ্যায় : ব্যাপন, অভিস্রবণ ও প্রস্বেদন

উদ্ভিদ মূলরোম দ্বারা অভিস্রবণ প্রক্রিয়ায় পানি ও খনিজ লবণ শোষণ করে। মাটিতে খনিজ লবণ থাকলেও তা পানি ছাড়া শোষণ করা সম্ভব নয়। গাছের পরিবহন টিস্যু জাইলেম ও ফোয়েমের মাধ্যমে পানি ও খনিজ লবণের পরিবহন ঘটে। জাইলেমের মাধ্যমে পানি পাতায় যায় এবং ফোয়েম পাতায় উৎপন্ন তরল খাদ্য সারা দেহে ছড়িয়ে দেয়। এতে গাছগুলো সতেজ হয়ে ওঠে। «নয়া দিগন্ত, Червень 15»

হাব নেতাদের বাঁচাতে চান ধর্মসচিব!

(ক) ভয়ভীতি প্রর্দশন বা বলপ্রয়োগ করিয়া; বা (খ) প্রতারণা করিয়া বা উক্ত ব্যক্তির আর্থ-সামাজিক বা পরিবেশগত বা অন্য কোন অসহায়ত্বকে (vulnerability) কাজে লাগাইয়া; বা (গ) আর্থ বা অন্য কোন সুবিধা (kind) লেনদেন-র্পূবক উক্ত ব্যক্তির উপর নিয়ন্ত্রণ রহিয়াছে এমন ব্যক্তির সম্মতি গ্রহণ করিয়া; বাংলাদেশের অভ্যন্তরে বা বাহিরে যৌন শোষণ বা ... «Bangla News 24, Червень 15»