ЩО তরফ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Визначення তরফ у бенгальська словнику
Тариф1 [tarapha1] b. 1 напрямок (праворуч); 2 партії (скажімо щось від її імені); 3 Махал (Taraf Deibpur) при оплаті заміндарної оренди; 4 частина заміндарі або її власника (великі гроші); 5 сторона, край [Ii. ] Дар Б. 1 збирач плотника; Друга особа або сторона; 3 імена Вимкнути Сторона або сторона (одностороння). Шарф 2, Тарфа [тарафа2, та] па. 1 вібрація, вібрація; 2 резонанс, переклад, резонанс Струни, в яких дріт вібрує та резонує з повітряним простором. [Хем. Розтин
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তরফ»
Дізнайтеся про вживання
তরফ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
তরফ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
Acyutacaraṇa Caudhurī. পুখুরা (বাণিয়াচঙ্গ) মাদনা (লখাই) * মান্দারকান্দি (মান্দারকান্দি) বাইম (বামে) বাণিয়াচঙ্গ (বাণিয়াচঙ্গ) বেকিটেকা (তরফ) ব্রক্ষেণড়ুরা (উচাইল) লাখাই (লাখাই) সুজাতপুর (জোয়ানসাহী) সব আফিস=-আজমীরগঞ্জ (জযার বাণিয়াচঙ্গ) ...
Acyutacaraṇa Caudhurī,
2002
2
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
এ কারণে অপর কোনো ধর্মীয় কিতাব সম্পর্কে আমরা প্রত্যয়সহকারে বলতে পারি না যে, তা আল্লাহরই তরফ থেকে এসেছে। তেমনি আবার এ কথাও বলতে পারি না যে, তা আল্লাহর তরফ থেকে আসেনি। অবশ্য আমরা ঈমান পোষণ করি যে, যে কিতাবই আল্লাহর তরফ থেকে এসেছে, তার সবই পূর্ণ ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman,
2014
3
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
যদি আমরা মানুষকে আমাদের তরফ থেকে রহমতের (অনুগ্রহের) স্বাদ আস্বাদন করাই এবং তারপর তার কাছ থেকে তা প্রত্যাহার করি, তখন (দেখা যায়) সে হতাশাগ্রস্ত ও অকৃতজ্ঞ হয়ে পড়ে। ১১:১০। আর যদি দুঃখ-দৈন্য স্পর্শ করার পর আমরা তাকে অনুগ্রহের (সুখ-শান্তির) আস্বাদন ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury,
2012
4
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
ধরণীর গায়ে, সেই পা পুনর্বার প্যাডেলে ন্যস্ত করে পাক দিতে দিতে বলল, ও পাড়ার মেজো তরফ | ও পাড়া বলতে এখন রাজভূমি। রাজভূমির মেজো তরফ এখানকার বাস উঠিয়ে এখন কলকাতাবাসী। মাঝে মাঝে আসেন রাজভূমিতে বিশেষ করে দুর্গাপুজার দিনগুলিতে। তাদের পরিবারের ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay,
2015
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা311
আমার তরফ থেকে, আমার ড্রাইভারের তরফ থেকে বা আমার সিকিউরিটির তরফ থেকে ১ "সন্টও অন্যায় হয়ে থাকতো, তা হলে আমার কোন বক্তব্য ছিল না। এইভাবে কালকে একটা স্ত্র অবস্থার সষ্টি হয়েছে, হয়ত আমার জীবন নষ্ট হতে পারতো, কিন্তু বহ ভদ্রলোকের - টু ' আমি শ্রদ্ধেয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly,
1973
6
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
এগারআর্নী বা বড় তরফ ও পাচআর্নী বা ছোট তরফ এই দুই বাবার উৎপত্তি হইস ৷ এই এগারআর্নী বড় তরফ হইতে বর্তবান বাজবংশের উৎপত্তি ৷ আমরা প্রখনে এই বংশের বর্ণনা করিতে এবাস পাইব ৷ দ্যোবাবহত জী উর সেব i প্রকা -i হেতমপুরবাজবহ্ণের বড় তরক ও ছোট তরফ রাবানাখের ...
Mahimāñiranjana Cakrabarttī,
1916
7
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
উভয়ে প্রাঙ্গণে নামিতেই পোড়োর দল মাটিতে মাথা ঠেকাইয়া প্রণাম করিল। বাল্যবন্ধুকে দ্বার পর্যন্ত পৌঁছাইয়া দিয়া বৃন্দাবন আস্তে আস্তে বলিল, তুমি বন্ধু হলেও ব্রাহ্মণ। তাই তোমাকে নিজের তরফ থেকেও প্রণাম করেচি, ছাত্রদের তরফ থেকেও করেচি-বুঝলে ত?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2014
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ইহুদীদের ধর্মগ্রন্থ তৌরাত এবং খৃষ্টানদের ধর্মগ্রন্থ ইঞ্জীল যে আল্লাহর তরফ হতে অবতীর্ণ হয়েছে, তা পবিত্র কুরআন ও হাদীস দ্বারা প্রমাণিত। এ কিতাব দুটির মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর গুণাবলী এবং তাঁর শুভাগমনের ভবিষ্যৎ বাণী ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi,
2012
... করিল | উতরে প্রালণে নামিতেহ গেত্তেড়ার দল মাটিতে মাথা ঠেকাইবা পণাম করিল | বালৰুবহনুকে দার পর্যন্ত্র পৌছাইবা দিবা বুন্দাবন আন্তে আন্তে বলিল, তুমি বহদু হলেও রালাণ | তাই তোমাকে নিজের তরফ থেকেও 211121 করেচি, ছাত্রদের তরফ থেকেও করেচি-বুঝলে ত?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়,
2014
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বস্তুত তা হলো সন্তানের জীবনের সদাকা এবং সন্তানের জীবন তার বিনিময়ে রেহেন থাকে। এজন্যই সামর্থ্য ও সুবিধা মত সময়ে আকীকা করা উত্তম কাজ। (৩৯৭) হযরত আলী (রা.) ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন : হযরত হাসান (রা.)-এর তরফ থেকে আকীকায় রাসূলে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali,
2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তরফ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
তরফ вживається в контексті наступних новин.
সমালোচনায় পরোয়া নেই সোনমের
চলতি মাসের শুরুর দিকে বৃহনমুম্বাই মিউনিসিপ্যালিটি করপোরেশনের তরফ থেকে মাংসের ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করায় বিরক্তি প্রকাশ করেন সোনম। টুইটারে এই-সংক্রান্ত একটি খবর শেয়ার করে এ বিষয়ে বিরোধী অবস্থান করেন তিনি। এর পর পরই কড়া সমালোচনা এবং আক্রমণের মুখে পড়তে হয়েছিল তাঁকে। সোনম কাপুর. আপনার মন্তব্য ... «এনটিভি, Вересень 15»
গুলিবর্ষণকারী সব পুলিশ কালিহাতী থেকে প্রত্যাহার
পুলিশ সদর দফতরের তরফ থেকে তিন সদস্যবিশিষ্ট এবং জেলা প্রশাসকের তরফ থেকে পাঁচ সদস্যবিশিষ্ট তদন্ত কমিটি গঠন করা হয়। পুলিশ সদর দফতরের গঠিত তদন্ত কমিটিকে আগামী সাত দিনের মধ্যে তদন্ত প্রতিবেদন দাখিল করতে নির্দেশ দেয়া হয়েছে। তদন্ত কমিটির সদস্যরা মানুষকে ন্যায়বিচারের স্বার্থে ধৈর্য ও সহনশীলতার সঙ্গে অনাকাক্সিক্ষত পরিস্থিতি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Вересень 15»
অত্যাধুনিক সশস্ত্র ড্রোনের মালিক হলো পাকিস্তান
পাকিস্তানের তরফ থেকে জানানো হয়েছে, রবিবার আফগান সীমান্তের কাছে সশস্ত্র ড্রোন 'বারাক' জঙ্গি ডেরায় হামলা চালিয়েছে। বারাক থেকে ছোড়া লেসার নিয়ন্ত্রিত ক্ষেপণাস্ত্র তিনজন জঙ্গির প্রাণও নিয়েছে। বারাকের মতো অত্যাধুনিক ড্রোন হাতে আসার কথা পাকিস্তান অবশ্য আগেই জানিয়েছিল। গত মার্চেই ইসলামাবাদ ঘোষণা করে, বারাক থেকে ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»
বুধবার ভারতে ৩০ মিলিয়ন শ্রমিকের ধর্মঘট
পশ্চিমবঙ্গ সরকারের তরফ থেকেও এ শ্রমিক ধর্মঘটের বিরোধিতা করা হয়েছে। বাতিল করা হয়েছে সব সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীদের ছুটি। ধর্মঘটের দিন কোনো সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারী কাজে যোগ না দিলে তার বেতন কাটা হবে। শুধু বেতন নয় সরকারের তরফ থেকে জানানো হয়েছে, ধর্মঘটের দিন কেউ কাজে যোগ না দিকে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা হিসেবে তার চাকরির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
ছক কষছেন শীর্ষ নেতারা ॥ থেমে নেই হিযবুত
বাংলাদেশে ইসলামী শাসন ব্যবস্থা কায়েমের পক্ষের সকল মানুষ ও সংগঠনকে একত্রিত করতে চায় নিষিদ্ধ জঙ্গী সংগঠন হিযবুত তাহরীর। ইসলামী শাসন ব্যবস্থা কায়েমের পক্ষে কি পরিমাণ মানুষ আগ্রহী, সে সম্পর্কে ধারণা পেতেই এমন আয়োজন করেছে সংগঠনটি। এটিকে সংগঠনের তরফ থেকে আগাম টেস্টকেস বলা হচ্ছে। আরব বসন্ত ও শাহবাগের গণজাগরণ মঞ্চ সৃষ্টির ধারণা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Серпень 15»
এ বার ভুটিয়া উন্নয়ন পর্ষদ, নিরুত্তর মোর্চা
সংগঠনের তরফ থেকে জানানো হয়েছে, পাহাড়ে ভুটিয়া সম্প্রদায়ের জনসংখ্যা প্রায় ২ লক্ষ। ইয়লমু, টিবেটান, ডেনজং, ডুকপা, টোটো, শেরপা এবং কাগাটি মিলিয়ে ভুটিয়াদের সাতটি আলাদা আলাদা গোষ্ঠীও রয়েছে। তবে সকলেই ভুটিয়া কমিটির সদস্য। ২০১৩ সালে প্রথমবার মুখ্যমন্ত্রী পাহাড়ে লেপচাদের জন্য মায়েল লায়াং লেপচা উন্নয়ন পর্ষদ গঠন করেন। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
অন্তরঙ্গ ভিডিও ফাঁস : তরুণ-তরুণীকে গ্রাম ছাড়ার নির্দেশ
অন্তরঙ্গ ভিডিও ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়ায় আগ্রার একটি গ্রামে পঞ্চায়েতের কোপে পড়লেন যুবক-যুবতী। শাস্তি হিসাবে তাঁদের পত্রপাঠ গ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার হুকুম জারি করা হয়েছে। দুই পরিবারের তরফ থেকে শত অনুরোধেও গলেনি বরফ। তবে বেরিয়ে যাবেনই বা কোথায় সে উত্তর অজানা। যুবতীর পরিবারকে ১০ দিন সময় দেওয়া হয়েছে। এর মধ্যেই তাঁকে ... «কালের কন্ঠ, Серпень 15»
পকেটমারতে হজে যাওয়া, এ লজ্জা রাখি কোথায়?
পুলিশের তরফ থেকে আরও জানানো হয় যে, এ চক্রের মোট ৬ সদস্যকে আটক করা হয়েছে। এদের মধ্যে আবদুল গফুর বিনিয়োগ ও পরিকল্পনাকারী, টুটুল বিশ্বাস গ্যাংলিডার, কাজী সারোয়ার জামাল সেকেন্ড-ইন-কমান্ড ওরফে নেতাজী। উল্লেখ্য, টুটুল বিশ্বাস সৌদি আরবে একবার গ্রেফতার হয়ে দু'বছর জেলও খেটেছিল বলে জানা যায়। গোয়েন্দা পুলিশের মতে হাজিবেশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
নাগা প্রশাসনের চাপে দিশাহারা বাংলাভাষীরা
প্রতিনিধিদের তরফ থেকে জেলাশাসকের কাছে দাবি জানানো হয়, তিনি যেন অসম সরকারের মাধ্যমে নাগাল্যাণ্ড সরকারের সঙ্গে রেসিডেন্সিয়্যাল সার্টিফিকেটের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেন। নাগাল্যাণ্ড থেকে আসা মানুষজনের বক্তব্য, বিশেষ করে কিপ্রী এবং মুন জেলার প্রশাসন রেসিডেন্সিয়্যাল সার্টিফিকিট ছাড়া অন্য কোনও কাগজ গ্রহণ করতে রাজি ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
পরমাণু পরীক্ষা, যুক্তরাষ্ট্রকে যেভাবে বোকা বানিয়েছিলেন কালাম
১৯৯২ থেকে ৯৯ পর্যন্ত প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের বিজ্ঞান উপদেষ্টার পদে নিযুক্ত ছিলেন ডঃ কালাম৷ তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী অটলবিহারী বাজপেয়ী ১৯৯৬ সালেই পরমাণু শক্তির পরীক্ষার কথা ভেবেছিলেন৷ কিন্তু রাজনৈতির চাপের কাছে নতিস্বীকার করেন৷ ১৯৯৮-এ আর পিছু ফিরে তাকাননি৷ প্রধানমন্ত্রীর তরফ থেকে সবুজ সংকেত গিয়েছিল ডঃ কালামের কাছে৷ ... «নয়া দিগন্ত, Липень 15»