Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "espada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESPADA

La palabra espada procede del latín spatha, la cual a su vez procede del griego σπάθη.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESPADA У ІСПАНСЬКА

es · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «espada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
espada

Меч

Espada

Меч двосічний ніж, який є в основному прямий ріжуче лезо, що ріже, або з обома Особливості-, зчеплення, і певного розміру або марки. Згідно з чітким визначенням, сабли, катани та ін не будуть мечами. У більш широкому сенсі, хоча іноді не так, ви схильні розуміти мечем будь-якого білого зброї певного розміру, незалежно від таблиці стилів. Конструкція та конструкція меча може широко варіюватися залежно від довжини лопаті, її форми, її країв, ручок, яструбів, їх походження та ін. Відповідно до властивостей, які вони володіють, вони одержують певну номенклатуру, яка ідентифікує, класифікує і формує зброю в межах певного типу. Вони мають металевий лезо, заточене в одному або двох краях, якщо воно ріжуть, або без гострих країв та гострих наконечників, якщо потрібно штампувати, або обидва. Ручка виготовлена ​​з різних матеріалів, особливо якщо вони були мечі «препоясать» аристократичної або «стоп», але мала звичай використовувати дерево або ріг або шкіру не покриту або мотузку. La espada es un arma blanca de dos filos que consiste básicamente en una hoja recta cortante, punzante —o con ambas características—, con empuñadura, y de cierta envergadura o marca. Según la definición estricta no serían espadas los sables, las katanas, etc. En un sentido más amplio, aunque a veces erróneo, se tiende a entender por espada cualquier arma blanca de cierta envergadura, independientemente del estilo de la hoja. El diseño y la construcción de la espada puede variar mucho, según la longitud de la hoja, su forma, sus filos, sus empuñaduras, gavilanes, su procedencia, etc. De acuerdo con las características que poseen, reciben una determinada denominación que identifica, clasifica y encuadra al arma dentro de un tipo particular. Tienen su hoja metálica afilada en uno o los dos filos si es de tajo, o sin filos y con puntas agudas y duras si es de punzar, o con ambas características. La empuñadura se hacía de muchos y diversos materiales, sobre todo si eran espadas para "ceñir" o de "parada" aristocráticas, pero se solía emplear la madera o cuerno recubiertos —o no— de cuero o cordelería.

Визначення espada у іспанська словнику

Перше визначення меча в словнику справжньої академії іспанської мови - це біла зброя, довга, пряма, гостра і різальна, з гарнізоном і рукояткою. Інше значення меча в словнику - це тореадор, який робить професію вбивства биків з мечем. Espada також є кваліфікованою людиною в його обробці. Добре, чудовий меч. La primera definición de espada en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma blanca, larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura. Otro significado de espada en el diccionario es torero que hace profesión de matar los toros con espada. Espada es también persona diestra en su manejo. Buena, excelente espada.
Натисніть, щоб побачити визначення of «espada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
aspada
as·pa·da
avispada
a·vis·pa·da
carraspada
ca·rras·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPADA

espacioso
espadachín
espadada
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillar
espadillazo
espadín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPADA

afelpada
arpada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
escarpada
estopada
galopada
grupada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

Синоніми та антоніми espada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «espada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESPADA

Дізнайтесь, як перекласти espada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова espada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

espada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

sword
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तलवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

меч
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

espada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

তরবারি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

épée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pedang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schwert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pedhang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gươm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வாள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तलवार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kılıç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

spada
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

miecz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

меч
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sabie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ξίφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

swaard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

svärd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sverd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «espada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «espada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «espada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про espada

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESPADA»

Відомі цитати та речення зі словом espada.
1
Dante Alighieri
La espada de la divina justicia no hiere prematura ni tardíamente, aunque una u otra cosa parezca a los que la deseen o la temen.
2
Focílides
La razón es un arma que penetra más que la espada.
3
Franciso De Vitoria
Si para la defensa bastare empuñar el escudo, no debe esgrimirse la espada.
4
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
5
Pitágoras
No aticéis el fuego con una espada.
6
William Shakespeare
Muestra tu valor y envaina la espada.
7
Charles Reade
La belleza es poder; una sonrisa es su espada.
8
William Shakespeare
Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada.
9
Oscar Wilde
Todos matan lo que aman: el cobarde, con un beso; el valiente, con una espada.
10
Jean Paul Marat
Las revoluciones empiezan por la palabra y concluyen por la espada.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESPADA»

A fuerza de varón, espada de gorrión.
En la espada y el compás, más y más.
Mala, a la sombra de la espada.
Más hiere mala palabra que espada afilada.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Al hombre valiente, espada corta, que él se la mete.
Bolsa, mujer y espada, no quiere andar prestada.
Buen caballo, buena espada y buena mujer.
Como la espada, así la vaina.
Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPADA»

Дізнайтеся про вживання espada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Espada de la Vida: "...pocos saben que este es el libro ...
Toda persona estudiosa del pensamiento esotérico conoce El Kybalion, pero pocos saben que esta obra está claramente inspirada en un texto marcial chino que se ha mantenido oculto hasta hoy: La Espada de la Vida.
Alfonso Araujo, Victor Ruy Quijano, 2006
2
TAI-CHI CON ESPADA. La palma de los ocho diagramas
El libro esta presentado mediante claras secuencias de fotografias y sucintas explicaciones de los movimientos, ya que es mas facil aprender las rutinas por imitacion y mejorar constantemente los movimientos.
Shing Yen-Ling, 1995
3
El crisantemo y la espada: patrones de la cultura japonesa
Resultado del trabajo llevado a cabo, EL CRISANTEMO Y LA ESPADA título que hace referencia a las paradojas del carácter y el estilo de vida japoneses se convirtió prácticamente desde su aparición y hasta el día de hoy en un clásico ...
Ruth Benedict, 2003
4
Las formas de la espada: miserias de la teoría política de ...
Amparada en las ilusiones (o en los intereses) de la 'democracia' neoconservadora, la Teoria Politica contemporanea ha abandonado la reflexion sobre la violencia.
Eduardo Grüner, 1997
5
Osama Bin Laden La Espada De Alá
"Osama bin Laden encabeza una red terrorista que es el mayor peligro en la era de la globalización".
Ericfratt, 2009
6
La espada del arcángel
La cuarta novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
7
La Espada de Fuego
Zemal, la Espada de Fuego, es el máximo símbolo de poder y la mayor aspiración de todo guerrero.
Javier Negrete, 2010
8
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
This was the topic central to the colloquium in Konstanz (May 2000), the results of which are presented here. The colloquium united anthropologists, historians and literary scholars.
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
9
La espada de san Jorge
Una aventura fantástica en busca de la espada de san Jorge, aderezada con amores apasionados y gestas heroicas, con la que Morgennes perseguirá vengar la muerte de sus padres y redimir el buen nombre de los caballeros.
David Camus, 2010
10
El Evangelio de la Espada. I Widukind
Cuando a finales del siglo VIII Carlomagno emprendió la conquista del norte, en su afán por expandir el Imperio Franco y convertir a los paganos al cristianismo, tuvo que enfrentarse a pueblos que han pasado a la historia por su ardor ...
Artur Balder, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espada вживається в контексті наступних новин.
1
'Rey Arturo: La Leyenda de la Espada': Tráiler en castellano de la ...
Ya está disponible en castellano el tráiler de Rey Arturo: La Leyenda de la Espada, película protagonizada por Charlie Hunnam (Sons of Anarchy) que presenta ... «SensaCine, Липень 16»
2
Silvia Jato: "Las audiencias son nuestra espada de Damocles"
Silvia Jato presenta desde el 1 de julio el magacín "La mañana" de La 1 de TVE, consciente de que las audiencias son la 'espada de Damocles' de los ... «EFE, Липень 16»
3
El acusado de haber matado a un hombre con una espada de boda ...
El hombre acusado de matar a otro clavándole una espada de boda el 17 de agosto de 2013 en el municipio madrileño de Fuenlabrada ha negado este lunes ... «20minutos.es, Липень 16»
4
​Castelserás emplaza a que sea presidente quien, como el rey ...
Lop ha desvelado que la espada, que está clavada en un paraje de gran belleza junto a un puente románico y una cascada, mide 1.80 metros de altura, pesa ... «Heraldo.es, Травень 16»
5
No apto para sensibles: Le extraen una espada clavada a ...
El joven, cuya identidad no ha sido revelada, ingresó en el hospital el pasado 5 de abril con una espada medieval clavada en su pecho, a escasos centímetros ... «RT en Español - Noticias internacionales, Квітень 16»
6
Un actor muere por herida con una espada samurái durante un ...
(CNN) - El ensayo de una obra japonesa tomó un giro trágico el lunes, cuando un actor fue herido en el estómago con una espada samurái. Daigo Kashino, de ... «CNN en Español, Лютий 16»
7
'Power Ranger rojo' es culpado de homicidio con una espada
De acuerdo a reportes policiales, el arma homicida fue 'una espada estilo ... de Josh Sutter con una espada de la película Conan el Bárbaro durante una ... «Excélsior, Січень 16»
8
La acalorada discusión de Marhuenda y Arcadi Espada a costa de ...
La tertulia comenzaba tranquila con Marhuenda, Espada, el director de EL MUNDO, David Jiménez, y el periodista Rubén Amón, moderados por Carlos Alsina. «El Mundo, Січень 16»
9
Hombre amenaza con espada en tienda de Apple de NY
Un sujeto armado con una espada fue detenido por la policía luego de que amenazara a los clientes de la tienda Apple de la Quinta Avenida en Nueva York. «Excélsior, Листопад 15»
10
Hallan en Noruega una espada vikinga de hace 1.200 años en ...
Una espada vikinga de hace 1.200 años y en buen estado de conservación fue encontrada en el oeste de Noruega por un montañista y se investiga si la zona ... «Clarín.com, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESPADA

espada

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/espada>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись