ЩО তরবারি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তরবারি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення তরবারি у бенгальська словнику
Меч [тарабари] б. Тонка і тонка смуга; Оус. Мечі, милість, меч [C. + √ круг + примітка + в] তরবারি [ tarabāri ] বি. সরু লম্বা ও পাতলা শাণিত যুদ্ধাস্ত্রবিশেষ; অসি. তলোয়ার, কৃপাণ, খড়্গ। [সং. তর + √ বৃ + ণিচ্ + ইন্]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তরবারি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তরবারি»
Дізнайтеся про вживання
তরবারি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
তরবারি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
শিক্ষা দেই।” পালকপুত্রের দক্ষিণ হস্ত মোস্লেম-পুত্রদ্বয়ের দিকে প্রসারিত, বালকদ্বয়ও ঐ প্রসারিত হস্ত ধরিতে একটু মাথা নোয়াইয়া অগ্রসর চেষ্টা, এই সময়ে হারেসের তরবারি পালকপুত্রের গ্রীবা লক্ষ্যে উত্তোলিত হইল। চক্ষের পলক পড়িতেও অবসর হইল না। পড়িল।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
এই লউন তরবারি, এই লউন উষ্ণীষ। মহারাজ কিঞ্চিৎ অপেক্ষা করুন, আমি আমার লোক লইয়া আসিয়া এই বর্বরদিগকে একবার শিক্ষা দিই।" রাজা কহিলেন, "না নয়নরায়, আমার তরবারি-উষ্ণীষে প্রয়োজন নাই। ইহারা আমার কী করিবে? আমি এখন ইহা অপেক্ষা অনেক গুরুতর অপমান সহ্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
কেবিল I বজরার একদিকে অনেক অস্ত্র বু!লান ছিল I এই সমযে ব্রজেশ্বর ক্ষিপহতে তাহার মধ! হইতে একখানা তীক্ষধ!র তরবারি লইর! হাসির! বসিল, “দেখ ঠাকুর, ব্র*ম!হত!!র আমার ভর নাই I ” এই ববির! রঙ্গরাজকে কাটিতে ব্রজেশ্বর তরবারি উঠাইল I সেই সমযে আর চারি পাচ জন দসু! যুক্তদ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মহারাজ খাপ হইতে তরবারি খুলিলেন। নক্ষত্ররায়ের সম্মুখে ধরিয়া বলিলেন, "ভাই, এখানে লোক নাই, সাক্ষ্য নাই, কেহ নাই-- ভাইয়ের বক্ষে ভাই যদি ছুরি মারিতে চায় তবে তাহার স্থান এই, সময় এই। এখানে কেহ তোমাকে নিবারণ করিবে না, কেহ তোমাকে নিন্দা করিবে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
এই সময়ে ব্রজেশ্বর ক্ষিপ্রহস্তে তাহার মধ্য হইতে একখানা তীক্ষধার তরবারি লইয়া হাসিয়া বলিল, “দেখ ঠাকুর, ব্রহ্মহত্যায় আমার ভয় নাই।” এই বলিয়া রঙ্গরাজকে কাটিতে ব্রজেশ্বর তরবারি উঠাইল। সেই সময়ে আর চারি পাচ জন দসু্য মুক্তদ্বারে কামরার ভিতর প্রবেশ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
এর জবাব একমাত্র তরবারি!' রাসূল (সা) সম্মত হলেন। মুহূর্তে গর্জে উঠলেন মুসলিম সৈন্যরা। সেনাপতির নির্দেশে। সংখ্যায় তারা মাত্র সাতশ পঞ্চাশ। প্রতিপক্ষও প্রস্তুত। সংখ্যা তারা তিন হাজার। এবারও বদরের মতো অসম যুদ্ধ। সংখ্যার দিক দিয়ে কুরাইশরা অনেক বেশি।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এরপর ওমায়ের তার তরবারি ধারালো করে তাতে বিষ মিশায়। সে মদীনার দিকে রওনা হয়ে এক সময় সেখানে পৌছায়। মসজিদে নববীর সামনে সে তার উট বসাচ্ছিল। এ সময় তার উপর হযরত ওমর ইবনে খাত্তাবের (রা.) দৃষ্টি পড়ে। তিনি মুসলমানদের এক সমাবেশে বদর যুদ্ধে আল্লাহ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
কান্তিরামের গ্রীবাদেশে আঘাত করিলেন। এই সমস্ত সম্পন্ন হইলে, একজন যুবতীকে কটিদেশে তরবারি বন্ধন করিয়া দিতে কহিলেন। যুবতী সানন্দে অথচ বিশেষ বিবেচনা সহকারে কান্তিরামের কটিদেশে তরবারি বাধিয়া দিল।এই সমস্ত অদ্ভুতব্যাপার দেখিয়া, কেহই হাস্য সম্বরণ ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
9
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
উভয় বীর বহুক্ষণ বর্ষাযুদ্ধ করিয়া শেষে উভয়েই তরবারি ধারণ করিলেন । তরবারির আঘাত প্রতিঘাতে উভয়ের বন্ধ হইতে অগ্নিস্ফুলিঙ্গ নির্গত হইতে লাগিল। কাসেমকে ধন্তবাদ দিয়া বর্জক বলিতে লাগিলেন, “কাসেম ! আমি রুম, শুাম, মিসর, আরব, আর আর বহু দেশে বহু যোদ্ধার ...
Mir Musharraf Husain, 1889
10
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
ভবানন্দ জীবানন্দ ধীরানন্দ একত্র। একটা তোপের দৌরাত্ম্যে ভয়ানক সন্তানক্ষয় হইতেছিল। ভবানন্দ বলিলেন, “জীবানন্দ, ধীরানন্দ, এস – তরবারি ঘুরাইয়া আমরা তিন জন এই তোপটা দখল করি।” তখন তিন জনে তরবারি ঘুরাইয়া সেই তোপের নিকটবর্তী গোলন্দাজ সেনা বধ করিলেন।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তরবারি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
তরবারি вживається в контексті наступних новин.
প্রমোদভবন থেকে যাদুঘর
... ঢাল-তরবারি, অপূর্ব নিমার্ণশৈলীর প্রধান সিঁড়িঘর, নিখিল ভারত মুসলিম লীগের প্রতিষ্ঠাতা নেতাদের বড় একটি তৈলচিত্র, বিলিয়ার্ড কক্ষ, ৯৪ লকারবিশিষ্ট সিন্দুক, নবাব পরিবারের বংশ পরিচিতি চিত্র, নবাব পরিবারের ঘনিষ্ঠ লেখক-গবেষকদের প্রতিকৃতি, নবাব সলিমুল্লার আলোকচিত্রসহ তার ব্যবহৃত অলঙ্কৃত চেয়ার, হুক্কা, তরবারি ও লৌহখাপ রয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
সামুরাই রোবট
সেখানে দেখানো হয়েছে একজন সামুরাইকে অনুকরণ করে কীভাবে রোবটটি নিখুঁতভাবে তলোয়ার চালাতে পারে। মোটোম্যান-এমএইচ২৪ নামের রোবটটি অনুকরণ করে মাস্টার সোর্ডম্যান ইসারও মাচিকে (Isao Machii)। মাচি তার তরবারি দিয়ে তিনটি 'কাট' দেখায়। রোবটটি নিখুঁতভাবে একই কাটগুলো দেয়। তবে শেষে গিয়ে মানুষ সামুরাই মাচি বেশ ক্লান্ত এবং বিধ্বস্ত ... «এনটিভি, Вересень 15»
আল্লাহর ভালোবাসা লাভের উপায়
আবার জিজ্ঞেস করা হলো, যদি নিদেনপক্ষে তরবারি দ্বারা ৭০টি আঘাত করা হয়? এ কথায় তিনি হাসিমুখে বললেন, এতেও সে বিন্দুমাত্র অস্থির বা হাঁ-হুতাশ করবে না। অতএব, দুনিয়ার যাবতীয় বালা-মুসিবত, দুঃখ-কষ্ট, ব্যথা-বেদনা সহ্য করতে হবে। কেননা পরকালে আল্লাহর ভালোবাসা ছাড়া অন্য কোনো সম্বল নেই। কাজেই সেই সৌভাগ্যবান, যে দুনিয়ার জীবনে ... «সমকাল, Вересень 15»
রাষ্ট্রপতির ক্ষমতা বাড়ালে সংকট বাড়বে- আইনমন্ত্রী
অপর একজন দর্শক বেনজির ভুট্টোর 'ডটার অব দ্য ইস্ট' বই পড়ার অভিজ্ঞতা থেকে বলেন যে একজন প্রেসিডেন্টের হাতে মাত্রাতিরিক্ত ক্ষমতা চলে আসলে সেটা মাথার উপর সুতা দিয়ে তরবারি ঝোলার মত আতংক কাজ করে। তিনি এ থেকে এটা মনে করেন “প্রেসিডেন্টের বেশি ক্ষমতা দেয়া হলে সামরিক বাহিনীর রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করার সুযোগ তৈরি হবে।” অনুষ্ঠানের ... «BBC বাংলা, Серпень 15»
নোবেল পদক চুরি রহস্য
সেখান থেকে চুরি হয়ে গেছে রৌপ্যপদক, ওঁ লেখা সোনার আংটি, জামার সোনার বোতাম, কাফ লিঙ্ক, মৃণালিনী দেবীর শাড়ি, সোনা-বাঁধানো নোয়া, নোবেল পুরস্কারের পদক রুপোর রেকাবি, রুপোর কফি কাপ, সামুরাই তরবারি, কফি কাপ রাখার তেপায়া, চৈনিক চামুচ, কোবে শহর থেকে পাওয়া হাতির দাঁতের ঝাঁপিসহ আরও ৩৭টি জিনিস। চুরির দিন ২৫ মার্চ ২০০৪ বুধবার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Серпень 15»
এক ছবির জন্যই কতো কিছু শিখছেন কঙ্গনা
এরই মধ্যে নিউইয়র্কের ব্রডওয়ে প্রযোজনা দুই সপ্তাহ সামনে থেকে পর্যবেক্ষণ করেছেন কঙ্গনা। এখন যুক্তরাষ্ট্র থেকে উড়িয়ে নিয়ে আসা একজনের কাছে ব্যালে নৃত্য শিখছেন তিনি। এ ছাড়া কয়েকটি দৃশ্যের প্রয়োজনে তরবারি চালানো শেখাতে তার জন্য কেরালা থেকে আনা হয়েছে একজনকে। আর তাকে ঘোড়ায় চড়া শেখাচ্ছেন জয়পুরের একজন। 'রঙ্গুন'-এ কঙ্গনার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
ইসলামের জন্য নারীদের ত্যাগ অসামান্য
কে অস্ত্রশস্ত্রসহ ঘেরাও করে ফেললে উম্মে আম্মারা তরবারি হাতে সিংহের মতো শত্রুর বূ্যহ ভেদ করে সামনে এগিয়ে যান। শত্রুর তরবারি থেকে নবীজী (সা.)-কে রক্ষার জন্য বীরদর্পে অস্ত্র চালনা করেন। রণক্ষেত্রে তাঁর বীরত্ব ও সাহসিকতার পরিচয় দিতে গিয়ে স্বয়ং নবীজী (সা.) বলেন, ডানে-বাঁয়ে যেদিকে তাকিয়েছি, উম্মে আম্মারাকে আমি আমার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Липень 15»
১৭ রমজান বদরের যুদ্ধ দিবস
অতঃপর, কথা মোতাবেক উন্মুক্ত প্রান্তরে উন্মুক্তভাবে যুদ্ধ শুরু হয়ে গেল। সেই আমলের যুদ্ধের অস্ত্র ছিল তরবারি, তীর-ধনুক, বর্ম, বল্লম ইত্যাদি। মুসলমানেরা প্রাণপণ যুদ্ধ চালিয়ে যাচ্ছেন। মহান আল্লাহ তায়ালা তার প্রতিশ্রুতি মোতাবেক মুসলমানদের সাহায্যের জন্য ফেরেশতা পাঠিয়ে দিলেন। সাধারণত ফেরেশতারা মানুষের চোখের অদৃশ্য থাকে। «নয়া দিগন্ত, Червень 15»
এমএন প্রেস: কালের নিদর্শন
আর এ আঘাতের শাণিত তরবারি ছিল 'গ্রামবার্ত্তা প্রকাশিকা' নামের একটি সংবাদপত্র। সংবাদপত্রটি প্রকাশিত হতো প্রথমে হাতে লিখে। পরে কাঙ্গাল কুটিরে স্থাপিত 'মথুরানাথ প্রেস বা এমএন প্রেস' থেকে। সে সময় অজপাড়াগাঁয়ের এই প্রেস থেকে প্রতিবাদী এ পত্রিকার প্রকাশ ছিল দেশ-সমাজ ও সংস্কৃতির প্রতি সাংবাদিকতার দায়বদ্ধতার এক নিবেদন হিসেবে ... «Boinik Barta, Червень 15»
২৩ জুন পলাশী দিবস
এেেত্র তিনি পদচ্যুত ও পদগৌরবান্বিত সকল সেনাপতিকে সম্মিলিত করে কাতর কণ্ঠে যখন এই শোকাবহ কাহিনী বর্ণনা করেন, তখন সকলে একে একে কুরআন স্পর্শ করে নাঙ্গা তরবারি হাতে নিয়ে তার সঙ্গে প্রাণ-বিসর্জ্জনের শপথ করেন। এ উপলে পূর্বের সকল কলহ-বিবাদ মিটে গেল, মীরজাফর পুনরায় সেনাপতি পদে নিযুক্ত হলেন। সিরাজুদ্দৌলা তখন বয়সে বালক হলেও এই আকস্মিক ... «আমার দেশ, Червень 15»
