Значення "স্পন্দ" у бенгальська словнику

ВИМОВА স্পন্দ У БЕНГАЛЬСЬКА

স্পন্দ  [spanda]

ЩО স্পন্দ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення স্পন্দ у бенгальська словнику

Вібросистема, ложка [спанда, спандана] 1 регулярна вібрація або рух (імпульс імпульсу, губа); 2 блиску, ніжна вібрація (блискавка або пульсація). [C. √ Spad + A, On] Шансинг Тремтіння, тремтіння ("життя, яке постійно вібрує": Вішну). Абстинентний Безпечний, стаціонарний, нерухомий Вібраційний Пульсує, тремтить ("вібруючий кай dighthiganta підняття санкх базі": Рабиндра). Шпрее Крі (У поезії) вібраційний

স্পন্দ, স্পন্দন [ spanda, spandana ] বিণ. 1 নিয়মিত কম্পন বা নড়াচড়া (নাড়ির স্পন্দন, প্রাণস্পন্দন); 2 স্ফুরণ, মৃদু কম্পন (আঁখিপাতার বা আলোকের স্পন্দন)। [সং. √ স্পন্দ্ + অ, অন]। স্পন্দ-মান বিণ. কাঁপছে এমন, কম্পমান ('যে জীবন নিত্য স্পন্দমান': বিষ্ণু)। ̃ রহিত, ̃ শূন্য, ̃ হীন বিণ. স্হির, নিশ্চল, নিস্পন্দ। স্পন্দিত বিণ. স্পন্দনযুক্ত, কম্পিত ('স্পন্দিত করি দিগ্দিগন্ত উঠিল শঙ্খ বাজি': রবীন্দ্র)। স্পন্দা ক্রি. (কাব্যে) স্পন্দিত হওয়া।

ПЕРЕКЛАД স্পন্দ

Дізнайтесь, як перекласти স্পন্দ на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова স্পন্দ з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «স্পন্দ» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 脉动
• Перекладач з бенгальська на іспанська: pulsación
• Перекладач з бенгальська на англійська: Pulsation
• Перекладач з бенгальська на гінді: धड़कन
• Перекладач з бенгальська на арабська: نبض
• Перекладач з бенгальська на російська: пульсация
• Перекладач з бенгальська на португальська: pulsação
• бенгальська: স্পন্দ
• Перекладач з бенгальська на французька: pulsation
• Перекладач з бенгальська на малайська: denyutan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Pulsieren
• Перекладач з бенгальська на японська: 脈動
• Перекладач з бенгальська на корейська: 맥박
• Перекладач з бенгальська на яванська: pulsation
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: sự đập
• Перекладач з бенгальська на тамільська: துடிப்பாக்க
• Перекладач з бенгальська на маратхі: आंदोलन
• Перекладач з бенгальська на турецька: titreşim
• Перекладач з бенгальська на італійська: pulsazione
• Перекладач з бенгальська на польська: pulsacja
• Перекладач з бенгальська на українська: пульсація
• Перекладач з бенгальська на румунська: pulsație
• Перекладач з бенгальська на грецька: παλμός
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: pulsasie
• Перекладач з бенгальська на шведська: Pulsa
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Pulse

9 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «স্পন্দ»

Дізнайтеся про вживання স্পন্দ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом স্পন্দ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

চরিত্রহীন (Bengali):

ছ স্পন্দ শুনিয়া দিবাকর পিছন ফিরিয়া দেখিল, ঝি দ৷উ৷ইর৷ আছে | ত৷৬৷ত৷ড়ি জ ৷ম 14 হ৷ত৷র চোখ মছির৷ জিজ৷স৷ কবিল, কি? ঝি কহিল, ছে৷টাবামা একবার ৬৷কহ্চন | য়াচিছ, তুমি যাও | ঝি চলির৷ গেলে দিবাকর ছে৷টে৷ টাইমপিসটির পানে চ৷হির৷ মহতক৷ল ইতওত৪ কবির ৷ বা ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

সেই সময় ভবানন্দ কপালে হাত দিয়া ভাবিতেছিলেন; স্পন্দ নাই, নিশ্বাস নাই, ভয় নাই, অতি প্রগাঢ় চিন্তায় নিমগ্ন। মনে মনে বলিতেছিলেন, “যাহা ভবিতব্য, তাহা অবশ্য হইবে। আমি ভাগীরথীজলতরঙ্গসমীপে ক্ষুদ্র গজের মত ইন্দ্রিয়স্রোতে ভাসিয়া গেলাম, ইহাই আমার দু:খ।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাxv

শিক্ষাকরণ I সন্তর ০ ০ র্দিয়ান I স্পন্দ (এিগু I III : হ্যাট্রি ম্মা (এিদ্র ) ম্বাৰু an . . ন্তকান০ স্তুন্ধুকরণ | . . তথা | ০ . . শেকেকরণ I . . শেধেন | ০ ০ Hairs l ০ ০ স্তুধরণে | ০ ০ ত্তনন, শ্রবণকরণ | ০ ০ শ্রনান০ শ্রবণকয়ণে I - ০ শু*লন I ০ ০ ০ শব্রকন | ০ ০ হুশষেণ I - - ঔকন০ ঘুণে লওন | ০ ...

Ram-Comul Sen, 1834

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

নাড়ীতে হাত দিয়া দেখিলেন, স্পন্দ নাই, প্রাণবিয়োগ হইয়াছে। বিশেষ মনঃসংযোগ করিয়া দেখিলেন, যেন নিশ্বাস প্রশ্বাসের শব্দ শুনা যাইতেছে। নিশ্বাস আছে, তবে নাড়ী নাই কেন? এ কি রোগী? নাসিকার নিকট হাত দিয়া দেখিলেন, নিশ্বাস বহিতেছে না। তবে শব্দ কেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Chandomañjarī

যদ্বা স্পন্দতে ইতি স্পন্দ: স ইবাচরতীতি আর লুকি শর্তৃঃ। পদং শব্দে চ বাক্যে চ ইতি মেদিনি: । অতএব মুগ্ধঃ সুন্দরঃ উন্মীলংশ যে মত্তস্তস্যেব আ ক্রীড়ো যস্য তং । রাসেত্যাদিলক্ষণেন ব্রজযুবতিবলয়েন রচিতো ভূজরসো বাহবানন্দে ঘস্য তং স্মরত। হে জনা ইতি শেষঃ ।

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... ভাবের বিন্যাস, ধবনির হন্দ-স্পন্দ, তারের করনা শক্তিজতে তাৎপর্য ও ধবনির শব্দ৷হ্শজ্যত গুণ] এখানেও তিনি তার বা বিষয়কে সাহিত্যের শিররূণের সংগে একীভূত করে দেখেছেন ৷ তিনি বলেছেন, 'সাহিত্যের বিষয়বঘু যত গুরুত্বপূর্ণ, এর রসরূপও তত গুরুতূপূর্গ* ৷২ সাহিত্যের ...

Saikata Āsagara, 1993

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... নিশু+স্পন্দ=নিম্প* , নিস্পেন্দ I নি প I তনে সিদ্ধ ( অর্থাৎ যাহা কেনে বিশেষ নিরম বাতিরেকে সম্পন্ন হর ) আ + 'প্ৰ = $IT"°IQ' ন্বহহ্ + পতি == রহম্পতি, মনঃ + ঈষা = মর্নীষা, ত+ কর = তস্কর| এক + দশ = একাদশ, আ + চর্ষ = আশ্চর্য- ষ 31 + দশ = যোড়শ, তেমন + ই = তেমনি ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Dhulomuṭhi

... ভর করতো ৷ বললো, নিজের পাবে না দাঁতাংনা পর্যস্ত এ বিবের কথা গোপন রাখতে হবে ৷ তিন মাস পরে শাহীন মারা গেল এ্যাকসিডেন্টে ৷ তখন আমার মধ্যে আরেকজনের স্পন্দ জেগেছে ৷ গোপনতা না ভেলে উপার নেই I কিস্তু শ্বগুর বাড়ী আমাকে পৃএবধূর স্বীকৃতি দিল না I বললো, ...

Saida Khanam, 1964

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

বায়ু ও তাহার স্পন্দ যেমন এক বস্তু, উষ্ণতা ও অনল যেমন এক, ঈশ্বর ও মায়া সর্বদাই এক জানিবে, কদাচ ভিন্ন নহে। স্পন্দন দ্বারা যেমন বায়ুর অনুমান হয় । উষ্ণতা দ্বারা যেমন অনলের অনুমান হয় । সেইরূপ নির্মল ও শান্ত ঈশ্বর, মায়া দ্বারা লক্ষিত হয়েন, নতুবা নহে।

Kshiroda Bihari Goswami, 1914